Fender HOT ROD DEVILLE ML Mode D'emploi page 12

VOLUME 1 VOLUME 2
INPUTS 6 7
5 8 5
1 2
4 9 4
3 10 3
2 11 2
1 12 1
NORMAL BOOST
BRIGHT
A. INPUT 1 — Una entrada de sensibilidad normal, perfecta
para la mayoría de guitarras.
♫
Puede usar cualquier toma de entrada con cualquier tipo
de guitarra dependiendo del carácter que quiera para
su sonido. Experimente y use la entrada que le ofrezca el
mejor sonido para su caso concreto.
B. INPUT 2 — Una entrada con menor sensibilidad (–6 dB) que
le ofrece una respuesta más limpia con las guitarras pre-
amplificadas y de alta salida.
♫
Puede usar a la vez las tomas Input 1 e Input 2 con dos
guitarras o con una guitarra y un micro, por ejemplo. Las
sensibilidades de entrada se igualarán cuando use las dos
entradas a la vez.
C. NORMAL / BRIGHT — Pulse este botón para realzar las
frecuencias agudas.
Normal
D. VOLUME 1 — Este control le permite ajustar el volumen del
amplificador cuando haya elegido Volume 1.
E. BOOST — Pulse este botón para realzar la ganancia y
distorsión cuando haya elegido Volume 2 (Nota: El interruptor
BRIGHT queda desactivado cuando elija BOOST).
Normal
F. VOLUME 2 — Este control ajusta el volumen del
amplificador cuando elija Volume 2.
G. INDICADOR DE CANAL —
Apagado  Volume 1
Amarillo  Volume 2
Rojo  Volume 2 con Boost seleccionado
H. TREBLE — Ajusta la respuesta de las frecuencias agudas.
I. BASS — Ajusta la respuesta de los graves.
J. MIDDLE — Ajusta las frecuencias medias.
K. VOLUME SELECT — Pulse este interruptor para elegir el
control de volumen activo.
Volume 1
L. REVERB — Esto ajusta el nivel del efecto reverb.
M. PRESENCE — Esto le permite ajustar el sonido en un punto
de la ruta de señal después de la circuitería de distorsión
12
TREBLE BASS MIDDLE
6 7 6 7 6 7
8 5 8 5 8 5
9 4 9 4 9 4
10 3 10 3 10 3
11 2 11 2 11 2
12 1 12 1 12
Sonido más brillante
Realce
Volume 2
REVERB PRESENCE
6 7 6 7
8 5 8
9 4 9 4
10 3 10 3
11 2 11 2
1 12 1 12
VOLUME
SELECT
para conseguir un modelado de súper agudos realmente
único.
N. PREAMP OUT / POWER AMP IN — Tomas multifunción de
entrada/salida que puede usar en distintas configuraciones:
(1) Bucle de efectos—Conecte la toma PREAMP OUT a la
entrada de su dispositivo de efectos y la salida de este a
la toma POWER AMP IN.
(2) Varios amplificadores Hot Rod—Conecte la toma
PREAMP OUT de la unidad principal a la toma POWER
AMP IN de la unidad auxiliar. La unidad principal será
usada para controlar la auxiliar, excepto REVERB y
PRESENCE que seguirán activas en la auxiliar.
(3) Grabación o refuerzo de sonido—Conecte la toma
PREAMP OUT a la entrada del otro equipo.
♫
Use para las conexiones cables de instrumento (blindados)
con clavijas TS (punta-lateral)
PREAMP OUT como la entrada POWER AMP IN están
colocadas antes de Reverb y Presence en la ruta de señal.
O. FOOTSWITCH — Conecte aquí la
pedalera incluida para controlar de
forma remota la selección de Volume
1 / Volume 2 / Volume 2 con Boost.
El botón VOLUME SELECT {K} del panel de control quedará
desactivado cuando conecte esta pedalera.
♫
Para la conexión de la pedalera es mejor el cable de
altavoz (sin blindaje) que el de instrumento (blindado).
P. PILOTO DE ENCENDIDO — Se ilumina cuando la unidad
está encendida. Si debe cambiar la bombilla (de tipo T47)
desenrosque esta cápsula.
Q. STANDBY — Use este Standby en lugar de apagar la unidad
durante las pequeñas pausas para no tener que esperar a que
las válvulas se vuelvan a precalentar cuando vuelva a tocar.
Además, deje el amplificador durante 30 segundos en este
Standby la primera vez que lo encienda para que las válvulas
se precalienten suavemente.
♫
El uso de este Standby alargará la vida útil de las válvulas
al reducir el impacto de los ciclos de precalentamiento/
refrigeración sobre los filamentos de las mismas.
R. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO — Le permite encender y
apagar la unidad.
6 7
PREAMP POWER FOOT
5 8
OUT AMP IN SWITCH
9
10
11
1 12
I n s p i r e d b y M i c h a e l L a n d a u
ON ON
STANDBY OFF
. Tanto la salida
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
ASSY. P/N 7705958000
VOLUME BOOST