Avertissement Concernant Les Dangers Liés À L'utilisation Du Gaz Propane Liquide (Gpl); Avertissements Relatifs Au Propane Liquide - Canvas FHWS80031 Instructions D'assemblage

10 N° d'article : 085-1573-8 I N° de modèle : FHWS80031
• Utilisez seulement l'ensemble de régulateur et de tuyau fourni. Utilisez l'ensemble • Utilisez seulement l'ensemble de régulateur et de tuyau fourni. Utilisez l'ensemble • Utilisez seulement l'ensemble de régulateur et de tuyau fourni. Utilisez l'ensemble
de régulateur et de tuyau de remplacement précisé par le fabricant. de régulateur et de tuyau de remplacement précisé par le fabricant. de régulateur et de tuyau de remplacement précisé par le fabricant.
• Ne tentez PAS de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou tout raccord • Ne tentez PAS de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou tout raccord • Ne tentez PAS de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou tout raccord
de gaz lorsque la table-foyer extérieure est allumée. de gaz lorsque la table-foyer extérieure est allumée. de gaz lorsque la table-foyer extérieure est allumée.
• Coupez toujours l'alimentation du robinet de la bouteille et débranchez le régula- • Coupez toujours l'alimentation du robinet de la bouteille et débranchez le régula- • Coupez toujours l'alimentation du robinet de la bouteille et débranchez le régula-
teur de la bouteille lorsque vous n'utilisez pas la table-foyer extérieure. teur de la bouteille lorsque vous n'utilisez pas la table-foyer extérieure. teur de la bouteille lorsque vous n'utilisez pas la table-foyer extérieure.
• Ne vous asseyez PAS sur le foyer de jardin lorsqu'elle est en marche. • Ne vous asseyez PAS sur le foyer de jardin lorsqu'elle est en marche. • Ne vous asseyez PAS sur le foyer de jardin lorsqu'elle est en marche.
• Ne jetez RIEN sur le feu lorsque l'appareil fonctionne. • Ne jetez RIEN sur le feu lorsque l'appareil fonctionne. • Ne jetez RIEN sur le feu lorsque l'appareil fonctionne.
• Les perles en verre sont très chaudes; veuillez éloigner les enfants ou les animaux • Les perles en verre sont très chaudes; veuillez éloigner les enfants ou les animaux • Les perles en verre sont très chaudes; veuillez éloigner les enfants ou les animaux
domestiques à une distance sécuritaire. domestiques à une distance sécuritaire. domestiques à une distance sécuritaire.
• Il est essentiel de toujours garder propres le compartiment du robinet de la • Il est essentiel de toujours garder propres le compartiment du robinet de la • Il est essentiel de toujours garder propres le compartiment du robinet de la
table-foyer extérieure, les brûleurs et les conduits d'aération. Vérifiez la table-foyer table-foyer extérieure, les brûleurs et les conduits d'aération. Vérifiez la table-foyer table-foyer extérieure, les brûleurs et les conduits d'aération. Vérifiez la table-foyer
extérieure avant chaque utilisation. extérieure avant chaque utilisation. extérieure avant chaque utilisation.
• Vérifiez s'il y a des fuites lorsque l'appareil n'a pas été utilisé depuis longtemps. • Vérifiez s'il y a des fuites lorsque l'appareil n'a pas été utilisé depuis longtemps. • Vérifiez s'il y a des fuites lorsque l'appareil n'a pas été utilisé depuis longtemps.
• Avant chaque utilisation du foyer de jardin, vérifiez le tuyau pour déceler une usure • Avant chaque utilisation du foyer de jardin, vérifiez le tuyau pour déceler une usure • Avant chaque utilisation du foyer de jardin, vérifiez le tuyau pour déceler une usure
ou une abrasion excessive en regardant à traver le trou de vérification. Si le tuyau ou une abrasion excessive en regardant à traver le trou de vérification. Si le tuyau ou une abrasion excessive en regardant à traver le trou de vérification. Si le tuyau
est endommagé, abîmé ou coupé, il doit être remplacé avant d'utiliser la table avec est endommagé, abîmé ou coupé, il doit être remplacé avant d'utiliser la table avec est endommagé, abîmé ou coupé, il doit être remplacé avant d'utiliser la table avec
foyer au gaz intégré. L'ensemble de tuyau peut seulement être remplacé par un foyer au gaz intégré. L'ensemble de tuyau peut seulement être remplacé par un foyer au gaz intégré. L'ensemble de tuyau peut seulement être remplacé par un
ensemble de tuyau précisé par le fabricant. Veuillez communiquer avec le service à ensemble de tuyau précisé par le fabricant. Veuillez communiquer avec le service à ensemble de tuyau précisé par le fabricant. Veuillez communiquer avec le service à
la clientèle en composant le 1 888 670-6684. la clientèle en composant le 1 888 670-6684. la clientèle en composant le 1 888 670-6684.
• Avant chaque utilisation, retirez les pierres de lave. Examinez le brûleur et ses • Avant chaque utilisation, retirez les pierres de lave. Examinez le brûleur et ses • Avant chaque utilisation, retirez les pierres de lave. Examinez le brûleur et ses
composants. S'ils sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une brosse à soies souples et de composants. S'ils sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une brosse à soies souples et de composants. S'ils sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une brosse à soies souples et de
l'eau savonneuse. Examinez également la zone entourant le brûleur. Retirez toutes l'eau savonneuse. Examinez également la zone entourant le brûleur. Retirez toutes l'eau savonneuse. Examinez également la zone entourant le brûleur. Retirez toutes
les saletés et les matières étrangères comme les nids ou les toiles d'araignées dans les saletés et les matières étrangères comme les nids ou les toiles d'araignées dans les saletés et les matières étrangères comme les nids ou les toiles d'araignées dans
cette zone. S'il est évident que le brûleur est endommagé, le foyer de jardin ne doit cette zone. S'il est évident que le brûleur est endommagé, le foyer de jardin ne doit cette zone. S'il est évident que le brûleur est endommagé, le foyer de jardin ne doit
pas être utilisé. L'ensemble de brûleur ne peut pas être remplacé. Veuillez pas être utilisé. L'ensemble de brûleur ne peut pas être remplacé. Veuillez pas être utilisé. L'ensemble de brûleur ne peut pas être remplacé. Veuillez
communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1 888 670-6684 pour le communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1 888 670-6684 pour le communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1 888 670-6684 pour le
soutien technique. soutien technique. soutien technique.
• Placez le tuyau loin de la circulation de personnes afin d'éliminer le risque de • Placez le tuyau loin de la circulation de personnes afin d'éliminer le risque de • Placez le tuyau loin de la circulation de personnes afin d'éliminer le risque de
trébuchement (en cas où une bouteille externe est utilisée). Ne placez pas le tuyau trébuchement (en cas où une bouteille externe est utilisée). Ne placez pas le tuyau trébuchement (en cas où une bouteille externe est utilisée). Ne placez pas le tuyau
dans les zones à risque élevé de dommage accidentel. dans les zones à risque élevé de dommage accidentel. dans les zones à risque élevé de dommage accidentel.
ATTENTION : Toute modification de la table-foyer extérieure qui n'est pas expressé-
ment indiquée dans le guide d'utilisation invalide la garantie du fabricant.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DANGERS LIÉS À
L'UTILISATION DU GAZ PROPANE LIQUIDE (GPL)
GAZ PROPANE LIQUIDE :
Le gaz propane liquide est inflammable et dangereux s'il est manipulé incorrecte-
ment. Informez-vous à propos de ses caractéristiques avant d'utiliser un produit
au gaz propane liquide.
Caractéristiques du propane :
• Inflammable, explosif sous pression, plus lourd que l'air et se dépose en mares
dans des dépressions.
• À son état naturel, le gaz propane est inodore. Pour votre sécurité, un odorisant a
été ajouté.
• Tout contact avec du propane peut brûler la peau.
• Le propane est extrêmement inflammable et dangereux s'il est manipulé
incorrectement.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AU PROPANE LIQUIDE :

• Les bouteilles de gaz doivent être entreposées à l'extérieur, dans un endroit bien
aéré et hors de portée des enfants.
• Les bouteilles de gaz débranchées doivent être munies de bouchons filtetés bien
fixés et ne doivent pas être entreposées dans un bâtiment, un garage ou autre
espace clos.
• N'utilisez jamais une bouteille de propane dont le corps, le robinet, le collier ou le
socle est endommagé.
• Des bouteilles de propane bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et
doivent être vérifiées par votre fournisseur de gaz propane.
• Assurez-vous de n'utiliser avec l'appareil qu'une bouteille de propane liquéfié de
20 lb (9,1 kg) munie d'un robinet de Type 1, tel qu'il est prescrit par l'American
National Standards Institute (ANSI) et par le Comité directeur de normalisation du
Canada.
• Seules les bouteilles étiquetées « propane » peuvent être utilisées.
• L'installation de cet appareil doit respecter les codes locaux ou le National Fuel
Gas Code, ANSI Z223. 1 / NFPA54, OU CAN / CGA-B149.1, Code d'installation du gaz
naturel et du propane. La bouteille de gaz propane liquide doit être placée de façon
à pouvoir évacuer les émanations gazeuses.
• La bouteille de gaz propane liquide doit être munie d'un dispositif reconnu de
prévention des trop-pleins et d'un QCCI ou d'un raccord de Type I (CGA810) à la
bouteille de GPL.
11