Canvas FHWS80031 Instructions D'assemblage page 22

8 N° d'article : 085-1573-8 I N° de modèle : FHWS80031
• Veuillez conserver les présentes instructions pour vous y référer ultérieurement. • Veuillez conserver les présentes instructions pour vous y référer ultérieurement.
Si vous assemblez l'appareil pour une autre personne, remettez-lui le guide pour Si vous assemblez l'appareil pour une autre personne, remettez-lui le guide pour
qu'elle puisse le consulter ultérieurement. qu'elle puisse le consulter ultérieurement.
• La table avec foyer au gaz intégré doit SEULEMENT être utilisée à l'extérieur, • La table avec foyer au gaz intégré doit SEULEMENT être utilisée à l'extérieur,
dans un endroit bien aéré et ne doit PAS être utilisée dans un bâtiment, un garage dans un endroit bien aéré et ne doit PAS être utilisée dans un bâtiment, un garage
ou tout autre espace clos. ou tout autre espace clos.
Des vapeurs de monoxyde de carbone TOXIQUES peuvent s'accumuler et provo- Des vapeurs de monoxyde de carbone TOXIQUES peuvent s'accumuler et provo-
quer l'asphyxie. quer l'asphyxie.
• Ne laissez JAMAIS la table avec foyer au gaz intégré en marche sans surveillance. • Ne laissez JAMAIS la table avec foyer au gaz intégré en marche sans surveillance.
• L'appareil doit être utilisé avec du gaz propane seulement (vendu séparément). • L'appareil doit être utilisé avec du gaz propane seulement (vendu séparément).
• Ne branchez pas l'appareil à une source d'alimentation en gaz distante. • Ne branchez pas l'appareil à une source d'alimentation en gaz distante.
• Utilisez uniquement du gaz propane pour l'appareil. • Utilisez uniquement du gaz propane pour l'appareil.
• La conversion de cet appareil au gaz naturel est dangereuse. Cet ensemble de • La conversion de cet appareil au gaz naturel est dangereuse. Cet ensemble de
conversion doit être installé par un centre de service qualifié conformément aux conversion doit être installé par un centre de service qualifié conformément aux
instructions du fabricant et à tous les codes et exigences locaux, provinciaux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences applicables de l'autorité
et nationaux. La pression de gaz naturel maximum à l'entrée pour cette table-foyer compétente. La pression de gaz naturel maximum à l'entrée pour cette table-foyer
extérieure est de 10 1/2 po CE. L'entrée minimum de gaz naturel pour cette extérieure est de 10 1/2 po CE. L'entrée minimum de gaz naturel pour cette
table-foyer extérieure est de 3 1/2 po CE. table-foyer extérieure est de 3 1/2 po CE.
• N'utilisez pas une flamme pour vérifier s'il y a des fuites de gaz. • N'utilisez pas une flamme pour vérifier s'il y a des fuites de gaz.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ni tout autre liquide ou vapeur inflam- • Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ni tout autre liquide ou vapeur inflam-
mable à moins de 25 pi (7,62 m) de l'appareil ou de tout autre appareil. mable à moins de 25 pi (7,62 m) de l'appareil ou de tout autre appareil.
• Ne rangez pas une matière combustible dans le boîtier inférieur. • Ne rangez pas une matière combustible dans le boîtier inférieur.
• L'alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans • L'alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans
cette table avec foyer au gaz intégré correctement ou de l'utiliser de manière cette table avec foyer au gaz intégré correctement ou de l'utiliser de manière
sécuritaire. sécuritaire.
• N'utilisez PAS l'appareil dans un endroit présentant un risque d'explosion. • N'utilisez PAS l'appareil dans un endroit présentant un risque d'explosion.
Assurez-vous que la zone autour de la table avec foyer au gaz intégré est propre Assurez-vous que la zone autour de la table avec foyer au gaz intégré est propre
et dégagée de toute matière combustible, d'essence et de tout autre liquide ou et dégagée de toute matière combustible, d'essence et de tout autre liquide ou
vapeur inflammable. vapeur inflammable.
• La table-foyer extérieure n'est pas conçue pour être installée ou utilisée dans un • La table-foyer extérieure n'est pas conçue pour être installée ou utilisée dans un
véhicule récréatif ou sur un bateau. véhicule récréatif ou sur un bateau.
• Utilisez toujours l'appareil conformément à tous les codes locaux, provinciaux et • Utilisez toujours l'appareil conformément à tous les codes locaux, provinciaux et
nationaux. Communiquez avec votre service d'incendie local pour obtenir des nationaux. Communiquez avec votre service d'incendie local pour obtenir des
précisions concernant les feux à l'extérieur. précisions concernant les feux à l'extérieur.
• Utilisez les mêmes précautions que pour tout feu ouvert lors de l'utilisation de • Utilisez les mêmes précautions que pour tout feu ouvert lors de l'utilisation de • Utilisez les mêmes précautions que pour tout feu ouvert lors de l'utilisation de
cette table-foyer extérieure. cette table-foyer extérieure. cette table-foyer extérieure.
• Ne brûlez PAS des combustibles solides tels que: bois, briquettes de charbon de • Ne brûlez PAS des combustibles solides tels que: bois, briquettes de charbon de • Ne brûlez PAS des combustibles solides tels que: bois, briquettes de charbon de
bois, charbon de bois en morceaux, bûches fabriquées, bois flotté, déchets, bois, charbon de bois en morceaux, bûches fabriquées, bois flotté, déchets, bois, charbon de bois en morceaux, bûches fabriquées, bois flotté, déchets,
feuilles, papier, carton, contreplaqué, bois peint ou teint ou traité sous pression feuilles, papier, carton, contreplaqué, bois peint ou teint ou traité sous pression feuilles, papier, carton, contreplaqué, bois peint ou teint ou traité sous pression
dans cette table-foyer extérieure. dans cette table-foyer extérieure. dans cette table-foyer extérieure.
se soit. se soit. se soit.
• N'UTILISEZ PAS cette table-foyer extérieure tant qu'elle n'est pas COMPLÈTE- • N'UTILISEZ PAS cette table-foyer extérieure tant qu'elle n'est pas COMPLÈTE- • N'UTILISEZ PAS cette table-foyer extérieure tant qu'elle n'est pas COMPLÈTE-
MENT assemblée et que toutes les pièces sont bien fixées, attachées et serrées. MENT assemblée et que toutes les pièces sont bien fixées, attachées et serrées. MENT assemblée et que toutes les pièces sont bien fixées, attachées et serrées.
• Ne rangez pas d'autre bouteille de GPL à une distance inférieure à 10 po (3,05 • Ne rangez pas d'autre bouteille de GPL à une distance inférieure à 10 po (3,05 • Ne rangez pas d'autre bouteille de GPL à une distance inférieure à 10 po (3,05
m) de cette table-foyer extérieure lorsqu'elle est utilisée. m) de cette table-foyer extérieure lorsqu'elle est utilisée. m) de cette table-foyer extérieure lorsqu'elle est utilisée.
• N'utilisez PAS la table-foyer extérieure près d'une automobile, d'un camion, • N'utilisez PAS la table-foyer extérieure près d'une automobile, d'un camion, • N'utilisez PAS la table-foyer extérieure près d'une automobile, d'un camion,
d'une fourgonnette, ou d'un véhicule récréatif. d'une fourgonnette, ou d'un véhicule récréatif. d'une fourgonnette, ou d'un véhicule récréatif.
• N'utilisez PAS cette table-foyer extérieure sous un surplomb ou à proximité • N'utilisez PAS cette table-foyer extérieure sous un surplomb ou à proximité • N'utilisez PAS cette table-foyer extérieure sous un surplomb ou à proximité
d'une construction combustible non protégé. d'une construction combustible non protégé. d'une construction combustible non protégé.
• Évitez d'utiliser l'appareil sous des arbres et des arbustes ou à proximité de • Évitez d'utiliser l'appareil sous des arbres et des arbustes ou à proximité de • Évitez d'utiliser l'appareil sous des arbres et des arbustes ou à proximité de
ceux-ci. ceux-ci. ceux-ci.
• Utilisez toujours la table-foyer extérieure sur une surface dure, plane et non • Utilisez toujours la table-foyer extérieure sur une surface dure, plane et non • Utilisez toujours la table-foyer extérieure sur une surface dure, plane et non
combustible comme le béton, la roche ou la pierre. Il se peut qu'une surface combustible comme le béton, la roche ou la pierre. Il se peut qu'une surface combustible comme le béton, la roche ou la pierre. Il se peut qu'une surface
recouverte d'asphalte ou de revêtemen bitumineux ne convienne pas. recouverte d'asphalte ou de revêtemen bitumineux ne convienne pas. recouverte d'asphalte ou de revêtemen bitumineux ne convienne pas.
• N'utilisez PAS la table-foyer extérieure si une de ses pièces a été immergée. • N'utilisez PAS la table-foyer extérieure si une de ses pièces a été immergée. • N'utilisez PAS la table-foyer extérieure si une de ses pièces a été immergée.
Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter le foyer Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter le foyer Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter le foyer
de jardin et pour remplacer toute partie du système de contrôle et toute com- de jardin et pour remplacer toute partie du système de contrôle et toute com- de jardin et pour remplacer toute partie du système de contrôle et toute com-
mande de gaz ayant été immergées. mande de gaz ayant été immergées. mande de gaz ayant été immergées.
• Ne placez PAS la housse protectrice sur l'appareil tant qu'il n'est pas éteint et • Ne placez PAS la housse protectrice sur l'appareil tant qu'il n'est pas éteint et • Ne placez PAS la housse protectrice sur l'appareil tant qu'il n'est pas éteint et
complètement refroidi. complètement refroidi. complètement refroidi.
• N'utilisez PAS l'appareil par temps venteux. • N'utilisez PAS l'appareil par temps venteux. • N'utilisez PAS l'appareil par temps venteux.
• Gardez tous les cordons d'alimentation éloignés du foyer de jardin lorsqu'il est • Gardez tous les cordons d'alimentation éloignés du foyer de jardin lorsqu'il est • Gardez tous les cordons d'alimentation éloignés du foyer de jardin lorsqu'il est
chaud. chaud. chaud.
• Lorsque la table-foyer extérieure est en marche, certaines zones deviendront • Lorsque la table-foyer extérieure est en marche, certaines zones deviendront • Lorsque la table-foyer extérieure est en marche, certaines zones deviendront
trop chaudes au toucher. Afin d'éviter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces trop chaudes au toucher. Afin d'éviter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces trop chaudes au toucher. Afin d'éviter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces
chaudes avant que l'appareil n'ait refroidi, à moins de porter une tenue de protec- chaudes avant que l'appareil n'ait refroidi, à moins de porter une tenue de protec- chaudes avant que l'appareil n'ait refroidi, à moins de porter une tenue de protec-
tion comme des poignées isolantes, des gants ou des mitaines résistants à la tion comme des poignées isolantes, des gants ou des mitaines résistants à la tion comme des poignées isolantes, des gants ou des mitaines résistants à la
chaleur. chaleur. chaleur.
• Ne tentez PAS de déplacer ou de ranger la table-foyer extérieure tant que • Ne tentez PAS de déplacer ou de ranger la table-foyer extérieure tant que • Ne tentez PAS de déplacer ou de ranger la table-foyer extérieure tant que
toutes les pièces ne soient refroidies. toutes les pièces ne soient refroidies. toutes les pièces ne soient refroidies.
• Ne vous penchez PAS au-dessus de la table-foyer extérieure lorsque vous • Ne vous penchez PAS au-dessus de la table-foyer extérieure lorsque vous • Ne vous penchez PAS au-dessus de la table-foyer extérieure lorsque vous
l'utiliser ou l'allumer. l'utiliser ou l'allumer. l'utiliser ou l'allumer.
9