Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
delay Output (from power) On. Tiempo de retraso para la activación salidas desde el encendido del
OdO
instrumento o luego una falta de tensión.
DESCARCHE
defrost type. Tipo de descarche
0 = descarche eléctrico
dty
1 = descarche por inversión de ciclo (gas caliente);
2 = descarche con la modalidad Free (desactivación del compresor).
dit
defrost interval time. Tiempo de intervalo entre el inicio de dos descarches sucesivos.
defrost Counting type. Selección del modo de conteo del intervalo de descarche.
0 = horas de funcionamiento compresor (método DIGIFROST®);
dCt
1 = Real Time - horas de funcionamiento aparato;
2 = detención compresor.
dOH defrost Offset Hour. Tiempo de retraso para el inicio del primer descarche al conectar el instrumento.
dEt defrost Endurance time. Time-out de descarche; determina la duración máxima del descarche.
dSt defrost Stop temperature. Temperatura de final de descarche (determinada por la sonda evaporador).
defrost (at) Power On. Determina si con el encendido el instrumento debe entrar en descarche (siempre
dPO
que la temperatura medida en el evaporador lo permita).
y = si; n = no.
VENTILADORES EVAPORADOR
Fan Parameter type. Caratterizza il parametro "FSt" che può essere espresso o come valore assoluto di
FPt
temperatura o come valore relativo al Setpoint. 0 = assoluto; 1 = relativo.
Fan Stop temperature. Temperatura de bloqueo ventiladores; un valor, leído por la sonda evaporador,
FSt
superior a lo configurado provoca la detención de los ventiladores.
Evaporator fans enabling temperature. Temperatura de arranque de los ventiladores; si la temperatura
del evaporador es inferior al valor configurado en este parámetro, los ventiladores permanecerán
Fot
detenidos. El valor es positivo o negativo y dependiendo del parámetro FPt puede representar la
temperatura de modo absoluto o relativo al Punto de ajuste.
FAd FAn differential. Diferencial de intervención activación ventilador (véase párr. "FSt"y "Fot").
Fdt Fan delay time. Tiempo de retraso en la activación de los ventiladores luego de un descarche.
dt
drainage time. Tiempo de goteo.
defrost Fan disable. Permite seleccionar o no la exclusión de los ventiladores del evaporador durante el
dFd
descarche. y = si; n = no.
FCO Evaporator fans status with OFF compressor output. Modo de operación del ventilador del evaporador
Evaporator fans shutdown delay after compressor disabling. Tiempo de retraso al activar los
FdC
ventiladores después de apagar el compresor
Evaporator fans ON time in Duty Cycle mode. Uso de los ventiladores con modalidad duty cycle; válido
Fon
para FCO = dc y H42=1 (presencia de la sonda Pb2).
Evaporator fans OFF time in Duty Cycle mode. Uso de los ventiladores con modalidad duty cycle; válido
FoF
para FCO = dc y H42=1 (presencia de la sonda Pb2).
Evaporator fans ON time in night duty cycle mode. Uso de los ventiladores con modalidad night duty
Fnn
cycle.
Evaporator fans OFF time in night duty cycle mode. Uso de los ventiladores con modalidad night duty
FnF
cycle.
ALARMAS
Permite seleccionar si los parámetros HAL y LAL deben tener un valor absoluto (Att=0) o relativo
Att
(Att=1).
AFd
Higher ALarm. Alarmas de máxima temperatura. Valor de temperatura (interpretado como distancia
HAL
desde el Setpoint) cuya superación hacia arriba determinará la activación de la señalización de
alarmas.
Lower ALarm. Alarmas de mínima temperatura. Valor de temperatura (entendido como distancia al
LAL
Setpoint) cuya superación hacia abajo determinará la activación de la señalización de alarma.
Power-on Alarm Override. Tiempo de desactivación alarmas con el encendido del instrumento, luego de
PAO
la falta de tensión.
dAO defrost Alarm Override. Tiempo de desactivación alarmas luego del descarche.
Retardo para la activación de la alarma tras la desactivación de la entrada digital (puerta cerrada).
OAO
Por alarma se entiende la alarma de alta y baja temperatura.
tdO Tiempo de retardo para la activación de la alarma por puerta abierta
tAO temperature Alarm Override.Tiempo de retraso señalización alarmas temperatura.
Activacion de alarma por fin de descarche por tiempo maximo. n (0) = no activar alarma; y (1) = activar
dAt
alarma
An external alarm blocks the regulators. Reguladores bloqueados por una alarma externa.
rLO
n (0) = no bloquea; y (1) =bloquea.
Polarity of alarm output. Polaridad de salida de alarmas.
AOP
0 = alarma activa y salida deshabilitada; 1 = alarma activa y salida habilitada.
RESISTENCIA ANTICONDENSACIÓN
CPS Cool protection setpoint. Punto de ajuste activación resistencia anticondensación.
CPd Cool protection differential. Histéresis de regulación de la resistencia anticondensación
Time for which the temperature remains below the cool protection setpoint. Tiempo de retraso de
CPt
activación de la resistencia anticondensación
LUCES Y ENTRADAS DIGITALES
Loads shutdown enabling after door micro enabling. Habilitación de apagado de usuarios en base a la
activación de una micro-puerta:
0 = deshabilitado
dOd
1 = deshabilita ventiladores
2 = deshabilita compresor
3 = deshabilita ventiladores y compresor
dAd Enabling delay of digital inputs. Retraso activación Entrada Digital.
Compressor deactivation delay after door opened. Retraso activación compresor desde la apertura de
dCO
la puerta.
dcd Fan enabling delay from door closing. Retraso activación ventiladores desde el cierre de la puerta.
PRESOSTATO
Number of errors allowed per maximum/minimum pressure switch input. Número de errores admitido
PEn
para entrada del presostato. 0 = deshabilitado.
PEi Minimum/maximum pressure switch error count interval. Intervalo de recuento de errores del presostato.
.
17
0...250
0
2
0/1/2
0
1&2
0...250
6
1&2
0/1/2
1
2
0...59
0
2
1...250
30
1&2
-67...320
8
1&2
n/y
n
2
0/1
0
2
-67...320
50
1&2
-67...320
-40
1&2
1...50
2
1&2
0...250
6
1&2
0...250
3
1&2
n/y
y
1&2
0/1/2/3
1
2
0...99
0
2
0...250
0
2
0...250
0
2
0...250
0
2
0...250
0
2
0/1
1
2
1...50
2
2
-50...320
15
1&2
-67...50
-2
1&2
0...10
2
2
0...999
60
2
0...10
0
2
0...250
0
2
0...250
15
2
n/y
n
1&2
n/y
n
2
0/1
1
2
-67...320
-7
1&2
0,1...30
2
1&2
0....255
1
1&2
0...3
0
2
0...255
0
2
0...255
0
2
0...255
0
2
0...15
0
2
1...99
1
2
min
flag
horas
flag
min
min
°C/°F
flag
flag
°C/°F
°C/°F
°C/°F
min
min
flag
flag
min
s*10
s*10
s*10
s*10
flag
°C/°F
°C/°F
°C/°F
horas
min
horas
min
min
flag
flag
flag
°C/°F
°C/°F
min
flag
min
min
seg
flag
min
Publicité
Chapitres
Table des Matières
