Explications Des Pictogrammes; Explicación De Los Pictogramas - Outils Wolf UVE37 Notice D'instructions Originale

F

EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES

1. Attention! Avant la mise en service, lisez la notice d'instruction!
2. Eloignez les tiers de la zone dangereuse!
3. Avant d' e ffectuer tous travaux sur les outils de coupe, débranchez la fiche mâle de la prise secteur!
Eloignez les mains et les pieds des outils de coupe! Avant de régler ou nettoyer l'appareil ou avant de
vérifier si le câble de branchement est emmêlé ou endommagé, éteignez l'appareil et débranchez la
fiche mâle de la prise secteur. Eloignez le câble de branchement des outils proches.
4. Eloignez le câble de branchement des outils de coupe!
5. Portez des lunettes enveloppantes et un casque anti-bruit!
Maintenez toujours ces symboles sur l'appareil en parfait état de lisibilité.
E
EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS
1. ¡Atención! ¡Leer las instrucciones de funcionamiento antes de la puesta en marcha!
2. ¡Mantener alejadas otras personas de la zona de peligro!
3. ¡Desconectar el en chufe de red antes de realizar tareas en el sistema de corte!
¡Mantener alejados los dedos y los pies de la herramienta de corte! Antes de efectuar ajustes o de
limpiar el equipo o bien antes de controlar si el cable de conexión esta en rollado, parar el equi po y
desconectarlo de la red eléctrica. Mantener el cable de conexión alejado de las herramientas.
4. ¡Mantener el cable de alimentación alejado de las herramientas de corte!
5. ¡Utilizar protección para la vista y el oído!
Mantenga siempre bien legibles estos símbolos sobre su aparato.
P
EXPLICAÇÃO DOS PICTOGRAMAS
1. Aviso! Antes da colocação em serviço, leia o manual de instruções!
2. Mova terceiros da área de perigo.
3. Antes de realizar qualquer trabalho nas ferramentas de corte, retire a ficha da tomada! Mantenha
as mãos e os pés longe de ferramentas de corte! Antes de ajustar ou limpar o aparelho ou antes de
verificar se o cabo de ligação está enrolado ou danificado, desligar a ficha da tomada de corrente.
Afaste o cabo de ligação de ferramentas próximas.
4. Mantenha o cabo de conexão afastado das ferramentas de corte!
5. Usar óculos de protecção e protecção auditiva!
Sempre manter esses símbolos no aparelho em estado legível.
1
2
3
4
5
7 7