For Your Safety; Pour Votre Sécurité - Dexter Laundry T-50 Manuel De L'utilisateur

SÉCHEUSE INDUSTRIELLE
MODÈLE T-50/T-80/T-120/T-170 RÉVERSIBLE SUR SITE
COMMANDE DE LA SÉRIE B, CHAUFFAGE AU GAZ NATUREL/GPL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
La sécheuse ne doit pas être entreposée ni installée dans des endroits où elle risque d'être exposée
à l'eau ou aux conditions climatiques.
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings
exactly could result in serious injury,
death or property damage.
– Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
• Clear the room, building or area of all
occupants.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
– Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
Affichez l'avertissement « Pour votre sécurité » suivant
dans un emplacement bien en vue :

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other flammable
vapors or liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
Il est important que vous lisiez ce manuel et le conserviez
pour le consulter ultérieurement. Pour l'entretien ou les
pièces de rechange, communiquez avec le distributeur de
votre localité ou avec le fabricant.
8514-262-001 RÉV G PAGE 34
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Dexter Laundry, Inc.
2211 West Grimes Avenue
Fairfield, Iowa 52556, États-Unis
AVERTISSEMENT: Assurez-vous de
bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le
risque d'incendie ou d'explosion ou pour
éviter tout dommage matérial, toute
.
blessure ou la mort
– Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil.
–
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer d'appareils.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous
server des téléphones se trouvant dans le
bâtiment.
• Évacuez la pièce, le bâtiment ou la zone.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions
du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de
gaz, appelez le service des incendies.
– L'installation et l'entretien doivent être assurés
par un installateur ou un service d'entretien
qualifié ou par le fournisseur de gaz.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre
Vous, l'acheteur, devez
emplacement bien en vue les instructions à
suivre dans l'éventualité où l'utilisateur détecte
une odeur de gaz. Consultez votre fournisseur
de gaz local pour connaître la procédure à
suivre si une odeur de gaz est détectée.
appareil.
afficher dans un