Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et
sécurité d'utilisation de Ryobi. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit Ryobi.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À CHAÎNE SANS FIL
18 VOLTS
P540
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
BATTERIE ET CHARGEUR
VENDUS SÉPARÉMENT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi P540
Sommaire des Matières pour Ryobi P540
- Page 1 BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT Cette scie à chaîne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de Ryobi. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES n Introduction ..................................2 n Règles de sécurité générales ............................3-5 n Règles de sécurité pour le chargeur..........................6 n Symboles..................................7-8 n Caractéristiques ................................9 n Assemblage................................... 10 n Utilisation.................................. 10-19 n Entretien ................................... 20-26 n Dépannage ..................................27 n Commande de pièces/réparation.......................... -
Page 3: Règles De Sécurité Générales
été relâchée, faire réparer la tel qu’un incendie ou un choc électrique entraînant des scie au centre de réparations Ryobi le plus proche. blessures graves. n Vérifier l’état des pièces. Avant d’utiliser l’outil de nouveau LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS examiner soigneusement les pièces et les dispositifs de... - Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES REBOND REBOND ROTATIF Voir les figures 1 et 2. n AVERTISSEMENT : Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation heurte un objet dans la partie supérieure de l’extrémité du guide ou lorsque l’entaille se referme et pince la chaîne dans le bois.
-
Page 5: Dans La Zone De Coupe/Travail
Ne pas forcer la scie. Un outil exécutera le travail mieux Lors du remplacement, veiller à utiliser l’un des guides Ryobi et de façon moins dangereuse s’il fonctionne dans les indiqués pour la scie dans ce manuel d’utilisation. Une garde limites prévues. -
Page 6: Règles De Sécurité Pour Le Chargeur
électrique ou de blessures. MODÈLE BLOC DE BATTERIES (P100) CHARGEUR (P110) n Pour réduire les risques d’endommagement du boîtier et du P540 130255004 1423701,140237023 cordon d’alimentation du chargeur, le débrancher en tirant ou 140237021 sur la prise, pas sur le cordon. -
Page 7: Symboles
SYMBOLES Important : L’outil peut présenter certains des symboles ci-dessous. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité... - Page 8 SYMBOLES Important : L’outil peut présenter certains des symboles ci-dessous. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE EXPLICATION ® Le dispositif SAFE-T-TIP du guide de chaîne empêche SAFE-T-TIP le rebond rotatif.
-
Page 9: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ..................................18 V c.c. Longueurs de guide ............................10 po (254 mm) Entrée du chargeur......................120 volts, 60 Hz, c.a. seulement Temps de charge .................................1 heure No. de référence du guide chaîne ....................671256002 or 671667002 No. de référence du guide chaîne ....................6958301 or 690583002 REMARQUE : Cette scie est conçue pour des travaux occasionnels légers et sa capacité... -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit a été expédié complètement assemblé. Si des pièces manquent, ne pas utiliser cet outil avant n Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la qu’elles aient été installées. Ne pas prendre cette boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste précaution pourrait entraîner des blessures graves. -
Page 11: Charge D'un Bloc De Batteries Froid
REMARQUE : Si les batteries ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations Ryobi agréé le plus proche pour une vérification électrique. n Ne recharger le bloc de batteries qu’avec l’appareil recommandé. -
Page 12: Charge D'un Bloc De Batteries Chaud
Ryobi n Pendant le travail, appuyer sur le bouchon toutes les agréé le plus proche pour une vérification électrique. -
Page 13: Démarrage Et Arrêt De La Scie À Chaîne
UTILISATION DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNE Voir la figure 9. AVERTISSEMENT : Garder le corps à droite de la ligne de chaîne. Ne jamais chevaucher la scie ou la chaîne ou se pencher au-delà de la ligne de chaîne. DÉMARRAGE DE LA SCIE À... - Page 14 UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser une prise gauchère (mains inversées) ou une position qui placerait le bras ou le corps en travers de la ligne de chaîne. n Toujours tenir solidement la scie lorsque le moteur tourne. Les doigts doivent entourer la poignée, le pouce étant passé...
-
Page 15: Position De Coupe Correcte
UTILISATION POSITION DE COUPE CORRECTE Voir la figure 13. n Se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds, LIGNE DE CHAÎNE sur un sol ferme. n Garder le bras gauche tendu afin de pouvoir résister à la BRAS TENDU force d’un éventuel rebond. - Page 17 UTILISATION n Entaille d’abattage. L’entaille d’abattage doit toujours être Il est parfois impossible d’éviter le pincement (en de niveau et horizontale et effectuée à au moins 5 cm (2 po) employant seulement les techniques de coupe standard) au-dessus de l’entaille horizontale du sifflet. Voir les figures ou difficile de prévoir dans quel sens la bille va ployer 15 à...
-
Page 18: Débitage De Billes Sous Contrainte
UTILISATION DÉBITAGE DE BILLES SOUS CONTRAINTE BILLE SOUTENUE À UNE EXTRÉMITÉ : Voir les figures 20 et 21. Lorsqu’une bille est soutenue sur toute sa longueur, elle doit CHARGE être coupée par le dessus. COUPE DE FINITION Lorsqu’une bille est soutenue à une extrémité, elle doit être coupée par le dessous, jusqu’au tiers de son diamètre. - Page 19 UTILISATION ÉBRANCHAGE Voir la figure 22. L’ébranchage consiste à couper les branches d’un arbre abattu. n Travailler lentement et tenir la scie fermement à deux mains. Toujours veiller à se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds. n Ne pas couper les grosses branches soutenant l’arbre, afin de le maintenir à...
-
Page 20: Entretien
AVERTISSEMENT : ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer endommagées par divers types de solvants du commerce. -
Page 21: Remplacement Du Guide Et De La Chaîne
ENTRETIEN REMPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE Voir les figures 25 à 29. AXE DE PIGNON RÉGLAGE AVERTISSEMENT : Retirer le bloc de batterie et s’assurer que la chaîne s’est immobilisée avant d’entreprendre tout travail sur la scie. Ne pas débrancher l’outil peut causer un démarrage GUIDE accidentel, entraînant des blessures graves. - Page 22 ENTRETIEN n Remettre le carter de la chaîne en place et l’assujettir avec la vis et la rondelle. Serrer la vis de montage du carter à la RELEVER main seulement. Le mouvement du guide est nécessaire L’EXTRÉMITÉ pour le réglage de la tension. DU GUIDE POUR n Éliminer complètement le mou de la chaîne en tournant VÉRIFIER LE MOU...
-
Page 23: Entretien De La Chaîne
En cas de signes d’usure ou de dommages aux endroits indiqués faire remplacer le pignon dans un centre de réparations Ryobi. COMMENT AFFÛTER LES DENTS Voir les figures 34 et 35. -
Page 24: Angle De Plaque Latérale
ENTRETIEN ANGLE D’AFFÛTAGE DE ANGLE D’AFFÛTAGE DE AVERTISSEMENT : LA PLAQUE SUPÉRIEURE LA PLAQUE SUPÉRIEURE CORRECT INCORRECT Un affûtage incorrect de la chaîne accroît le risque de rebond. MOINS PLUS DE DE 30° 30° 30° AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une chaîne endommagée peut causer de blessures graves. -
Page 25: Entretien Du Guide
ENTRETIEN n Remettre la garde SAFE-T-TIP ® en plce sur l’extrémité Utiliser une lime plate et un coupleur pour limer tous les du guide. limiteurs de profondeur uniformément. Les coupleurs de limiteur de profondeur sont disponibles en tailles 0,5 à REMARQUE : Engager le tenon de verrouillage dans le 0,9 mm (0,020 à... -
Page 26: Transport Et Remisage
ENTRETIEN ATTENTION : VIS DE MONTAGE RIVET DE Retirer le bloc de batterie et s’assurer que la chaîne VERROUILLAGE s’est immobilisée avant d’entreprendre tout travail sur la scie. AVERTISSEMENT : ® Bien que le dispositif antirebond SAFE-T-TIP ait été installé en usine, vérifier le serrage de sa vis de montage avant chaque utilisation. -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Tendre la chaîne. Voir « Tension de la Le guide et la chaîne 1. Regarder si la chaîne est chaîne » plus haut dans ce manuel. chauffent et fument. trop tendue. 2. Vérifier le niveau d’huile du réservoir. 2. -
Page 28: Réparation
Dans l’éventualité de besoin de pièces détachées ou de réparation, il suffit de contacter le centre de réparation Ryobi agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations Ryobi agréé...