Manuels Connexes pour Philips 32PFL5404/12
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL5404/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL5404/12 Mode d’emploi...
- Page 2 Model Serial www.philips.com/support gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND /RNDOQL SR]LY HVNi UHSXEOLND %H]SODWQî KRYRU 'DQPDUN /RNDOW RSNDOG (VWRQLD NRKDOLN N}QH WDULLIL 6XRPL SDLNDOOLVSXKHOX )UDQFH...
-
Page 3: Table Des Matières
26 pouces et plus Télécommande Connecteurs latéraux Raccordement d’un ordinateur 4 Utilisation de votre produit Utilisation de la fonction Philips EasyLink 35 Mise en marche, arrêt et veille Utilisation du verrou Kensington Changement de chaîne Utilisation des périphériques connectés 11 8 Informations sur les produits Réglage du volume du téléviseur... -
Page 4: Avis
Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires de pixels couleur. Bien que le taux de respectifs. Philips se réserve le droit de modifi er pixels effectifs soit de 99,999 % ou les produits à tout moment, mais n’est pas plus, des points noirs ou des points de contraint de modifi... - Page 5 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Ce téléviseur est équipé d’une fi che moulée certifi ée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur, tel qu’indiqué sur la prise (par exemple, 10 A). Retirez le couvercle du fusible et le fusible.
-
Page 6: Important
Contactez le service du support. client de Philips pour vérifi ez le • Si vous fi xez le téléviseur au mur, téléviseur avant de l’utiliser. utilisez uniquement un support •... -
Page 7: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit Et Des Piles
• Apprenez à vos enfants le danger Entretien de l’écran de grimper sur un meuble pour • Évitez autant que possible d’utiliser des atteindre le téléviseur. images statiques. Les images statiques • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le sont des images affi chées à l’écran téléviseur dans un espace confi... -
Page 8: Respectueux De L'environnement
Vous trouverez des informations détaillées sur piles’ à la page 5) d’utilisation. la consommation d’énergie en mode veille, la politique de garantie, les pièces de rechange et le recyclage de ce téléviseur sur le site Web de Philips pour votre pays à l’adresse www.philips.com. -
Page 9: Présentation Du Téléviseur
Télécommande 3 Présentation du téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et indicateurs POWER : Pour allumer ou éteindre le téléviseur. Le produit n’est pas complètement éteint à moins que ce dernier ne soit physiquement débranché. - Page 10 ( Enregistrement ) (uniquement pour • Met le téléviseur en veille s’il est les fonctions (voir ‘Utilisation de la allumé. fonction Philips EasyLink’ à la page 35) • Allume le téléviseur s’il est en veille. Easylink) Pour démarrer ou arrêter b MHEG/TELETEXT l’enregistrement vidéo.
- Page 11 { TV Retourne à la source de l’antenne. | SUBTITLE (pour TV numérique RF uniquement) Pour activer ou désactiver les sous-titres.
-
Page 12: Utilisation De Votre Produit
4 Utilisation de Conseil • votre produit Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations (voir téléviseur de la prise secteur. -
Page 13: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation du bouton source Remarque • Si vous utilisez une liste de favoris, vous ne pouvez sélectionner que les chaînes de la liste. Changement de chaîne à l’aide de la grille des chaînes Appuyez sur la touche SOURCE. » La grille des chaînes vous permet d’affi cher La liste source apparaît. -
Page 14: Utilisation Du Télétexte
Utilisation du télétexte Appuyez sur MHEG/TELETEXT. » Le menu de l’index principal s’affi che. Sélectionnez une page comme suit : • Appuyez sur les Boutons numériques pour entrer un numéro de page • Appuyez sur P +/- ou pour affi cher la page suivante ou précédente •... -
Page 15: Utilisation Avancée Du Produit
Retrait de périphériques du 5 Utilisation avancée menu Accueil du produit Si un périphérique n’est plus connecté au téléviseur, supprimez-le du menu Accueil. Accès aux menus du Appuyez sur ( Accueil). téléviseur Appuyez sur la touche pour sélectionner le périphérique à retirer. Les menus vous aident à... -
Page 16: Utilisation De Smart Image
Utilisation de smart image • [Réduction bruit]Filtre et réduit le bruit de l’image. Utilisez smart image pour appliquer les • [Teinte]Règle la balance de couleur dans réglages d’image prédéfi nis. une image. Appuyez sur PICTURE. • [Tinte perso.]Personnalise le réglage de »... -
Page 17: Utilisation De Smart Sound
Présentation des formats d’image [Non proportionnel]Uniquement Les réglages d’image suivants peuvent être disponible dans les modèles confi gurés. sélectionnés avec la réso- lution d’ordinateur 1024 x Remarque 768. Permet une défi nition • Selon le format de l’image source, certains maximum. -
Page 18: Utilisation Des Options Avancées De Télétexte
Réglage manuel du son Utilisation des options avancées de télétexte Appuyez sur ( Accueil). Appuyez sur les touches pour Accès au menu d’options du télétexte sélectionner [Confi guration] > [Son]. » Le menu [Son] s’affi che. Accédez aux fonctions du télétexte via le menu du télétexte. -
Page 19: Créer Et Utiliser Des Listes De Chaînes Favorites
Appuyez sur la touche pour affi cher Appuyez sur la touche OK pour une sous-page. sélectionner [Affi ch. ch. fav.]. » » La sous-page apparaît. Les listes de favoris apparaissent. Appuyez sur pour basculer entre les Appuyez sur pour sélectionner une sous-pages. -
Page 20: Suppression D'une Chaîne Dans Une Liste De Favoris
Utilisation des Appuyez sur OK. » programmations Les listes de favoris apparaissent. Appuyez sur les touches pour Vous pouvez régler la minuterie pour mettre le sélectionner une liste de favoris à laquelle téléviseur en veille à une heure précise. ajouter la chaîne. Appuyez sur OK. -
Page 21: Utilisation Du Verrou Tv
Appuyez sur pour sélectionner Entrez votre code à l’aide des Boutons [Confi guration] > [Options] > numériques. [Minuterie marche]. Pour confi rmation, saisissez à nouveau Appuyez sur la touche pour accéder au le même code dans la nouvelle boîte de menu [Minuterie marche]. -
Page 22: Verrouiller Ou Déverrouiller Une Ou Plusieurs Chaînes
Utilisation de l’horloge TV Entrez votre code à l’aide des Boutons numériques. Vous pouvez affi cher une horloge sur l’écran du Appuyez sur pour sélectionner téléviseur. [Bloquer] > [Déverrouiller]. Appuyez sur OK. » Défi nir l’horloge TV Toutes les chaînes et périphériques connectés sont verrouillés ou Appuyez sur ( Accueil). -
Page 23: Utilisation De L'arrêt Programmé Avec Le Papier Peint Scenea
Affi cher un diaporama d’images avec Appuyez sur n’importe quelle touche Scenea à l’exception de (Marche) ou PICTURE pour revenir au mode TV Pendant que le téléviseur est allumé, normal. connectez un périphérique de stockage USB contenant vos images (format JPEG Personalisez l’image Scenea uniquement) au connecteur USB situé... -
Page 24: Utilisation De L'affi Chage Double Du Téléviseur
VGA ou DVI (par exemple, un ordinateur ou un Attention récepteur satellite) sur votre téléviseur. • Philips ne peut être tenu responsable en cas Appuyez sur ( Accueil). d’incompatibilité du périphérique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de Appuyez sur pour sélectionner... -
Page 25: Changement Des Paramètres Du Diaporama
Affi chage de photos • [Dém./arrêt. diap.]Permet de démarrer ou d’arrêter un diaporama. Dans l’affi chage du contenu du • [Trans. diaporama]Défi nit la périphérique USB, sélectionnez [Image] transition entre une image et l’image et appuyez sur pour accéder à l’option. suivante. -
Page 26: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Sélectionnez l’une téléviseur des options suivantes : [SECAM], [NTSC], [AUTO] ou [PAL]. Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses • [Etiquette E]Uniquement produits. Par conséquent, il est recommandé de disponible en mode Atelier. Défi nit mettre à... -
Page 27: Démarrer Une Démonstration De L'utilisation Du Téléviseur
Rétablissement des Sélectionnez [Confi guration] > préréglages d’usine du [Installation] > [Décodeur]. téléviseur Appuyez sur pour accéder à [Décodeur]. Appuyez sur pour accéder à [Chaîne]. Vous pouvez rétablir les réglages d’image et de son par défaut sur votre téléviseur. Les Appuyez sur pour sélectionner le paramètres d’installation des chaînes restent les... -
Page 28: Installation Des Chaînes
6 Installation des English Langue des menus Image Install. chaînes Česky chaînes Préférences Български Décodeur Dansk Options Paramètres unsine Deutsch Logiciel actuel Ελληνικά Lors de la première confi guration du téléviseur, Installation Español vous êtes invité à sélectionner une langue pour Màj logiciel Français le menu et à... -
Page 29: Installation Manuelle Des Chaînes
Sélectionnez [Démarrer] et appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner OK afi n de réinstaller les chaînes. l’élément à régler. • [Système] • [Recherche] Démarr. install. auto. L'opération dure quelques min. • [Numéro de chaîne] Démarrer • [Réglage fi n] • [Mém. -
Page 30: Changer Le Numéro De Chaîne
Réglage fi n des chaînes analogiques Appuyez sur OK pour démarrer une recherche. Appuyez sur ( Accueil). » Si aucune chaîne n’est disponible sur Appuyez sur pour sélectionner [C la fréquence sélectionnée, le système onfi guration] > [Installation] > [Install. recherche la chaîne suivante. -
Page 31: Modifi Cation Du Nom Des Chaînes
Réorganisation des chaînes Remarque • Vous pouvez restaurer une chaîne ignorée Après l’installation des chaînes, vous pouvez dans votre liste des chaînes. réarranger leur ordre d’apparition. Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche OK pour affi cher la grille des chaînes. -
Page 32: Connexion Des Périphériques
7 Connexion des PC IN(AUDIO) périphériques Cette section explique comment connecter différents périphériques à l’aide de différents connecteurs. Le guide de démarrage rapide fournit quelques exemples. Remarque • Vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour connecter un périphérique b HDMI 1 au téléviseur. - Page 33 TV ANTENNA f AV OUT ( VIDEO OUT et AUDIO OUT L/R ) Sorties audio et vidéo pour des périphériques analogiques tels qu’un h EXT 2 ( Y Pb Pr et AUDIO L/R ) autre téléviseur ou un dispositif Entrées audio et vidéo analogiques d’enregistrement.
-
Page 34: Connecteurs Arrière Pour Téléviseur 26 Pouces Et Plus
Connecteurs arrière pour / HDMI 2 téléviseur 26 pouces et plus HDMI 2/ DVI c TV ANTENNA Signal d’entrée d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur. SERV.U TV ANTENNA a PC IN ( VGA et AUDIO IN ) Entrées audio et vidéo sur un ordinateur. PC IN(AUDIO) d SPDIF OUT Sortie audio numérique vers... -
Page 35: Connecteurs Latéraux
Connecteurs latéraux EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) f EXT 3 ( Y Pb Pr et AUDIO L/R ) Entrées audio et vidéo analogiques sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs a USB DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. -
Page 36: Raccordement D'un Ordinateur
d VIDEO Raccordement d’un Entrée vidéo composite sur des ordinateur périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. Avant de connecter un ordinateur au téléviseur • Défi nissez la fréquence de rafraîchissement du moniteur de l’ordinateur à 60 Hz. • Sélectionnez une résolution d’écran prise en charge sur votre ordinateur. -
Page 37: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Vous pouvez Votre téléviseur prend en charge la fonction utiliser la télécommande de l’amplifi cateur Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI connecté ou du téléviseur pour régler le CEC (Consumer Electronics Control). Les volume. -
Page 38: Activation Ou Désactivation De La Fonction Easylink
Activation ou désactivation de la Contrôle audio du système fonction EasyLink Si elle est activée, cette fonctionnalité désactive automatiquement les haut-parleurs Remarque du téléviseur lors de la lecture du contenu d’un système Home Cinéma compatible • N’activez pas la fonction EasyLink si vous EasyLink. -
Page 39: Activer La Fonction D'intercommunication À Distance
Connexion d’un amplifi cateur Activer la fonction d’intercommunication à distance Vous pouvez utiliser un amplifi cateur tel qu’un système Home Cinéma ou un récepteur Pour activer la lecture et la mise en AV pour utiliser le son d’un périphérique veille à l’aide d’une seule touche entre compatible Easylink connecté... -
Page 40: Accès Au Menu Après Activation De La Passerelle Télécommande
Accès au menu après activation de la Utilisation du verrou passerelle télécommande Kensington Activez la passerelle télécommande en Le téléviseur est équipé d’un logement pour suivant les instructions de la section verrou antivol Kensington situé à l’arrière de précédente. l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou Appuyez sur pour sélectionner Kensington entre le logement et un objet fi... -
Page 41: Informations Sur Les Produits
Pour • Images : JPEG plus de détails sur le produit, consultez le site • Audio : MP3 www.philips.com/support. Remarque Résolutions d’affi chage prises • Les noms des fi chiers multimédia ne peuvent pas dépasser 32 caractères. -
Page 42: Montage Du Téléviseur
Montage du téléviseur Pour fi xer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou un support de téléviseur compatible VESA. Pour éviter d’endommager les câbles et les connecteurs, laissez un espace de minimum 5,5 cm à l’arrière du téléviseur. -
Page 43: Dépannage
Si le voyant l’orientation de l’antenne ou en éloignant clignote à nouveau, contactez le service les périphériques du téléviseur. client de Philips. • Si la réception d’une seule chaîne est Vous avez oublié le code de déverrouillage de mauvaise, réglez cette chaîne. -
Page 44: Problèmes De Son
L’image ne s’adapte pas à l’écran ; elle est trop Problèmes liés à la connexion grande ou trop petite : HDMI • Essayez d’utiliser un autre format d’image. La position de l’image est incorrecte : Vous rencontrez des problèmes avec les •... -
Page 45: Nous Contacter
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce produit sur le site www.philips.com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans l’Addendum). Avertissement •... -
Page 46: 10 Index
10 Index format d’image dépannage modifi cation format vidéo Affi chage spécifi cations techniques résolution alimentation antenne Guide programmes (EPG) assistant confi guration HDMI Chaîne numérique dépannage Chaînes Horloge installation automatique manuelle liste de favoris installation des chaînes modifi cation du nom automatique réglage manuelle... - Page 47 mode Magasin teletext mode maison Liste des pages Multimédia menu spécifi cations techniques options musique sous-pages Téléviseur arrêt changement de chaîne comme moniteur PC ordinateur connexion PC spécifi cations techniques dépannage entretien de l’écran logiciel menu papier peint mise en veille paramètres Smart 14 , 15 mise sous tension...