Manuels Connexes pour Philips 42FPL5606
Sommaire des Matières pour Philips 42FPL5606
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42FPL5606 32PFL5606 32PFL3406 FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Commandes du téléviseur Connexions latérales (pour xxPFL3xx6) Télécommande Connexion d’un ordinateur Utilisation de la télécommande Utilisation de Philips EasyLink Utilisation d’un cadenas Kensington Utilisation du téléviseur Mise en marche du téléviseur Informations sur le produit Mise en veille du téléviseur Résolutions d’affichage prises en charge... -
Page 4: Avertissement
Les marques commerciales citées dans ce document appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V ou à leurs détenteurs respectifs. Philips se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment, sans obligation de modifier ses offres précédentes en conséquence. -
Page 5: Important
La garantie de s’applique pas en cas commercialiser des produits ne présentant de dommages causés par le non-respect de ces aucun effet nocif sur la santé. Philips confirme instructions. qu’un maniement correct de ses produits et leur usage en adéquation avec la raison pour laquelle ils ont été... - Page 6 Koninklijke du téléviseur. Risque de blessures, d’incendie ou Philips Electronics N.V. décline toute d’endommagement du cordon d’alimentation ! responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des •...
- Page 7 Efforts en faveur de l’environnement • Pour éviter toute déformation et toute décoloration, essuyez les éventuelles traces Philips cherche en permanence à réduire d’eau le plus rapidement possible. l’impact environnemental de ses produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procédés de fabrication plus respectueux de...
-
Page 8: Votre Téléviseur
[Désact. écran] : si vous souhaitez • Félicitations pour votre achat et bienvenue dans uniquement écouter du contenu le monde de Philips ! Pour profiter pleinement audio à partir du téléviseur, vous de l’assistance offerte par Philips, enregistrez pouvez éteindre l’écran du téléviseur. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Modèle xxPFL3xx6 P/CH +/- : régler le volume. (Accueil) : accéder au menu Accueil. c P/CH +/- : changer de chaîne. (Puissance) : allumer et éteindre le téléviseur. (Veille - Mise en marche) • Met le téléviseur en veille s’il est allumé. - Page 10 SOURCE PICTURE (Smart image) Permet de sélectionner les périphériques Permet d’afficher le menu Image. connectés. SOUND (Smart sound) e Touches de couleur Permet d’afficher le menu Son. Permet de sélectionner des tâches ou des +/- (Volume +/-) options. Permet d’augmenter et de diminuer le f SLEEP volume.
-
Page 11: Utilisation De La Télécommande
4 Utilisation du Utilisation de la télécommande téléviseur Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la à proximité du téléviseur et pointez-la vers le capteur de télécommande. Veillez à ce que la Cette section présente les opérations de base ligne de visibilité entre la télécommande et le du téléviseur. -
Page 12: Mise En Veille Du Téléviseur
Changement de chaîne Si le téléviseur est en veille • Appuyez sur la touche (Veille - Mise en Appuyez sur la touche CH+ ou CH- de la • marche) de la télécommande. télécommande. Mise en veille du téléviseur Modèle xxPFL5xx6 •... -
Page 13: Utilisation Des Périphériques Connectés
Utilisation des périphériques Autres manières de changer de chaîne connectés • Saisissez un numéro de chaîne à l’aide des Touches numériques. • Appuyez sur la touche de la Remarque télécommande pour revenir à la chaîne précédente. • Avant de sélectionner un périphérique comme source, allumez-le. -
Page 14: Pour Couper Ou Rétablir Le Son
Utilisation du télétexte +/- du • Appuyez sur la touche téléviseur. Modèle xxPFL5xx6 Appuyez sur le bouton TELETEXT. » La page de l’index principal s’affiche. Sélectionnez une page comme suit : • Utilisez les Touches numériques pour saisir un numéro de page. •... -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
5 Utilisation Appuyez sur la touche MENU pour quitter. des fonctions Modification de la langue du avancées du menu téléviseur Vous pouvez sélectionner la langue pour le menu de la télévision. Appuyez sur la touche MENU. Accès aux menus du Sélectionnez [Configuration] >... -
Page 16: Modification Du Nom Des Périphériques Dans Le Menu Accueil
Modification du nom des » Le périphérique sélectionné est supprimé du menu Accueil. périphériques dans le menu Accueil Modification des réglages de Après avoir ajouté un périphérique au menu l’image et du son Accueil, vous pouvez le renommer librement. Modifiez le réglage de l’image et du son en Remarque fonction de vos préférences. - Page 17 [Réduction bruit] : filtrer et réduire le • Sélectionnez l’un des réglages suivants, puis bruit de l’image. appuyez sur la touche OK. • [Teinte] : régler l’équilibre des couleurs de [Personnel] : application de vos • l’image. réglages d’image personnalisés. [Tinte perso.] : personnaliser le réglage •...
-
Page 18: Modification Du Format D'image
Modification du format d’image [Super zoom] : (non disponible en mode HD et Appuyez sur la touche MENU. PC) supprimer les barres Sélectionnez [Configuration] > noires situées sur les côtés [Paramètres TV] > [Image], puis appuyez de l’image en diffusion 4/3. sur la touche OK. -
Page 19: Utilisation Du Mode Smart Sound
Utilisation des fonctions Utilisation du mode Smart Sound avancées du télétexte Utilisez le mode Smart Sound pour appliquer des réglages du son prédéfinis. Accès au menu d’options du télétexte Appuyez sur la touche SOUND. Sélectionnez l’un des réglages suivants, puis Accédez aux fonctions du télétexte via le menu appuyez sur la touche OK. -
Page 20: Création Et Utilisation D'une Liste De Chaînes Favorites
Utilisation du télétexte 1.5 Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche BROWSE. Lorsqu’une chaîne propose le télétexte 1.5, » Le menu de la matrice des chaînes celui-ci est activé par défaut. apparaît. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche OPTIONS. -
Page 21: Affichage De L'horloge Du Téléviseur
Affichage de l’horloge du Utilisation des téléviseur programmateurs Vous pouvez afficher à l’écran du téléviseur une Vous pouvez utiliser des programmateurs horloge indiquant l’heure actuelle. pour mettre le téléviseur en veille à une heure précise. Réglage manuel de l’horloge du Conseil téléviseur •... -
Page 22: Verrouillage De Contenu Inadapté
Verrouillage de contenu Saisissez votre code, puis appuyez sur le inadapté touche OK. » Si la chaîne est verrouillée, une icône de verrou apparaît. Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certains programmes ou certaines chaînes en Répétez la procédure pour verrouiller ou verrouillant les commandes du téléviseur. -
Page 23: Lecture De Photos, De Musique Et De Vidéos À Partir De Périphériques De Stockage Usb
Modification des paramètres du diaporama Attention Pendant que vous visionnez un diaporama, • Philips décline toute responsabilité en cas d’incompatibilité du périphérique de stockage USB, appuyez sur la touche OPTIONS. d’endommagement ou de perte de données du » Le menu d’options du diaporama périphérique. -
Page 24: Écoute De Musique
[Démarrer diaporam] / [Arrêter [Arrêter lecture] / [Démarrer • • diaporama] : démarrer et arrêter le lecture] : arrêter ou démarrer la diaporama. lecture de la musique. [Trans. diapo.] : définir la transition [Lire une fois] / [Répéter]: lire une •... -
Page 25: Déconnexion D'un Périphérique De Stockage Usb
Comparez le numéro de la version du logiciel la plus récente avec la version de Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses votre téléviseur. produits. Il est par conséquent recommandé • Si la version actuelle du logiciel de procéder à... -
Page 26: Modification Des Préférences Du Téléviseur
Modification des préférences répertoire racine du périphérique USB. du téléviseur Décompressez le fichier de mise à jour du logiciel et copiez-le dans le répertoire Le menu Préférences permet de personnaliser racine de votre périphérique de stockage les réglages du téléviseur. USB. -
Page 27: Utiliser Le Menu D'options
Utiliser le menu d’options Rétablissement des préréglages d’usine du Vous pouvez sélectionner les réglages relatifs au téléviseur contenu affiché à l’écran du téléviseur. Pendant que vous regardez la télévision, Vous pouvez rétablir les réglages de l’image appuyez sur la touche OPTIONS. -
Page 28: Installation Des Chaînes
6 Installation des Installation manuelle des chaînes chaînes Cette section explique comment rechercher et mémoriser des chaînes de télévision analogiques manuellement. Lors de la première configuration du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner une langue pour le menu et à installer les chaînes de télévision. Étape 1 : sélection du système Vous pouvez réinstaller et personnaliser les chaînes selon vos préférences par la suite. -
Page 29: Modification Du Nom Des Chaînes
comme nouv.cha], puis appuyez sur la Conseil touche OK. • • Pour mémoriser la chaîne à Appuyez sur la touche [abc] pour passer des majuscules aux minuscules et inversement. l’emplacement de la chaîne sélectionnée précédemment, sélectionnez [Mémoriser la chaîne actuelle], puis appuyez sur la touche Déplacement des chaînes Étape 3 : réglage précis des chaînes Après avoir installé... -
Page 30: Connexion De Périphériques
7 Connexion de b DIGITAL AUDIO OUT / SPDIF Sortie audio numérique vers systèmes périphériques Home Cinéma et autres installations audio. SPDIF OUT Cette section explique comment raccorder des périphériques à l’aide des différents connecteurs. Pour connaître l’emplacement de ces connecteurs sur le téléviseur, consultez le Guide de démarrage rapide. -
Page 31: Connexions Arrière (Pour Xxpfl3Xx6)
e PC IN (VGA et AUDIO) b PC IN (VGA et AUDIO IN) Entrée audio et vidéo pour ordinateur. Entrée audio et vidéo pour ordinateur. AUDIO AUDIO PC IN PC IN c AUDIO L/R Entrée audio pour périphériques Connexions arrière (pour analogiques raccordés via le connecteur xxPFL3xx6) VIDEO. -
Page 32: Connexions Latérales (Pour Xxpfl5Xx6)
Connexions latérales (pour e TV ANTENNA Arrivée du signal provenant d’une antenne. xxPFL5xx6) a HDMI Entrée audio et vidéo numérique pour TV ANTENNA périphériques numériques haute définition tels que les lecteurs Blu-ray. f SERV. U Pour utilisation par le personnel de service uniquement. -
Page 33: Connexions Latérales (Pour Xxpfl3Xx6)
Connexions latérales (pour d USB Entrée de données pour périphériques de xxPFL3xx6) stockage USB. a HDMI Entrée audio et vidéo numérique pour périphériques numériques haute définition tels que les lecteurs Blu-ray. (Casque) Sortie audio stéréo pour casques ou écouteurs. f TV ANTENNA Arrivée du signal provenant d’une antenne. -
Page 34: Connexion D'un Ordinateur
Câble HDMI • d USB Entrée de données pour périphériques de stockage USB. Câble DVI-HDMI • (Casque) PC IN AUDIO Sortie audio stéréo pour casques ou écouteurs. Connexion d’un ordinateur Avant de connecter un ordinateur au téléviseur • Réglez la fréquence de rafraîchissement de l’écran de l’ordinateur sur 60 Hz. -
Page 35: Utilisation De Philips Easylink
à partir du mode de veille et bascule sur la source appropriée. Remarque • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la fonction Philips EasyLink, désactivez-la. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [EasyLink] >... -
Page 36: Paramétrage Des Haut-Parleurs Du Téléviseur Sur Le Mode Easylink
Paramétrage des haut-parleurs du Remarque téléviseur sur le mode EasyLink • Pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur, Si vous connectez un périphérique compatible sélectionnez [Haut-parleurs TV] > [ARRET]. HDMI-CEC comportant des haut-parleurs, vous pouvez choisir de diffuser le son par ces haut- Sélection de la sortie des haut-parleurs à... -
Page 37: Utilisation D'un Cadenas Kensington
Pour plus de détails sur le produit, consultez le site www. philips.com/support. Résolutions d’affichage prises en charge Modèle xxPFL5xx6 Formats ordinateur •... -
Page 38: Multimédia
Périphériques de stockage pris en charge : USB (seuls les périphériques de stockage Pour fixer le téléviseur, achetez un support USB FAT ou FAT 32 sont pris en charge) de téléviseur Philips ou tout autre support de • Formats de fichiers multimédias pris en téléviseur compatible. -
Page 39: Spécifications Du Produit
Modèle xxPFL5xx6 : 32PFL3406S / 32PFL3406 • Sans support de téléviseur Taille de Vis de fixation • Dimensions (LxHxP) : 795 x 512 x l’écran du requis requises 90 (mm) téléviseur (mm) • Poids : 9,4 kg (po) • Avec support de téléviseur 200x 100 4 x M4 (12 mm ≤... -
Page 40: Dépannage
Si le voyant clignote à installez le téléviseur. nouveau, contactez le service après-vente Philips. Vous avez oublié le code de déverrouillage de Problèmes concernant l’image la fonction verrou TV : •... -
Page 41: Problèmes Concernant Le Son
La réception à partir de l’antenne du • Vérifiez le branchement des câbles. téléviseur est de mauvaise qualité : • Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur 0. • Vérifiez que l’antenne est correctement • Vérifiez que le son n’est pas coupé. Le téléviseur affiche l’image mais le son est de connectée au téléviseur. -
Page 42: Nous Contacter
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel). -
Page 43: 10 Index
10 Index EasyLink activation diffusion du signal audio via d’autres haut- parleurs affichage, fond d’écran automatiquement alimentation arrêt programmé emplacement, maison ou magasin É entretien économiseur d’écran entretien de l’écran bip de touche format d’image chaînes installation changement installation des chaînes déplacement installation des chaînes (automatique) 26 favoris... - Page 44 PC, résolutions d’affichage périphériques ajout utilisation positionnement du téléviseur préréglages d’usine recyclage réglages assistant image 14, 15 17, 17 réglages de l’image 14, 15 réglages du son 17, 17 réinstallation du téléviseur réorganisation des chaînes respect de l’environnement écologie fin de vie pendant que vous regardez la télévision recyclage Scenea, activation...
- Page 45 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.