Philips 47PFL4606H Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 47PFL4606H
  6. Mode d'emploi
Philips 47PFL4606H Mode D'emploi

Philips 47PFL4606H Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 47PFL4606H:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE : PHILIPS
REFERENCE : 40PFL5606H
CODIC : 3429466

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 47PFL4606H

Sommaire des Matières pour Philips 47PFL4606H

  • Page 1 MARQUE : PHILIPS REFERENCE : 40PFL5606H CODIC : 3429466...
  • Page 2 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 47PFL4606H 42PFL4606H 42PFL4506H 42PFL3606H 42PFL3506H 40PFL5606H 37PFL4606H 32PFL5606H 32PFL5406H 32PFL4606H 32PFL3606H 32PFL3506H 32PFL3406H FR Mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 0RGLÀFDWLRQ GHV SUpIpUHQFHV GX WpOpYLVHXU ([pFXWLRQ G·XQH GpPRQVWUDWLRQ GX WpOpYLVHXU 1 Avertissement 5pWDEOLVVHPHQW GHV SUpUpJODJHV G·XVLQH GX WpOpYLVHXU 2 Important 6 Installation des chaînes 3 Votre téléviseur ,QVWDOODWLRQ DXWRPDWLTXH GHV FKDvQHV &RPPDQGHV GX WpOpYLVHXU ,QVWDOODWLRQ PDQXHOOH GHV FKDvQHV 7pOpFRPPDQGH 0RGLÀFDWLRQ GX QRP GHV FKDvQHV 8WLOLVDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH...

  • Page 4: Avertissement

    1 Avertissement ‡ 7RXWH RSpUDWLRQ H[SUHVVpPHQW LQWHUGLWH GDQV OH SUpVHQW PDQXHO DLQVL TXH WRXW UpJODJH RX WRXWH SURFpGXUH G·DVVHPEODJH QRQ UHFRPPDQGp RX QRQ DXWRULVp SDU  ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 7RXV FH PDQXHO HQWUDvQHUD O·DQQXODWLRQ GH OD GURLWV UpVHUYpV JDUDQWLH /HV VSpFLÀFDWLRQV PHQWLRQQpHV GDQV OH SUpVHQW Caractéristiques des pixels...

  • Page 5: Fusible Secteur (Royaume-Uni Uniquement)

    Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Droits d’auteur &H WpOpYLVHXU HVW pTXLSp G·XQH ÀFKH PRXOpH FHUWLÀpH 3RXU UHPSODFHU OH IXVLEOH VHFWHXU XWLOLVH] XQ IXVLEOH GH PrPH YDOHXU TXH FHOOH LQGLTXpH VXU OD ÀFKH SDU H[HPSOH  $  .HQVLQJWRQ HW 0LFUR 6DYHU VRQW GHV PDUTXHV 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GX IXVLEOH HW OH GpSRVpHV G·$&&2 :RUOG &RUSRUDWLRQ DX[ IXVLEOH...

  • Page 6: Important

    2 Important Risque de court-circuit ou d’incendie ! ‡ 1·H[SRVH] MDPDLV OD WpOpFRPPDQGH RX OHV SLOHV j OD SOXLH j O·HDX RX j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH 9HXLOOH] OLUH HW YRXV DVVXUHU GH FRPSUHQGUH ‡ eYLWH] G·H[HUFHU XQH SUHVVLRQ VXU WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G·XWLOLVHU OH OHV ÀFKHV G·DOLPHQWDWLRQ 'HV ÀFKHV WpOpYLVHXU /D JDUDQWLH GH V·DSSOLTXH SDV HQ FDV G·DOLPHQWDWLRQ PDO À[pHV SHXYHQW...
  • Page 7 Risque de blessures pour les enfants ! Risque de blessures, d’incendie 6XLYH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU pYLWHU TXH OH ou d’endommagement du cordon WpOpYLVHXU VH UHQYHUVH HW EOHVVH OHV HQIDQWV  d’alimentation ! ‡ 1H SODFH] MDPDLV OH WpOpYLVHXU VXU XQH ‡...

  • Page 8: Entretien De L'écran

    Entretien de l’écran Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles ‡ eYLWH] DXWDQW TXH SRVVLEOH G·XWLOLVHU GHV LPDJHV VWDWLTXHV /HV LPDJHV VWDWLTXHV VRQW GHV LPDJHV TXL UHVWHQW DIÀFKpHV j O·pFUDQ SHQGDQW XQH GXUpH SURORQJpH ,O 9RWUH SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp DYHF GHV V·DJLW QRWDPPHQW GHV PHQXV j O·pFUDQ GHV PDWpULDX[ HW GHV FRPSRVDQWV GH KDXWH TXDOLWp EDUUHV QRLUHV HW GH DIÀFKDJH GH O·KHXUH 6L...

  • Page 9: Efforts En Faveur De L'environnement

    Efforts en faveur de l’environnement 3KLOLSV FKHUFKH HQ SHUPDQHQFH j UpGXLUH O·LPSDFW HQYLURQQHPHQWDO GH VHV SURGXLWV JUDQG SXEOLF LQQRYDQWV 1RV HIIRUWV SRUWHQW VXU GHV SURFpGpV GH IDEULFDWLRQ SOXV UHVSHFWXHX[ GH O·HQYLURQQHPHQW OD UpGXFWLRQ GHV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV O·RSWLPLVDWLRQ GX UHQGHPHQW pQHUJpWLTXH SHQGDQW O·XWLOLVDWLRQ OHV LQVWUXFWLRQV GH ÀQ GH YLH HW OH UHF\FODJH GHV SURGXLWV 3RXU DFFpGHU DX[ SDUDPqWUHV G·pFRQRPLH...

  • Page 10: Votre Téléviseur

    3 Votre téléviseur Modèle xxPFL4xx6 )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH WpOpYLVHXU j OD SDJH VXLYDQWH  ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH Commandes du téléviseur Modèle xxPFL5xx6 +/- : régler le volume. (Puissance) : allumer et éteindre le téléviseur.
  • Page 11 Télécommande CH - / CH + (Précédent/Suivant) ‡ 3HUPHWWHQW GH FKDQJHU GH FKDvQH HW GH QDYLJXHU HQWUH OHV SDJHV GHV PHQXV OHV SLVWHV OHV DOEXPV HW OHV GRVVLHUV SOURCE ‡ 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OHV SpULSKpULTXHV FRQQHFWpV ‡ 3HUPHW GH FRXSHU HW GH UpWDEOLU OH VRQ h +/- ‡...

  • Page 12: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OD WpOpFRPPDQGH WHQH]OD j SUR[LPLWp GX WpOpYLVHXU HW SRLQWH]OD YHUV OH FDSWHXU GH WpOpFRPPDQGH 9HLOOH] j FH TXH OD OLJQH GH YLVLELOLWp HQWUH OD WpOpFRPPDQGH HW OH WpOpYLVHXU QH VRLW SDV REVWUXpH SDU XQ PHXEOH XQ PXU RX XQ DXWUH REMHW Modèles xxPFL5xx6 et xxPFL4xx6 ~30˚...

  • Page 13: Utilisation Du Téléviseur

    4 Utilisation du Modèle xxPFL4xx6 téléviseur &HWWH VHFWLRQ SUpVHQWH OHV RSpUDWLRQV GH EDVH GX WpOpYLVHXU Mise en marche du téléviseur ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH G·DOLPHQWDWLRQ GX WpOpYLVHXU » /H WpOpYLVHXU UpSRQG DSUqV XQ FRXUW GpODL Modèle xxPFL3xx6 Modèle xxPFL5xx6 Si le téléviseur est en veille ‡...

  • Page 14: Mise En Veille Du Téléviseur

    Mise en veille du téléviseur Changement de chaîne ‡ $SSX\H] GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH CH+ RX CH- GH OD Veille - Mise en marche GH OD WpOpFRPPDQGH WpOpFRPPDQGH » /H FDSWHXU GH WpOpFRPPDQGH GX WpOpYLVHXU SDVVH DX URXJH Extinction du téléviseur ‡...

  • Page 15: Autres Manières De Changer De Chaîne

    Autres manières de changer de chaîne Utilisation des périphériques connectés ‡ 6DLVLVVH] XQ QXPpUR GH FKDvQH j O·DLGH GHV Touches numériques ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH (BACK) GH OD Remarque WpOpFRPPDQGH SRXU UHYHQLU j OD FKDvQH SUpFpGHQWH ‡ $YDQW GH VpOHFWLRQQHU XQ SpULSKpULTXH FRPPH VRXUFH DOOXPH]OH Remarque ‡...

  • Page 16: Réglage Du Volume Du Téléviseur

    Réglage du volume du Pour couper ou rétablir le son téléviseur ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU FRXSHU OH VRQ ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH +/- GH OD ‡ $SSX\H] GH QRXYHDX VXU OD WRXFKH SRXU WpOpFRPPDQGH UpWDEOLU OH VRQ Utilisation du télétexte $SSX\H] VXU OD WRXFKH TEXT ‡...

  • Page 17: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur

    5 Utilisation 6pOHFWLRQQH] O·XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK des fonctions ‡ [Regarder TV]  UHYHQLU j OD VRXUFH G·DQWHQQH VL XQH DXWUH VRXUFH HVW avancées du VpOHFWLRQQpH ‡ [Ajout nv périph]  DMRXWHU GHV téléviseur SpULSKpULTXHV VXSSOpPHQWDLUHV DX PHQX $FFXHLO ‡...

  • Page 18: Suppression De Périphériques Dans Le Menu Accueil

    0RGLÀFDWLRQ GX QRP GHV Suppression de périphériques périphériques dans le menu dans le menu Accueil Accueil 6L XQ SpULSKpULTXH Q·HVW SOXV FRQQHFWp DX WpOpYLVHXU VXSSULPH]OH GX PHQX $FFXHLO $SUqV DYRLU DMRXWp XQ SpULSKpULTXH DX PHQX $SSX\H] VXU OD WRXFKH  $FFXHLO YRXV SRXYH] OH UHQRPPHU OLEUHPHQW 6pOHFWLRQQH] O·DSSDUHLO j VXSSULPHU Remarque...

  • Page 19: Utilisation Du Mode Smart Picture

    Utilisation de l’assistant de ‡ [Photo]  UpJODJHV LGpDX[ SRXU OHV SKRWRV FRQÀJXUDWLRQ ‡ [Personnalisé]  SHUVRQQDOLVDWLRQ 8WLOLVH] O·DVVLVWDQW GH FRQÀJXUDWLRQ DÀQ GH HW HQUHJLVWUHPHQW GH YRV UpJODJHV VpOHFWLRQQHU OHV UpJODJHV RSWLPDX[ SRXU G·LPDJH SHUVRQQDOLVpV 6pOHFWLRQQH] O·LPDJH HW OH VRQ [Personnel] SRXU DSSOLTXHU FHV UpJODJHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH ...

  • Page 20: Récapitulatif Des Formats D'image

    ‡ [Digital Crystal Clear][Pixel Plus][Pixel ‡ [Bords de l’écran]  UpJOHU OD ]RQH Plus HD]  UpJOHU DYHF SUpFLVLRQ FKDTXH G·DIÀFKDJH VL YRXV VpOHFWLRQQH] OD YDOHXU SL[HO HQ IRQFWLRQ GHV SL[HOV DGMDFHQWV &H PD[LPXP XQ EUXLW RX XQ ERUG G·LPDJH UpJODJH SHUPHW G·REWHQLU XQH LPDJH KDXWH LPSUpFLV SHXW DSSDUDvWUH  GpÀQLWLRQ pFODWDQWH...
  • Page 21 [Format auto]  SRXU [Non proportionnel]  FHUWDLQV PRGqOHV QRQ XQLTXHPHQW GLVSRQLEOH HQ GLVSRQLEOH HQ PRGH 3&  PRGH +' HW 3& HW VXU $IÀFKH DXWRPDWLTXHPHQW FHUWDLQV PRGqOHV 3HUPHW OH IRUPDW G·LPDJH DGpTXDW XQH GpÀQLWLRQ PD[LPXP 6LQRQ OH IRUPDW pFUDQ 'HV GLVWRUVLRQV SHXYHQW ODUJH HVW DSSOLTXp DSSDUDvWUH HQ UDLVRQ GHV V\VWqPHV GH GLIIXVLRQ...

  • Page 22: Utilisation Du Mode Smart Sound

    Utilisation du mode Smart Sound Réglage manuel du son 8WLOLVH] OH PRGH 6PDUW 6RXQG SRXU DSSOLTXHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH  GHV UpJODJHV GX VRQ SUpGpÀQLV 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! $SSX\H] VXU OD WRXFKH ADJUST [Paramètres TV] ! [Son] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK 6pOHFWLRQQH] [Préréglage son] SXLV »...

  • Page 23: Utilisation Du Menu D'accès Universel

    Utilisation du menu d’accès ‡ [Volume mixte]  UpJOHU OH YROXPH GH OD EDQGHVRQ SRXU PDOYR\DQWV universel ‡ [Bip touches]  DFWLYHU OHV VLJQDX[ VRQRUHV ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GH 9RXV SRXYH] DFWLYHU OH PHQX G·DFFqV XQLYHUVHO OD WpOpFRPPDQGH RX GX WpOpYLVHXU ORUV GH OD SUHPLqUH LQVWDOODWLRQ 8QH IRLV FH PHQX DFWLYp YRXV SRXYH] DFFpGHU UDSLGHPHQW Conseil...

  • Page 24: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Télétexte

    Utilisation des fonctions Sélection des sous-pages télétexte avancées du télétexte 8QH SDJH WpOpWH[WH SHXW FRPSRUWHU SOXVLHXUV VRXVSDJHV /HV VRXVSDJHV VRQW DIÀFKpHV j F{Wp GX QXPpUR GH OD SDJH SULQFLSDOH Accès au menu d’options du télétexte $SSX\H] VXU OD WRXFKH TEXT $FFpGH] DX[ IRQFWLRQV GX WpOpWH[WH YLD OH »...

  • Page 25: Création Et Utilisation D'une Liste De Chaînes Favorites

    Création et utilisation d’une $IÀFKDJH GH WRXWHV OHV FKDvQHV liste de chaînes favorites 9RXV SRXYH] TXLWWHU OD OLVWH GH IDYRULV HW DIÀFKHU WRXWHV OHV FKDvQHV LQVWDOOpHV 9RXV SRXYH] FUpHU XQH OLVWH GH YRV FKDvQHV 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ GH WpOpYLVLRQ IDYRULWHV DÀQ GH OHV WURXYHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH FIND...

  • Page 26: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes

    Utilisation du guide 0RGLÀFDWLRQ GHV RSWLRQV GX JXLGH GHV programmes électronique des programmes /H PHQX G·RSWLRQV GX JXLGH GHV SURJUDPPHV /H JXLGH GHV SURJUDPPHV HVW XQ JXLGH SHUPHW GH FRQÀJXUHU HW GH VXSSULPHU GHV GLVSRQLEOH j O·pFUDQ SRXU OHV FKDvQHV UDSSHOV GH FKDQJHU GH MRXU HW G·DFFpGHU j QXPpULTXHV &H JXLGH SHUPHW OHV RSpUDWLRQV G·DXWUHV RSWLRQV SUDWLTXHV...

  • Page 27: Iàfkdjh Gh O·kruorjh Gx Wpopylvhxu

    $IÀFKDJH GH O·KRUORJH GX $IÀFKDJH GH O·KRUORJH GX WpOpYLVHXU téléviseur 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH OPTIONS » /H PHQX GHV RSWLRQV DSSDUDvW ,O HVW SRVVLEOH G·DIÀFKHU XQH KRUORJH VXU O·pFUDQ GX WpOpYLVHXU /·KRUORJH SUpVHQWH O·KHXUH DFWXHOOH 6pOHFWLRQQH] [Horloge] VXU OD EDVH GHV GRQQpHV HQYR\pHV SDU YRWUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK...

  • Page 28: Utilisation De L'heure D'été

    0RGLÀFDWLRQ GX IXVHDX KRUDLUH Utilisation des programmateurs Remarque 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GHV SURJUDPPDWHXUV ‡ &HWWH RSWLRQ HVW XQLTXHPHQW GLVSRQLEOH SRXU PHWWUH OH WpOpYLVHXU HQ YHLOOH j XQH KHXUH VL YRXV VpOHFWLRQQH] [Horloge auto] ! [Automatique] GDQV OHV SD\V R OHV GRQQpHV SUpFLVH GH WUDQVPLVVLRQ G·KHXUH VRQW GLVSRQLEOHV  Conseil...

  • Page 29: Verrouillage De Contenu Inadapté

    Verrouillage de contenu Verrouillage et déverrouillage de chaînes inadapté $SSX\H] VXU OD WRXFKH 9RXV SRXYH] HPSrFKHU YRV HQIDQWV GH UHJDUGHU >&RQÀJXUDWLRQ@ ! [Réglage des chaînes] FHUWDLQV SURJUDPPHV RX FHUWDLQHV FKDvQHV HQ ! [Verrou parental] ! [Verrouil. chaîne] YHUURXLOODQW OHV FRPPDQGHV GX WpOpYLVHXU »...

  • Page 30: Iàfkdjh Gh 6Fhqhd

    Réglage du contrôle parental $IÀFKDJH GH 6FHQHD &HUWDLQV GLIIXVHXUV QXPpULTXHV FODVVLÀHQW 9RXV SRXYH] DIÀFKHU XQH LPDJH SDU GpIDXW OHXUV SURJUDPPHV SDU WUDQFKHV G·kJH 9RXV FRPPH IRQG G·pFUDQ VXU OH WpOpYLVHXU 9RXV SRXYH] UpJOHU YRWUH WpOpYLVHXU GH VRUWH j SRXYH] pJDOHPHQW FKDUJHU XQH DXWUH SKRWR Q·DIÀFKHU TXH OHV pPLVVLRQV GHVWLQpHV j XQ FRPPH IRQG G·pFUDQ SXEOLF G·kJH LQIpULHXU j FHOXL GH YRWUH HQIDQW...

  • Page 31: 0Rglàfdwlrq Gh Od Odqjxh

    Personnalisation de l’image Scenea 0RGLÀFDWLRQ GH OD ODQJXH 9RXV SRXYH] FKDUJHU XQH DXWUH SKRWR FRPPH (Q IRQFWLRQ GH O·pPHWWHXU LO SHXW rWUH SRVVLEOH IRQG G·pFUDQ GH PRGLÀHU OD ODQJXH DXGLR HWRX OD ODQJXH GH VRXVWLWUHV G·XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ Remarque 3OXVLHXUV ODQJXHV DXGLR HWRX ODQJXHV GH ‡...
  • Page 32 $IÀFKDJH HW PDVTXDJH GHV VRXVWLWUHV Lecture de photos, de musique et de vidéos à partir 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ de périphériques de stockage DSSX\H] VXU OD WRXFKH SUBTITLE 6pOHFWLRQQH] O·XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK ‡...

  • Page 33: Écoute De Musique

    $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD GHV SKRWRV Écoute de musique /RUVTX·XQH SKRWR HVW DIÀFKpH HQ PRGH 'DQV O·H[SORUDWHXU 86% VpOHFWLRQQH] SOHLQ pFUDQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK [Musique] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH » 8Q GLDSRUDPD FRPPHQFH j SDUWLU GH OD SKRWR VpOHFWLRQQpH 6pOHFWLRQQH] XQH SLVWH PXVLFDOH RX XQ ‡...

  • Page 34: Visionnage De Vidéos

    Visionnage de vidéos $IÀFKDJH G·XQ GLDSRUDPD PXVLFDO 'DQV O·H[SORUDWHXU 86% VpOHFWLRQQH] 9RXV SRXYH] YLVLRQQHU XQ GLDSRUDPD DYHF XQH [Vidéo] SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH OK PXVLTXH GH IRQG $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK SRXU ODQFHU OD 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP GH FKDQVRQV OHFWXUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH OK 3RXU FRQWU{OHU OD OHFWXUH XWLOLVH] OHV...

  • Page 35: Écoute De Chaînes Radio Numériques

    Écoute de chaînes radio Mise à jour du logiciel du numériques téléviseur 3KLOLSV V·HIIRUFH HQ SHUPDQHQFH G·DPpOLRUHU VHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH FIND SURGXLWV ,O HVW SDU FRQVpTXHQW UHFRPPDQGp » /H PHQX GH OD PDWULFH GHV FKDvQHV GH SURFpGHU j OD PLVH j MRXU GX ORJLFLHO GX DSSDUDvW WpOpYLVHXU ORUVTXH GHV PLVHV j MRXU VRQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH...

  • Page 36: Téléchargement De La Dernière Version Du Logiciel

    Téléchargement de la dernière Mise à jour du logiciel du téléviseur version du logiciel &RQQHFWH] OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% DX WpOpYLVHXU &RQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% $SSX\H] VXU OD WRXFKH  $SSX\H] VXU OD WRXFKH  6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! [Màj logiciel] ! [M.
  • Page 37 Mise à jour à tout moment via la ‡ [Taille info sur la chaîne]  PRGLÀHU OH W\SH G·LQIRUPDWLRQV DIÀFKpHV ORUV diffusion numérique GX FKDQJHPHQW GH FKDvQH 9RXV SRXYH] PHWWUH j MRXU OH WpOpYLVHXU ‡ [Accès universel]  DFWLYHU HW PDQXHOOHPHQW YLD OD GLIIXVLRQ QXPpULTXH GpVDFWLYHU OH PHQX G·DFFqV XQLYHUVHO ‡...

  • Page 38: Exécution D'une Démonstration Du Téléviseur

    Exécution d’une Rétablissement des démonstration du téléviseur préréglages d’usine du téléviseur 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OHV GpPRQVWUDWLRQV SRXU PLHX[ FRPSUHQGUH OHV IRQFWLRQQDOLWpV 9RXV SRXYH] UpWDEOLU OHV UpJODJHV GH O·LPDJH GX WpOpYLVHXU &HUWDLQHV GpPRQVWUDWLRQV QH HW GX VRQ SDU GpIDXW VXU OH WpOpYLVHXU /HV VRQW SDV GLVSRQLEOHV VXU WRXV OHV PRGqOHV /HV SDUDPqWUHV G·LQVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV UHVWHQW OHV GpPRQVWUDWLRQV GLVSRQLEOHV VRQW DIÀFKpHV...

  • Page 39: Installation Des Chaînes

    6 Installation des Étape 2 Sélection du pays 6pOHFWLRQQH] OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV LQVWDOOH] chaînes OH WpOpYLVHXU /HV FKDvQHV GLVSRQLEOHV SRXU FH SD\V VRQW LQVWDOOpHV VXU OH WpOpYLVHXU $SSX\H] VXU OD WRXFKH  /RUV GH OD SUHPLqUH FRQÀJXUDWLRQ GX WpOpYLVHXU 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! YRXV rWHV LQYLWp j VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH SRXU [Rechercher des chaînes] SXLV DSSX\H]...

  • Page 40: Installation Manuelle Des Chaînes

    Installation manuelle des Étape 2 Recherche et mémorisation de nouvelles chaînes de télévision chaînes $SSX\H] VXU OD WRXFKH  &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW UHFKHUFKHU 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@ ! [Réglage HW PpPRULVHU GHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ des chaînes] ! [Installation des chaînes] DQDORJLTXHV PDQXHOOHPHQW ! [Analogique : installation manuelle de l’antenne] ! [Recherch.

  • Page 41: 0Rglàfdwlrq Gx Qrp Ghv Fkdvqhv

    0RGLÀFDWLRQ GX QRP GHV Déplacement des chaînes chaînes $SUqV DYRLU LQVWDOOp OHV FKDvQHV YRXV SRXYH] UpRUJDQLVHU OHXU RUGUH G·DIÀFKDJH 9RXV SRXYH] UHQRPPHU OHV FKDvQHV /H QRP GH OD FKDvQH DSSDUDvW ORUVTX·HOOH HVW VpOHFWLRQQpH 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH FIND 3HQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ »...

  • Page 42: Test De Réception Numérique

    Test de réception numérique Accès aux services du module de contrôle d’accès 9RXV SRXYH] YpULÀHU OD TXDOLWp HW OD IRUFH GX VLJQDO GHV FKDvQHV QXPpULTXHV &HWWH RSpUDWLRQ ,QVpUH] HW DFWLYH] OH PRGXOH GH FRQWU{OH SHUPHW GH UHSRVLWLRQQHU HW GH WHVWHU O·DQWHQQH G·DFFqV YRLU ¶,QVHUWLRQ HW DFWLYDWLRQ G·XQ RX OD SDUDEROH PRGXOH GH FRQWU{OH G·DFFqV·...

  • Page 43: Connexion De Périphériques

    b EXT 1 (RGB et CVBS) 7 Connexion de (QWUpH DXGLR HW YLGpR DQDORJLTXH SRXU périphériques SpULSKpULTXHV DQDORJLTXHV RX QXPpULTXHV WHOV TXH OHV OHFWHXUV '9' HW FRQVROHV GH MHX &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW UDFFRUGHU GHV SpULSKpULTXHV j O·DLGH GHV GLIIpUHQWV FRQQHFWHXUV 3RXU FRQQDvWUH O·HPSODFHPHQW GH FHV FRQQHFWHXUV VXU OH WpOpYLVHXU FRQVXOWH] OH *XLGH GH GpPDUUDJH UDSLGH 9RXV WURXYHUH]...

  • Page 44: Hdmi 1 Arc (Pour Certains Modèles)

    e PC IN (VGA et AUDIO IN) g HDMI 2 (pour certains modèles) (QWUpH DXGLR HW YLGpR SRXU RUGLQDWHXU (QWUpH DXGLR HW YLGpR QXPpULTXH SRXU SpULSKpULTXHV QXPpULTXHV KDXWH GpÀQLWLRQ WHOV TXH OHV OHFWHXUV %OXUD\ /HV UDFFRUGHPHQWV YLD OH FRQQHFWHXU AUDIO IN LEFT/RIGHT '9, RX 9*$ UHTXLqUHQW XQ FkEOH DXGLR VGA/DVI...

  • Page 45: Connexions Latérales

    d HDMI Connexions latérales (QWUpH DXGLR HW YLGpR QXPpULTXH SRXU SpULSKpULTXHV QXPpULTXHV KDXWH a AUDIO L/R (pour certains modèles) GpÀQLWLRQ WHOV TXH OHV OHFWHXUV %OXUD\ (QWUpH DXGLR SRXU SpULSKpULTXHV DQDORJLTXHV UDFFRUGpV YLD OH FRQQHFWHXU VIDEO (Casque) 6RUWLH DXGLR VWpUpR SRXU FDVTXHV RX pFRXWHXUV b VIDEO (pour certains modèles) f COMMON INTERFACE...

  • Page 46: Connexion D'un Ordinateur

    Connexion d’un ordinateur ‡ Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI AUDIO IN Avant de connecter un ordinateur au LEFT/RIGHT VGA/DVI téléviseur ‡ 5pJOH] OD IUpTXHQFH GH UDIUDvFKLVVHPHQW GH O·pFUDQ GH O·RUGLQDWHXU VXU  +] ‡ 6pOHFWLRQQH] XQH UpVROXWLRQ G·pFUDQ SULVH HQ FKDUJH VXU YRWUH RUGLQDWHXU Utilisez l’un des connecteurs suivants pour raccorder un ordinateur : Remarque...

  • Page 47: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès

    Utilisation d’un module de eWHLJQH] OH WpOpYLVHXU HW GpEUDQFKH]OH GH contrôle d’accès OD SULVH VHFWHXU (Q VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV LPSULPpHV VXU OH PRGXOH GH FRQWU{OH G·DFFqV LQVpUH] 8Q PRGXOH GH FRQWU{OH G·DFFqV &$0 HVW GpOLFDWHPHQW FHOXLFL GDQV OH ORJHPHQW IRXUQL SDU OHV RSpUDWHXUV GH VHUYLFHV GH COMMON INTERFACE VLWXp VXU OH F{Wp WpOpYLVLRQ QXPpULTXH SRXU OH GpFRGDJH GHV GX WpOpYLVHXU...

  • Page 48: Utilisation De Philips Easylink

    Utilisation de Philips EasyLink Lecture à l’aide d’une seule touche $SUqV DYRLU DFWLYp (DV\/LQN DSSX\H] VXU 7LUH] OH PHLOOHXU SDUWL GH YRV DSSDUHLOV OD WRXFKH GH OHFWXUH GX SpULSKpULTXH FRPSDWLEOHV +'0,&RQVXPHU (OHFWURQLF » /H WpOpYLVHXU EDVFXOH DXWRPDWLTXHPHQW &RQWURO &(& JUkFH DX[ IRQFWLRQQDOLWpV...

  • Page 49: Paramétrage Des Haut-Parleurs Du Téléviseur Sur Le Mode Easylink

    Paramétrage des haut-parleurs du Sélection de la sortie des haut-parleurs à l’aide du menu Réglages téléviseur sur le mode EasyLink 6L [EasyLink] RX [Démarrage auto. EasyLink] 6L YRXV FRQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH FRPSDWLEOH HVW VpOHFWLRQQp DFFpGH] DX PHQX 5pJODJHV +'0,&(& FRPSRUWDQW GHV KDXWSDUOHXUV SRXU IDLUH EDVFXOHU OH VLJQDO DXGLR GX YRXV SRXYH] FKRLVLU GH GLIIXVHU OH VRQ SDU WpOpYLVHXU...

  • Page 50: Diffusion Du Signal Audio Du Téléviseur Via Un Autre Périphérique

    $JUDQGLVVHPHQW GH OD ]RQH G·DIÀFKDJH Diffusion du signal audio du téléviseur pour les vidéos sous-titrées via un autre périphérique &HUWDLQV VRXVWLWUHV SHXYHQW FUpHU XQH EDQGH 6L YRXV FRQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH FRPSDWLEOH GH VRXVWLWUHV GLVWLQFWH HQ GHVVRXV GH OD (DV\/LQN FRPSRUWDQW GHV KDXWSDUOHXUV YRXV YLGpR FH TXL OLPLWH OD ]RQH G·DIÀFKDJH GH OD SRXYH] WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GH FHV KDXW YLGpR $SUqV O·DFWLYDWLRQ GX UHSRVLWLRQQHPHQW...

  • Page 51: Mise En Veille Des Autres Périphériques

    Mise en veille des autres Utilisation d’un cadenas périphériques Kensington 6L YRXV FRQQHFWH] XQ SpULSKpULTXH FRPSDWLEOH 8Q ORJHPHQW SRXU FkEOH GH VpFXULWp .HQVLQJWRQ (DV\/LQN FRPSRUWDQW GHV KDXWSDUOHXUV YRXV ÀJXUH j O·DUULqUH GX WpOpYLVHXU eYLWH] OH YRO SRXYH] WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GH FHV KDXW HQ DWWDFKDQW XQ FDGHQDV .HQVLQJWRQ HQWUH OH SDUOHXUV HQ OHV FKRLVLVVDQW SRXU GLIIXVHU OH ORJHPHQW HW XQ REMHW À[H SDU H[HPSOH XQH...

  • Page 52: Informations Sur Le Produit

    8 Informations sur Multimédia le produit ‡ 3pULSKpULTXHV GH VWRFNDJH SULV HQ FKDUJH  86% VHXOV OHV SpULSKpULTXHV GH VWRFNDJH 86% )$7 RX )$7  VRQW SULV HQ FKDUJH ‡ )RUPDWV GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV SULV HQ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW PHQWLRQQpHV FKDUJH  GDQV OH SUpVHQW PDQXHO VRQW VXVFHSWLEOHV G·rWUH ‡...

  • Page 53: 6Spflàfdwlrqv Gx Surgxlw

    /D FRQFHSWLRQ HW OHV VSpFLÀFDWLRQV VRQW VXVFHSWLEOHV G·rWUH PRGLÀpHV VDQV QRWLÀFDWLRQ 3RXU À[HU OH WpOpYLVHXU DFKHWH] XQ VXSSRUW SUpDODEOH GH WpOpYLVHXU 3KLOLSV RX WRXW DXWUH VXSSRUW GH WpOpYLVHXU FRPSDWLEOH 47PFL4606H Avertissement ‡ 6DQV VXSSRUW GH WpOpYLVHXU ‡ 'LPHQVLRQV O[+[3    [  ‡...
  • Page 54 37PFL4606H ‡ 6DQV VXSSRUW GH WpOpYLVHXU ‡ 'LPHQVLRQV O[+[3   [  [  PP ‡ 3RLGV   NJ ‡ $YHF VXSSRUW GH WpOpYLVHXU ‡ 'LPHQVLRQV O[+[3   [  [  PP ‡ 3RLGV   NJ 3)/[+ ‡...

  • Page 55: Dépannage

    9 Dépannage Lors de la mise en marche, de l’arrêt ou de la mise en veille du téléviseur, vous entendez un grincement au niveau du châssis : ‡ $XFXQH DFWLRQ Q·HVW QpFHVVDLUH &H &HWWH VHFWLRQ SUpVHQWH OHV SUREOqPHV FRXUDQWV VRQ SURYLHQW GH O·H[WHQVLRQ HW GH OD DLQVL TXH GHV VROXWLRQV SRXU OHV UpVRXGUH FRQWUDFWLRQ QRUPDOHV GX WpOpYLVHXU ORUV GHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUH /HV...

  • Page 56: Problèmes Concernant L'image

    Problèmes concernant l’image L’image ne s’adapte pas à l’écran, elle est trop grande ou trop petite : ‡ (VVD\H] G·XWLOLVHU XQ DXWUH IRUPDW G·LPDJH Le téléviseur est allumé mais il n’y a pas La position de l’image est incorrecte : d’image : ‡...

  • Page 57: Problèmes Concernant La Connexion Hdmi

    Problèmes concernant la Nous contacter connexion HDMI 6L YRXV QH SDUYHQH] SDV j UpVRXGUH OH SUREOqPH FRQVXOWH] OD IRLUH DX[ TXHVWLRQV Vous rencontrez des problèmes avec les UHODWLYH j FH SURGXLW VXU OH VLWH ZZZSKLOLSV périphériques HDMI : FRPVXSSRUW ‡ 1RWH] TXH OD SULVH HQ FKDUJH +'&3 6L OH SUREOqPH Q·HVW WRXMRXUV SDV UpVROX +LJKEDQGZLGWK 'LJLWDO &RQWHQW...

  • Page 58: Index

    10 Index démonstration dépannage désactivation des haut-parleurs du téléviseur   accès universel dimensions DIÀFKDJH IRQG G·pFUDQ alimentation arrêt programmé EasyLink DFWLYDWLRQ É EDVFXOHPHQW HQ PRGH YHLOOH WRXV OHV économiseur d’écran SpULSKpULTXHV FRQWU{OH GH SpULSKpULTXHV YLD OD WpOpFRPPDQGH GX WpOpYLVHXU GLIIXVLRQ GX VLJQDO DXGLR YLD G·DXWUHV KDXWSDUOHXUV DFWLYDWLRQ...
  • Page 59 installation 3& UpVROXWLRQV G·DIÀFKDJH LQVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV périphériques LQVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV DXWRPDWLTXH  DMRXW LQVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV PDQXHOOH XWLOLVDWLRQ interface commune positionnement du téléviseur préréglages d’usine langue DXGLR recyclage PHQX réglages VRXVWLWUHV DVVLVWDQW langue audio LPDJH lien Pixel Plus liste des favoris, ajout réglages de l’image logiciel réglages du son...
  • Page 60 verrouillage Kensington verrouillage parental volume...

Ce manuel est également adapté pour:

42pfl4606h42pfl4506h42pfl3606h42pfl3506h40pfl5606h37pfl4606h ... Afficher tout

Table des Matières