Garantie De Service - Pearl Baths True Whirlpool Mode D'emploi

Warranty service
In order to obtain service provided under this warranty during regular
business hours, contact the dealer or distributor who sold the unit, or
MAAX directly.
MAAX will provide the warranty service described above when the
following conditions have been met: (1) the failure is of the nature or
type covered by the warranty; (2) the user has informed an
authorized MAAX Agent or Warranty
representative, of the nature of the problem during the warranty
period; (3) conclusive evidence (e.g., serial number or proof of
purchase) is provided to the foregoing by the user proving that the
failure occurred or was discovered within the warranty period; and
(4) an authorized independent service person or company
representative has been permitted to inspect the product during
regular business hours within a reasonable time after the problem
was reported by the user.
MAAX's warranty obligation shall be discharged upon tender of
replacement or repair. The purchaser refusal to accept the tender
terminates MAAX's warranty obligation.
MAAX products are certified by one or more of the following certification
agencies: CSA, UL, IAPMO, ULI, INTERTEK (ETL), WARNOCK
HERSEY and SGS US TESTING. Certain models are pending
certification approval. Certification may be ended by MAAX or certification
agencies without notice.
Pearl, True Whirlpool, Aerofeel, Thermazone and AromaScents are registered trademarks of
MAAX Bath Inc.
Pearl bathware and logo, Aeroeffect, True Whirlpool Rest, Ducetta, Palladium, Trillium, Designer,
Classic are trademarks of MAAX Bath Inc.
The Thermazone system is patent pending in the United States and in Canada.
®

Garantie de service

Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie pendant
les heures normales d'ouverture, communiquez avec le détaillant ou le
distributeur qui a vendu le produit, ou encore avec MAAX directement.
MAAX honorera la garantie de service décrite ci-dessus aux conditions
suivantes : (1) la défaillance est d'une nature ou d'un type couvert par
la garantie; (2) l'utilisateur a informé un agent autorisé de MAAX ou un
Service Department représentant du service de la garantie de la nature du problème durant
la période de la garantie; (3) une preuve concluante (ex: numéro de
série ou preuve d'achat) de ce qui précède est fournie par l'utilisateur,
démontrant que la défaillance est survenue ou a été découverte
pendant la période de garantie; et (4) une personne autorisée d'un
service indépendant ou un représentant de la compagnie a eu la
permission d'inspecter le produit pendant les heures normales
d'ouverture, dans un délai raisonnable après le signalement du
problème par l'utilisateur.
L'obligation de MAAX en vertu de la garantie cesse au moment où MAAX
fournit le remplacement ou la réparation. Le refus du client d'accepter cette
mesure met un terme à l'obligation de MAAX en vertu de la garantie.
Les produits MAAX sont certifiés par un ou plusieurs des organismes de
certification suivants : CSA, UL, IAPMO, ULI, INTERTEK (ETL), WARNOCK
HERSEY et SGS US TESTING. Certains modèles sont en attente de
certification. MAAX ou un organisme de certification peut annuler une
certification sans préavis.
Pearl, True Whirlpool, Aerofeel, Thermazone et AromaScents sont des marques de
commerce déposées de MAAX Bath Inc.
Les produits pour salle de bain PEARL, ainsi que Aeroeffect, True Whirlpool Rest, Ducetta,
Palladium, Trillium, Designer et Classic, sont des marques de commerce de MAAX Bath Inc.
Le système Thermazone est en attente de brevet aux États-Unis et au Canada.
MC
25