Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 M53
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre Tiny-in-One 23 M53
- Page 1 ThinkCentre Tiny-in-One 23 Guide d'utilisation Type de machine: 10DQ...
-
Page 2: Numéro Du Produit
© Copyright Lenovo 2014. Tous droits réservés. Les produits, données, logiciels, et services Lenovo ont été développés exclusivement à partir de fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que produits commerciaux tels que définis par l'article 47 C.F.R. 2.101 avec des droits limités et restreints quant à... -
Page 3: Table Des Matières
Annexe B Avis ................................38 Informations sur le recyclage ..........................3 Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo usagé ............. 3 Mise au rebut de composants d'ordinateurs Lenovo ..................3 Marques déposées ............................. Déclaration de conformité turque ........................4... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Consignes générales de sécurité Pour obtenir des conseils afin de vous aider à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, allez sur : http://www.lenovo.com/safety Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Copyright Lenovo 2014. -
Page 5: Consignes De Sécurité Et D'entretien
® services agréé Lenovo ■Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement. ■Éteignez votre moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez augmenter considérablement l'espérance de vie du moniteur en utilisant un économiseur d'écran et en éteignant le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. -
Page 6: Chapitre 1 Mise En Route
Mise en marche de votre moniteur et de l’ordinateur Tiny 1. Installez votre ordinateur dans le Tiny-In-One 23 2. Branchez a clavier Lenovo sur le port USB 3, à l’arrière de l’ordinateur (Voir la Figure 1) 3. Appuyez sur les touches Alt+P du clavier pour mettre l’ordinateur et le Tiny-In-One 23 sous tension... -
Page 7: Localisation Des Connecteurs Et Des Commandes De Votre Moniteur
Localisation des connecteurs et des commandes de votre moniteur Vue de face et vue de dessus Bouton de sélection / Bouton d'ouverture Connecteurs USB 3.0 (2) du menu Bouton de commutation de mode / Bouton d'alimentation Bouton Retour Touche Shift gauche Connecteur Mini USB 2.0 Touche Shift droite / Commande de luminosité... -
Page 8: Vue De Droite
Vue de droite Connecteurs USB 2.0 (2) Prise casque Vue arrière ® Fente pour verrouillage de sécurité Connecteur DisplayPort Câble 3-en-1 Connecteur USB 3.0 amont connecteur de l'adaptateur secteur Chapitre 1 Mise en route... -
Page 9: Configuration De Votre Moniteur
Configuration de votre moniteur Cette section fournit les informations suivantes : ● Assemblage de votre moniteur ● Raccordement des câbles ● Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Remarque : Avant d'installer votre moniteur, vérifiez que vous avez lu et compris le "Informations relatives à la sécurité" à... - Page 10 2. Le logo Lenovo étant face à vous, insérez votre petit ordinateur de bureau dans la baie de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il repose sur les butées. 3. Enfoncez le haut de l'ordinateur pour l'insérer complètement dans la baie. 4. Installez la vis, fournie dans le paquet de vis à dégagement rapide, pour fixer le petit ordinateur de bureau.
- Page 11 5. Insérez le câble 3-en-1 vers la gauche pour le raccorder aux connecteurs correspondants de l'ordinateur. De haut en bas, ils y a le connecteur USB, le connecteur DisplayPort et le connecteur de l'adaptateur secteur. Partie 3 : Installez l'antenne Wi-Fi arrière. Remarque : L'antenne Wi-Fi arrière est disponible uniquement sur certains modèles.
- Page 12 Partie 4 : Installez le lecteur optique. Remarque : Le lecteur optique n'est disponible que sur certains modèles. 1. Faites pivoter le cache de la baie du lecteur optique 1 vers la droite pour ouvrir le cache de la baie du lecteur optique. Ensuite, tirez sur le cache décoratif 2 pour l'enlever.
- Page 13 4. Insérez les quatre crochets dans les trous correspondants de la baie du lecteur optique, comme indiqué. Ensuite, déplacez le lecteur optique un peu vers la droite pour fixer les quatre crochets avec les trous. 5. Faites pivoter le cache de la baie de lecteur optique en position fermée, comme indiqué. Partie 5 : Installez le câble antivol de type Kensington.
-
Page 14: Raccordement Des Câbles
Raccordement des câbles Après le montage de votre moniteur, vous devez connecter les câbles correctement pour utiliser le moniteur et l'ordinateur. Votre moniteur peut être utilisé avec un petit ordinateur de bureau installé sur le moniteur ou avec un ordinateur de bureau externe. Pour connecter les câbles, procédez comme suit : ... - Page 15 2. Utilisez un câble USB de type B vers type A comme indiqué. Branchez le connecteur de type B de ce câble sur le connecteur USB 3.0 amont du moniteur. Ensuite, branchez le connecteur de type A du câble sur une prise USB de l'ordinateur.
-
Page 16: Mise Sous Tension Du Moniteur Et De L'ordinateur
Mise sous tension du moniteur et de l'ordinateur Pour allumer votre moniteur et l'ordinateur, effectuez l'une des opérations suivantes : Si seul le Tiny est installé dans le moniteur, appuyez sur ALT + P sur le clavier pour allumer l'ordinateur et le ... -
Page 17: Chapitre 2 Réglage Et Utilisation De Votre Moniteur
Chapitre 2 Réglage et utilisation de votre moniteur Cette section vous donnera des informations sur le réglage et l'utilisation de votre moniteur. Réglage du support intégré du moniteur Vous pouvez utiliser le support intégré du moniteur pour régler le moniteur à une position qui vous est confortable. 1. -
Page 18: Installation Du Pilote Du Moniteur
Si le lecteur optique est disponible, insérez le CD fourni avec le moniteur dans le lecteur optique. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. Si le lecteur optique n'est pas disponible, téléchargez le pilote à partir du site Web de Lenovo sur http://support.lenovo.com/docs/10DQD. Ensuite, suivez les instructions de "Installation du pilote du moniteur" à la page Confort et accessibilité... -
Page 19: Conseils Pratiques Pour Des Habitudes De Travail Saines
Informations relatives à l'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès à l'information et à la technologie pour les personnes handicapées. Avec les technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder à l'information de la façon la plus adaptée à leur handicap. -
Page 20: Réglage De L'image Du Moniteur
Réglage de l'image du moniteur Cette section décrit les fonctions de commande de l'utilisateur pour ajuster l'image de votre moniteur. Utilisation des commandes utilisateur Votre moniteur dispose de nous quatre commandes utilisateur sur le panneau avant. Pour localiser les commandes utilisateur, consultez "Localisation des connecteurs et des commandes de votre moniteur" à la page Vous pouvez utiliser les commandes utilisateur pour ajuster certains paramètres de votre moniteur via le menu principal de l'affichage sur écran (OSD). -
Page 21: Utilisation Des Connecteurs Usb
Utilisation des connecteurs USB Votre moniteur dispose de six connecteurs USB. Pour localiser les connecteurs USB, consultez "Localisation des connecteurs et des commandes de votre moniteur" à la page Connecteur Mini USB 2.0 Permet de brancher un appareil qui nécessite un connecteur Mini USB 2.0, comme une webcam ou un assistant numérique personnel. - Page 22 Tableau 2-1. Fonctions OSD Commandes et Icône OSD du Sous-menu Description réglages menu principal (DP) Règle la luminosité globale － ＋ Luminosité / Contraste Luminosité Règle la différence entre les Luminosité / Contraste Contraste － ＋ zones claires et les zones sombres Bascule entre le mode AIO (pour utiliser le petit ordinateur de...
- Page 23 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du Sous-menu Description menu principal Affiche la résolution, la fréquence de rafraîchissement, et les détails du produit. Information Options Remarque : Cet écran ne permet pas de modifier les paramètres. Cette section répertorie les langues prises en charge par votre moniteur. Remarque : La langue choisie n'affecte que la langue de l'OSD.
-
Page 24: Choix D'un Mode D'affichage Pris En Charge
Choix d'un mode d'affichage pris en charge Le mode d'affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour plus de détails sur la façon de changer de mode d'affichage. La taille, la position et la forme de l'image peuvent changer lorsque de la modification du mode d'affichage. -
Page 25: Prendre Soin De Votre Moniteur
Prendre soin de votre moniteur Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant toute opération d'entretien sur le moniteur. Ne pas : Appliquer de l'eau ou du liquide directement sur votre moniteur. ● Utiliser de solvants ou de produits abrasifs. ● Utiliser des produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre moniteur ●... -
Page 26: Chapitre 3 Informations De Référence
Chapitre 3 Informations de référence Cette section couvre le démontage de votre moniteur, les caractéristiques du moniteur, les instructions d'installation manuelle du pilote du moniteur, les informations de dépannage et les informations relatives à l'entretien. Démontage de votre moniteur Pour démonter votre moniteur, suivez les cinq parties ci-dessous, une par une : Partie 1 : Enlevez le câble antivol de type Kensington. - Page 27 3. Débranchez le câble du lecteur optique du connecteur USB de l'ordinateur. Ensuite, retirez le lecteur optique de la baie. 4. Si le cache décoratif de la baie du lecteur optique est disponible, insérez les deux languettes du cache dans les trous correspondants du moniteur. Assurez-vous que le cache décoratif est fixé fermement. 5.
- Page 28 Partie 3 : Enlevez l'antenne Wi-Fi arrière. Remarque : L'antenne Wi-Fi arrière n'est disponible que sur certains modèles. 1. Tirez doucement sur le cache-câble 1 et faites glisser le loquet vers la droite pour ouvrir le cache-câble. 2. Faites pivoter l'antenne Wi-Fi arrière vers le bas à un angle d'environ 90°. Ensuite, maintenez l'extrémité plus épaisse de l'antenne Wi-Fi arrière et dévissez-la de l'ordinateur.
- Page 29 2. Retirez la vis qui fixe l'ordinateur. 3. Faites pivoter le cache-câble 1 en position fermée, comme indiqué. Ensuite, poussez l'ordinateur vers le haut en le prenant par le bas jusqu'à ce qu'il s'arrête à la position de la butée. 4.
- Page 30 3. Retirez les deux vis recouvertes par les deux coussins en caoutchouc. Enlevez ensuite le support intégré du moniteur. 4. Si vous voulez accrocher votre moniteur au mur, vous pouvez installer un système de montage VESA qui peut être commandé auprès de Lenovo. Chapitre 3 Informations de référence...
-
Page 31: Caractéristiques Du Moniteur
Caractéristiques du moniteur Tableau 3-1. Caractéristiques du moniteur pour le modèle type 10DQ-PAR6-WW Dimensions Hauteur 410,14 mm (16,15 po) Profondeur 250 mm (9,84 po) Largeur 563 mm (22,17 po) Support Plage d'inclinaison Plage : -5°/+35° Support Pivotement Plage : -45°, +45° Support Élévation Plage : 110,0 mm... -
Page 32: Dépannage
Dépannage Si vous avez un problème pour configurer ou utiliser votre moniteur, vous pouvez peut-être le résoudre vous-même. Avant d'appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions préconisées correspondant à votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problème Cause possible Action préconisée Référence... -
Page 33: Configuration Manuelle De L'image
Tableau 3-2. Dépannage (suite) Problème Cause possible Action préconisée Référence L'écran est Le moniteur est en ● Appuyez sur n'importe "Comprendre la gestion de vide et le mode veille / veille quelle touche du clavier l'alimentation" à la page voyant prolongée ou déplacez la souris pour d'alimentation... -
Page 34: Installation Manuelle Du Pilote Du Moniteur
Pour installer le pilote du périphérique sous Microsoft Windows 10, procédez comme suit : Remarque : Vous devez télécharger les fichiers du CD du moniteur Lenovo pour utiliser la fonctionnalité Plug and Play de Windows 10. 1. Éteignez l'ordinateur et les périphériques connectés. - Page 35 Pour installer le pilote du périphérique sous Microsoft Windows 8.1, procédez comme suit : Remarque : Vous devez télécharger les fichiers du CD du moniteur Lenovo pour utiliser la fonctionnalité Plug and Play de Windows 8.1. 1. Éteignez l'ordinateur et les périphériques connectés.
- Page 36 Pour utiliser la fonctionnalité Plug and Play de Microsoft Windows 8, procédez comme suit : Remarque : Vous devez télécharger le fichier du CD de référence et de pilotes de Lenovo pour utiliser la fonctionnalité Plug and Play de Windows 8.
- Page 37 12. Sélectionnez "Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur". 13. Insérez le CD du moniteur Lenovo dans le lecteur de CD et cliquez sur le bouton Disque fourni. 14. Cliquez sur le bouton Parcourir et naviguez jusqu'au répertoire suivant : X:\Monitor Drivers (où...
-
Page 38: Informations Sur L'entretien
à la clientèle, veuillez voir "Entretien et assistance", à la page Pièces de rechange Les pièces suivantes sont utilisées par le service Lenovo ou les revendeurs Lenovo autorisés, pour couvrir la garantie client. Ces pièces sont destinées au rechange uniquement. -
Page 39: Annexe A Entretien Et Assistance
L'assistance pour l'installation et la configuration par le Centre d'assistance à la clientèle est retirée ou mise à disposition moyennant des frais, à la discrétion de Lenovo, 90 jours après que l'option a été retirée du marché. Des offres d'assistance supplémentaire, comme l'assistance à... - Page 40 Country or Region Telephone Number Argentine 0800-666-0011 (Espagnol, Anglais) Australie 1-800-041-267 (Anglais) Autriche 0810-100-654 (Tarif local) (Allemand) Belgique Service de garantie et assistance : 02-339-36-11 (Néerlandais, Français) Bolivie 0800-10-0189 (Espagnol) Brésil Appels effectués depuis la région de Sao Paulo: 11-3889-8986, Appels effectués hors de la région de Sao Paulo: 0800-701-4815 (Portugais) Brunei Darussalam...
- Page 41 03-7724-8023 (Frais standard applicables) (Anglais) Malte 356-21-445-566 (Anglais, Italien , Maltais, Arabe) Mexique 001-866-434-2080 (Espagnol) Pays-Bas 020-513-3939 (Néerlandais) Nouvelle-Zélande 0508-770-506 (Anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (Espagnol) Norvège 8152-1550 (Norvégien) Panama Centre d'assistance clients de Lenovo: 001-866-434 (Sans frais) (Espagnol) 36 Entretien et assistance...
- Page 42 Country or Region Telephone Number Pérou 0-800-50-866 OPCION 2 (Espagnol) Philippines 1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE), 1-800-1441-0719 (abonnés PLDT) (Tagalog, Anglais) Pologne Ordinateurs portables et tablettes avec logos des marques Think : 48-22-273-9777 ThinkStation et ThinkServer : 48-22-878-6999 (Polonais, Anglais ) Portugal 808-225-115 (Frais standard applicables) (Portugais) Roumanie 4-021-224-4015 (Roumain)
-
Page 43: Annexe B Avis
équivalentes, et qui ne porte atteinte à aucun droit de Lenovo peut être utilisé à la place. Cependant, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit, logiciel ou service. -
Page 44: Informations Sur Le Recyclage
Si vous êtes un employé d'une entreprise et que vous devez vous débarrasser d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo qui est la propriété de l'entreprise, vous devez le faire en conformité avec la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources. -
Page 45: Marques Déposées
Marques déposées Les termes suivants sont des marques de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux : Lenovo Le logo Lenovo ThinkCentre Le logo ThinkCentre ThinkVision Microsoft et Windows sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. -
Page 46: Déclaration De Conformité Turque
Déclaration de conformité turque Le produit Lenovo répond aux exigences de la Directive de la République de Turquie sur la limitation de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (EEE). Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux.