Regulación Frenos; Réglages Freins; Reglage Freins - Beta Motorcycles RR 125 cc L/C ENDURO Mode D'emploi

REGULACION FRENOS
4
Frein anterior
El freno anterior, es del tipo de disco
con mando hidráulico por lo cual
no necesita de ninguna interven-
ción de regulación.
Freno posterior
El freno posterior es del tipo de disco,
con mando hidráulico.
Es posible variar la posición del
pedal en altura, actuando sobre
el registro A y restaurando el juego
minimo de 2,5mm entre el pedal y
la bomba del freno interveniendo
sobre la regulación B, interna a la
sujeción del pedal.
160
B
A

REGLAGE FREINS

Frein avant
Le frein avant est à disque à com-
mande hydraulique pour lequel
aucun réglage n'est nécessaire.
Frein arrière
Le frein arrière est à disque à com-
mande hydraulique.
Il est possible de varier la position de
la pédale en hauteur en intervenant
sur les régleurs A et en restaurant
le jeu entre le pédale et le maître
cylindre, en intervenant sur le regi-
stre B qui se trouve a l'intérieur de
la fi xation du pédale.