Manuels Connexes pour Ruwido easytip 4
Sommaire des Matières pour Ruwido easytip 4
- Page 1 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 1 SOLUTIONS IN INFRARED & ELECTRONICS. User Manual 991 429 00...
-
Page 2: Table Des Matières
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 3 INDEX Contents Introduction page 4 Inserting and changing the batteries page 5 Description of keys page 5 Programming easytip page 5 Adjusting color, contrast, bass, treble,... for your TV set page 7 Querying the Code Numbers page 7 Inhaltsverzeichnis... -
Page 3: Introduction
You are very welcome to contact the manufacturer for report er- Description of keys rors and to make suggestions for improvement. Image © 1999 by ruwido a Light-emitting diode (LED) All rights reserved, including rights of photomechanical reproduc- b Level key to switch to device level (TV, SAT and VCR) tion and electronic storage. -
Page 4: Code Search
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 6 this means the code you entered is invalid. Adjusting color, contrast, bass, treble,...for your TV set In this case, repeat the procedure from step 3. 1. Press the Level key (image b). 6. -
Page 5: Einleitung
Tastenbeschreibung Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler ist der Hersteller dankbar. Abb. a Leuchtdiode (LED) © 1999 by ruwido b Geräteumschalter: Umschaltung zwischen TV, SAT, VCR, AUX Alle Rechte vorbehalten, auch für fotomechanische Wiedergabe c Zifferntasten: 0–9 und elektronische Speicherung. -
Page 6: Automatikbetrieb
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 10 Achtung: Die erste Ziffer der 3-stelligen Code- Nummer müssen Dieses Blinken zeigt Ihnen, daß Ihr easytip die passende Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem zweimaligen Blinken der Code-Nummer abgespeichert hat. Leuchtdiode (Abb. - Page 7 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 12 (Beispiel: Blinkt die Leuchtdiode (Abb. a) nicht, ist die zweite Notes Zahl Ihres Codes 0.) Drücken Sie nun die Zifferntaste 3 (Abb. c) und achten Sie auf die Blinksignale der Leuchtdiode (Abb. a). (Beispiel: Blinkt die Leuchtdiode (Abb.
-
Page 8: Introduction
Le fabricant remercie l’utilisateur de ses propositions d’amélioration et de ses remarques concernant des erreurs. © 1999 by ruwido Tous droits réservés, également pour reproduction photomécani- Description des touches que et enregistrement électronique. -
Page 9: Ajustage Avec La Fonction De Recherche
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 16 Pour cela, appuyez après le double clignotement de la diode Toutes les 1,5 secondes, les codes défileront automatiquement électroluminescente (ill. a) sur la touche de commutation et la commande Standby correspondante sera envoyée. d'appareil (ill. - Page 10 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 18 2. Tapez à présent le numéro de code 002 pour le mode de lec- Notes ture à l’aide des touches numérotées (ill. c). Attention: Vous devez taper le premier chiffre du numéro de co- de à...
-
Page 11: Introduzione
Il produttore ringrazia per eventuali suggerimenti riguardanti miglioramenti oppure per l’indicazione di errori. Descrizione tasti © 1999 by ruwido Con riserva di diritti, anche per la riproduzione fotomeccanica o Illustrazioni memorizzazione elettronica. a LED Printed in Austria. -
Page 12: Attivazione Automatica
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 22 5. Dopo l’inserimento delle 3 cifre del codice il LED (illus. a) si illu- La fine della lista dei codici è raggiunta quando il LED lampeggia mina nuovamente per 2 volte consecutive per conferma. per 3 volte consecutive. - Page 13 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 24 Attenzione: La funzione di lettura viene terminata se premete un Notes tasto diverso dal 1 2 o 3, oppure se non avete premuto nessuno di questi tasti entro 5 secondi. Nota: Se il LED (illus. a) non si illumina, premendo uno di questi tasti, allora il numero di codice è...
-
Page 14: Inleiding
De producent is dankbaar, als U verbeteringen voorstelt en Afb. fouten aan hem mededeelt. a Lichtdiode (LED) b Toestelschakelaar: switcht tussen © 1999 by ruwido TV, SAT, VCR, AUX Alle rechten voorbehouden, ook fotomechanische reproduktie c Cijfertoetsen: 0-9 en elektronische opslag. -
Page 15: Instelling Van Kleur, Contrast, Lage/Hoge Tonen
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 28 Let op: het eerste cijfer van het uit drie cijfers bestaande code- 6. Test nu het functioneren van Uw afstandsbediening. Als Uw nummer moet U binnen 5 seconden na het 2x knipperen van de easytip niet optimaal op de gevonden code reageert, herhaal lichtdiode (afb. - Page 16 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 30 Druk nu op de cijfertoets 3 (afb. c) en let op de knippersigna- Notes len van de lichtdiode (afb. a). (Voorbeeld: knippert de lichtdiode (afb. a) zeven keer, is het derde cijfer van Uw code 7) Uw code is dus 207.
-
Page 17: Inledning
Tillverkaren är tacksam för förbättringsförslag och upplysningar Beskrivning av tangenter om eventuella fel. Bild © 1999 by ruwido a Lysdiod (LED) Reservation för samtliga rättigheter, även för fotomekanisk b Omkoppling till en annan apparat: Omkoppling mellan TV, SAT, reproduktion och elektronisk lagring. -
Page 18: Kodläsning
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 34 Om detta ej sker, ger lysdioden (bild a) en lång ljussignal, och du Kodlistans slut indikeras med tre blinksignaler. Därefter börjar måste upprepa proceduren från och med punkt 3. sökningen från början. 5. -
Page 19: Johdanto
TV, SAT, video ja AUX oheinen rekisteröintikortti tai lähettämällä e-mail. c numeronäppäimet: 0-9 d -/—, yksi- tai kaksinumeroisten lukujen asetus, 10, 1- © 1999 by ruwido e Power/Standby: laitteiden sammutus/käynnistys Kaikki oikeudet pidätetään, mukaanlukien valokopiointi ja elektro- f P+/P-: vaihto seuraavaan/edelliseen kanavaan ninen tallennus. -
Page 20: Koodin Kyselytoiminto
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 38 Huomio: Hakusuunnan vaihto: Jos näppäilit koodin ensimmäisen numeron 5 sekunnin aikana, On mahdollista (erityisesti automaattihaussa), että sopiva koodi mutta tästä huolimatta valodiodi (kuva a) loistaa koodin näppäilyn ohitetaan vahingossa. Siksi voit vaihtaa hakusuuntaa (max 5 koo- jälkeen kerran pitkään, se merkitsee, että... -
Page 21: Innledning
Skifttast: Skifter mellom TV, SAT, VCR, AUX c Numeriske taster: 0-9 d -/—: en eller to sifre, 10, 1- © 1999 by ruwido e Power/standby: Apparatenes av- og på-funksjon Alle rettigheter forbeholdt, også for fotomekanisk gjengivelse og f P+/P-: Omkopling til neste/forrige kanal... -
Page 22: Å Stille Inn Farge, Kontrast, Bass, Lydstyrke
Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 42 5. Etter at den tresifrede koden er inntastet, blinker lysdioden (ill. Det gjelder å smøre seg med tålmodighet mens søkeprogrammet arbeider. Det må nemlig arbeide seg gjennom et større antall ko- a) på... - Page 23 Bedin ET4 Version 1 07.03.2001 14:25 Uhr Seite 44 Notes...