Table Des Matières - Champion 100320 Manuel De L'opérateur

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Conventions de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sécurité de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Emplacement des étiquettes de sécurité . . . . . . 6
Commandes et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . 7
Génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneau électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Jeu de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour sortir la génératrice de l'emballage . . . . . . 10
Installation du jeu de roues . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du pied-support . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour ajouter de l'huile au moteur . . . . . . . . . . . 11
Pour faire l'appoint en carburant (Essence) . . . . 12
Bombonne de connexion de gaz de pétrole liquide
(GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Emplacement de la génératrice . . . . . . . . . . . . 14
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . 14
Commutateur de sélection de carburant . . . . . . 15
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Branchement des charges électriques . . . . . . . 16
Ne pas surcharger la génératrice . . . . . . . . . . . 17
Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gestion de la consommation . . . . . . . . . . . . 17
Pour arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Opération à haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . 18
8125 Watts au démarrage / 6500 Puissance nominale continue (GAZ)
7325 Watts au démarrage / 5850 Puissance nominale continue (GPL)
GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT
Entretien et entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entretien du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bougie d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pare-étincelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Calendrier de maintenance . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien de la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entreposage de la génératrice . . . . . . . . . . . 21
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caractéristiques de la génératrice . . . . . . . . . . 22
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le jeu des soupapes d'entretien . . . . . . . . . . . 22
Message important concernant la température . 22
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diagramme des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nomenclature des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Diagramme des pièces de moteur . . . . . . . . . . 25
Nomenclature des pièces du moteur . . . . . . . . 26
Diagramme de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
100320
Démarrage à rappel