Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Silverline 427558 Instructions D'utilisation

D
Bestimmungsgemäße
Verwendung
• Mit Druckluft aus einem Kompressor betriebenes, loses Fett oder Fett
aus Fettkartuschen ausgebendes Pumpwerkzeug zum Schmieren von
Kraftfahrzeugen, landwirtschaftlichen Maschinen und Industrieanlagen.
Auspacken des Gerätes
Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie
diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Schnellkupplung anbringen
Hinweis: Der Lieferumfang dieses Werkzeugs umfasst zwei verschiedene
Druckluft-Schnellkupplungen:
EQ-4: Verwendung vor allem in Kontinentaleuropa
EN-6: Verwendung vor allem in Großbritannien
EQ-4
Europe
• Bitte wählen Sie die mit dem von Ihnen verwendeten Druckluftsystem
kompatible Schnellkupplung und richten Sie sich nach der folgenden
Installationsanleitung:
1. Dichten Sie das Schraubengewinde der Schnellkupplung (4) mit PTFE-Band
(nicht mitgeliefert) ein, um eine luftdichte Verbindung zu erhalten.
Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei
Einschrauben des Gewindes nicht löst.
2. Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss.
3. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschlüssel (nicht
mitgeliefert) in den Druckluftanschluss unten am Handgriff.
4. Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung, bringen Sie
sie vorsichtig unter Druck und prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit (z.B.,
indem Sie die Außenseiten der Verbindungsstücke mit wenig Seifenwasser
besprühen).
• Schnellkupplungen mit passendem Innengewinde lassen sich nun auf das
Werkzeug aufstecken.
Anschluss an die Druckluftversorgung
ANSCHLUSSSTÜCK FÜR
SCHNELLKUPPLUNGSADAPTER
DRUCKLUFTGERÄT
NIPPEL
FÜHRUNGSSCHLAUCH
• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen,
die über eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Druckluftöler verfügt
und saubere, trockene Druckluft liefert.
• Der Druck der Luftversorgung darf den angegebenen maximalen Arbeitsdruck
des Gerätes nicht überschreiten (siehe Abschnitt „Technische Daten").
• Sorgen Sie dafür, dass aufgefangene Feuchtigkeit täglich aus dem
Druckluftsystem entleert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Druckluftsystems (inkl. Schläuche,
Verbinder usw.) für den angegebenen Betriebsdruck geeignet sind.
18
EN-6
UK
WASSERABSCHEIDUNG
NIPPEL
NEBELÖLER
DRUCKLUFTSCHLAUCH
ABLASSEN!
DRUCKLUFTREGLER
DRUCKLUFTZUFUHR
Geräteleistung einstellen
• Die Geschwindigkeit bzw. der Druck, mit der/dem das Schmierfett ausgegeben
wird, lässt sich einstellen, indem der Zuluftdruck innerhalb des laut
„Technischen Daten" zulässigen Druckbereichs verringert bzw. erhöht wird.
Befüllung mit Schmierfett
WARNUNG! Verschütten vermeiden! Beseitigen Sie verschüttetes Schmierfett
sofort und sorgen Sie dafür, dass kein Schmierfett in die Umwelt gelangt.
Verschüttetes Schmierfett kann zu rutschigen Oberflächen führen, so dass
Ausrutschgefahr besteht.
Hinweis: Vor Gebrauch dieses Werkzeugs ist zu berücksichtigen, dass die
Verwendung von Fettkartuschen im Laufe der Zeit zu einem Verschleiß der
Kolbendichtung führt. Dies beeinträchtigt das Betriebsverhalten der Fettpresse
derart, dass die Dichtung beim direkten Befüllen mit Schmierfett nicht mehr
schließt.
1. Sorgen Sie vor Beginn dafür, dass die Fettpresse nicht an die Druckluftquelle
angeschlossen ist.
2. Schrauben Sie den Druckkopf (2) vom Fettbehälter (7) ab.
Fettkartusche einsetzen
1. Ziehen Sie die Schubstange (5) vollständig zurück.
2. Nehmen Sie die Fettkartusche aus der Verpackung und entfernen Sie
jegliches Verpackungsmaterial.
3. Setzen Sie die Kartusche entsprechend den Anweisungen auf der Kartusche
komplett in den Fettbehälter (7) ein.
4. Schrauben Sie den Druckkopf (2) wieder fest auf den Fettbehälter auf.
5. Drücken Sie zum Lösen der Schubstange den Sperrhebel (6).
Mit losem Fett befüllen
1. Ziehen Sie die Schubstange (5) vollständig zurück.
2. Geben Sie das Schmierfett mit Hilfe eines geeigneten Spachtels direkt in
den Behälter. Achten Sie dabei darauf, nicht versehentlich den Sperrhebel
(6) zu betätigen.
3. Nach dem Befüllen überschüssiges Schmierfett vom Rand des Behälters
entfernen.
4. Schrauben Sie den Druckkopf (2) wieder fest auf den Fettbehälter auf.
5. Drücken Sie zum Lösen der Schubstange den Sperrhebel.
Über ein Fettfüllgerät befüllen
Hinweis: Das im Folgenden beschriebene Vorgehen dient lediglich zur
Orientierung. Bitte befolgen Sie zum Befüllen neben dieser Anleitung die mit Ihrer
Füllpumpe gelieferten Anweisungen.
1. Ziehen Sie die Schubstange (5) vollständig zurück.
2. Halten Sie die Fettpresse mit dem Befüllstutzen (10) nach oben, so dass der
Sperrhebel nicht versehentlich betätigt werden kann.
3. Führen Sie den Einfüllstutzen am Schlauchende der Füllpumpe in den
Befüllstutzen der Fettpresse.
4. Betätigen Sie zum Befüllen der Fettpresse mit Schmierfett den
Pumpmechanismus der Füllpumpe.
5. Beenden Sie den Pumpvorgang, wenn die gewünschte Menge Schmierfett
eingefüllt ist bzw. wenn es beim Befüllen zu spürbarem Widerstand kommt.
6. Lösen Sie den Einfüllstutzen vom Befüllstutzen und wischen Sie die Düse ab.
7. Betätigen Sie zum Lösen der Schubstange den Sperrhebel (6).
Hinweis: Wenn der Behälter nicht vollständig befüllt werden soll, halten Sie die
Schubstange stets gut fest, damit Sie auch beim Drücken des Sperrhebels volle
Kontrolle über den Kolben behalten und dieser sich nicht zu schnell absenkt.
TÄGLICH
Lufteinschlüsse im Fettbehälter entfernen
• Nach der Befüllung alle Lufteinschlüsse im Fettbehälter wie folgt entfernen:
1. Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftquelle.
2. Sorgen Sie dafür, dass die Schubstange gelöst ist. Betätigen Sie ggf. den
Sperrhebel.
3. Schrauben Sie den Fettbehälter (7) mit einer bis eineinhalb Umdrehungen
vom Druckkopf (2) los.
4. Ziehen Sie die Schubstange (5) vollständig zurück.
5. Schieben Sie die Schubstange wieder ganz ein.
6. Schrauben Sie den Fettbehälter wieder am Druckkopf fest.
7. Drücken Sie wiederholt das Entlüftungsventil (11), um die Luft entweichen zu
lassen.