MicroPower ACCESS 32 Mode D'emploi page 77

‫י נ ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫, ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬
Indicators status on the Control
‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ק ל‬ ‫ד נ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ו ל‬
‫ך‬ ‫י ש‬ ‫מ י‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ 3 .
‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ף י‬ ‫צ ר‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫י ד י‬ ‫י מ‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ק ל‬ ‫ד י י‬
‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ‫ל י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫י ה‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ש‬
‫ו ז‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ . ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ן מ‬
, ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬
‫. י‬ ‫נ מ‬ ‫י מ‬ ‫ץ‬ ‫ו צ י‬ ‫פ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬
‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬
‫. ה‬
‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ כ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬
. ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬
‫. ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫. ה‬ ‫ל‬ ‫ל ו‬ ‫ס ל‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬
‫ת‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬
‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬
‫א ל‬ BMS, ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב ל‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ג‬
‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ל ב‬
‫. ן‬ ‫ו ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬
‫. ן‬ ‫ו ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫י ח‬
‫ל ב‬ ‫ג צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ו ט‬ ‫ט‬ ‫ס‬
‫ה‬ ‫א‬ . ‫ר‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬
. panel
‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫ו ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א כ‬
‫' ק‬ ‫י מ‬ Fig. 1 ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫, ה‬ ‫ק‬ ‫ו ר י‬
‫. ה‬ ‫ק ו‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫ת נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ב‬
‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ו י ו‬ ‫צ ר‬
. ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬
‫: ה‬
‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י כ‬
‫מ‬ ‫. ה‬ ‫א‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫ו ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫ו ע‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬
‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫! ץ‬ ‫ו צ‬ ‫י פ‬
‫ז ב‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬
‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו צ‬ ‫ו צ י‬ ‫נ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬
‫ר‬ ‫ב ד‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו ע‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ו ת‬ ‫י נ‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ STOP ‫ר‬
‫א‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫י ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ו‬ ‫צ ע‬
‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ל ב‬ STOP
‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ד ג‬
‫ת ו‬ ‫ר י‬ ‫ה ז‬
‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫י ו ג‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬
. ‫ה נ‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬
BMS ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ק‬
‫: ה‬
‫ו מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬
‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ר ד‬ ‫ג ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן ו ו‬ ‫כ ל‬
. ‫ת ו‬
: ‫י ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ן ו ל‬ ‫ח‬ ‫, ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח‬
. OK ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬
‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ Service] ] ‫ל א‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬
. OK ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬
‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ CAN] ] ‫ל א‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬
•
‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫א צ‬ ‫ו מ‬
‫. ר‬
•
‫ם‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬
•
‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב ל‬ ‫ש י‬ BMS,
‫ן י‬ ‫ב ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬
‫ן כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬
‫ר‬ ‫ב ו‬ ‫ח ו‬
‫מ‬ ‫ל ע‬
‫ק‬ ‫ו ת‬ ‫י נ‬
‫ה‬ ‫ר‬
‫ת נ‬ ‫כ ס‬
‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬
‫ו ס‬ ‫ב ו‬
‫ע ל‬ ‫ש י‬
‫ו ת‬ ‫פ כ‬
1 .
2 .
‫ה‬
‫ט‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב‬
‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬ , ‫ל‬
‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ה‬
‫ם י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ג ל‬
‫ו ד‬ ‫ב‬
‫י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ו ב‬
‫ו ב‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ש‬ ‫א כ‬
‫ן ת‬ ‫י נ‬
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬
‫ק ז‬ ‫נ ן‬ ‫י א‬ ‫י כ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו ו ל‬
‫ו ל‬ ‫ג צ‬
8 . ‫' ק‬ ‫י מ‬
‫ל‬ 1 .
‫ע‬ 2 .
‫ם‬ ‫ע‬ ‫י ט‬ ‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ‫ן פ‬
‫ל‬ 3 .
‫ע‬ 4 .
‫ה‬ ‫י ק‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫, ה‬ ‫ל ל‬
‫ת י‬ ‫- ט‬ ‫נ מ‬ ‫ו מ‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫נ מ‬ ‫י ה‬ ‫. מ‬ ‫" נ‬ 10
‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ה‬ ‫ו ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו י ב‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ה‬
‫. ה‬ ‫ל‬ ‫ל ו‬ ‫ס ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬
BMS
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ן י ב‬ CAN ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו ל‬ - ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
Control panel
‫( ם‬ ‫ו ד‬ ) ‫א‬ ‫ה‬
‫( ב‬ ‫ו ה‬ ‫צ‬ ‫ו ק‬ ‫ו ר‬ ) ‫י‬ ‫ה נ‬
‫ה‬
‫ם י‬ ‫י ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫- ב‬
‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ן י ב‬ ‫ט‬
‫( ל‬ ‫ו ח‬ ) ‫כ‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬
‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ר ג‬ ‫נ ש‬ ‫ק ז‬
‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬ . ‫י ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫י ח‬ ‫ב‬ , ‫ם י‬ ‫ד ד‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫י ת‬ ‫ל ב‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫. ם‬ ‫י ר‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬
‫ת‬ ‫נ מ‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬
Fig. 1 ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫. ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫. ה‬ ‫ל‬ ‫ל ו‬ ‫ס ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ן ע‬
‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫. ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬
‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ב‬
– 8 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫נ מ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב‬ 5
‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬
‫ט‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ 6
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬
‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע נ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א כ‬ 7
‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ם‬ ‫י י ק‬ ‫י כ‬
‫. ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו ל‬ 1 .
‫ע ר‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ן ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ 2 .
‫י ע‬ ‫ט‬ ‫י נ ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ 3 .
‫ר י‬ ‫צ ע‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ כ‬ 4 .
‫ר‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ כ‬ 5 .
‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ 6 .
‫ו ו י‬ ‫נ ל‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ל ק‬ ‫מ‬ 7 .
‫ח‬ ‫ם‬ ‫ר ז‬ ‫ן ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ 8 .
‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
! ‫ה ו‬ ‫ב ג‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫נ ל‬ ‫ן מ‬ ‫י ס‬ ‫ם‬ ‫י י ק‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫ב כ‬ ‫, ם‬ ‫י ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬
. ‫ו ק‬ ‫ו ז י‬ ‫נ ש‬
‫י ע‬ ‫ג מ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ע ג‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ח‬ ‫א‬ ‫ם י‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
‫י ש‬ ‫י א‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬
‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב‬ 1 .
‫. י ו‬ ‫ל ג‬
‫ע י‬ ‫ג מ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו‬ 2 .
‫ט‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ 3 .
‫ה‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ •
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬
77