Pioneer KURO PDP-LX609OH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. TV Plasma
  5. KURO PDP-LX609OH
  6. Mode d'emploi

Pioneer KURO PDP-LX609OH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: PIONEER
REFERENCE: PDP-LX6090H DALLE
CODIC: 2732580

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer KURO PDP-LX609OH

Sommaire des Matières pour Pioneer KURO PDP-LX609OH

  • Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: PDP-LX6090H DALLE CODIC: 2732580...
  • Page 2 *Voir et Entendre n’a jamais eu autant de sens...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence. Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des illustrations de ce document.
  • Page 4 Table des matières 10 Utilisation du guide électronique de 12 Utilisation avec un autre appareil . . . 61 programme (EPG) (pour TNT/SAT Connexion d’un lecteur de DVD ....61 Connexion d’un décodeur .

  • Page 5: Informations Importantes Pour

    (Plus de 6,2 millions de pixels dans le Attention cas d’un écran de 50 pouces/60 pouces.) Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie de précision de très haut Une forte friction sur l’écran peut rayer le film spécial qui recouvre niveau et sont soumis individuellement à...
  • Page 6 Informations importantes pour l’utilisateur Nettoyage de la surface brillante de la carrosserie Image rémanente due à une charge électrique avant Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente produite par la Pour nettoyer la surface brillante de la carrosserie avant, essuyez-la charge électrique importante peut en résulter.

  • Page 7: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Chapitre 2 Précautions de sécurité L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions utiles 12. Protection du cordon d’alimentation - Le cordon d’alimentation doit cheminer de manière qu’on ne puisse pas le piétiner, ni qu’il soit mais elle peut être la source de blessures et de dommages matériels si écrasé...

  • Page 8: Précautions D'installation

    • Pour de plus amples détails concernant cette question, voir le de fixation Pioneer. mode d’emploi qui accompagne le support optionnel (ou les • Pioneer ne saurait être tenue responsable des blessures ou accessoires équivalents). dommages matériels qui résulteraient de l’utilisation d’accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués...

  • Page 9: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Chapitre 3 Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires suivants sont fournis dans le Câble d’alimentation carton. Seul le câble d’alimentation correspondant à votre pays ou région est fourni. Boîtier de télécommande Pour l’Europe, sauf Royaume-Uni et République d’Irlande Pile AA x 2 (pour boîtier de télécommande) Noyau de ferrite...

  • Page 10: Nomenclature

    Nomenclature Chapitre 4 Nomenclature Téléviseur à écran plat (Avant) Côté (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Les prises se trouvant sur les côtés sont les mêmes sur les PDP-LX6090H et PDP-LX5090H.  Touche (Cette touche se trouve au bas du panneau arrière. Capteur de luminosité ambiante (Voir à...
  • Page 11 Nomenclature Téléviseur à écran plat (Dos) (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) Prises dans le cadre supérieur * Pour les emplacements exacts des prises, voir la feuille se trouvant près du compartiment à prises. Prises dans le cadre intermédiaire Les prises se trouvant au dos sont les mêmes sur les PDP-LX6090H et PDP-LX5090H. ...

  • Page 12: Boîtier De Télécommande

    Nomenclature 0 à 9: Boîtier de télécommande En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une chaîne. En mode télétexte: Sélectionnent une page. Mettent l’appareil en service quand le témoin STANDBY est Cette section décrit les fonctions des touches disponibles quand le mode télévision (TV) a été sélectionné à l’aide de la touche SELECT. allumé...

  • Page 13: Préparation

    à écran plat, il ne sera pas suffisamment ventilé et ne fonctionnera pas correctement. (Enceinte latérale) • Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou Les instructions concernent le PDP-LX5090H et PDP-LX6090H dommage dû à une installation ou une stabilisation inadéquate, (Les illustrations représentent le PDP-LX5090H).

  • Page 14: Pour Empêcher Le Téléviseur À Écran Plat De Se Renverser

    Préparation Pour empêcher le téléviseur à écran plat (PDP-LX5090H) de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher le téléviseur à écran plat de se renverser et bien le fixer au mur et à l’étagère. Fixation sur une table ou une étagère Avec les fixations en métal de sécurité...

  • Page 15: Connexions De Base

    Préparation • Si le réglage “Alimentation antenne” est actif, utilisez une Attention antenne intérieure dotée d’un amplificateur de signal, 5 V 30 • Une table ou une étagère d’une résistance suffisante doit toujours être utilisée pour soutenir le téléviseur à écran plat. Le Câble d’antenne (disponible dans le commerce) non respect de cette consigne peut donner lieu à...

  • Page 16: Cheminement Des Câbles

    Préparation Cheminement des câbles Utilisation de Impuls. son Quand les enceintes sont montées sur le panneau du téléviseur à Antenne satellite écran plat: (PDP-LX6090H) Câble d’enceinte (Enceinte latérale) Serre-câbles (PDP-LX5090H) Câble d’enceinte SW (Impuls. son) (Enceinte latérale) Serre-câbles (PDP-LX6090H) Câble d’enceinte SAT (Satellite) prise d’entrée (Enceinte inférieure)

  • Page 17: Fixation Et Retrait D'un Serre-Câble

    Préparation Fixation et retrait d’un serre-câble Faites passer la bande du serre-câble dans le support [1] et réunissez le ou les câbles dans le serre-câble. Maintenez le levier poussé puis insérez le crochet dans le trou approprié [2] à l’arrière du téléviseur à...

  • Page 18: Préparation Du Boîtier De Télécommande

    Préparation Préparation du boîtier de Portée du boîtier de télécommande télécommande Agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le capteur qui est placé à la partie inférieure droite de la face du téléviseur à écran plat. La distance du boîtier au capteur doit être Mise en place des piles inférieure à...

  • Page 19: Pour Regarder La Télévision

    Pour regarder la télévision Chapitre 6 Pour regarder la télévision Remarque Important • Quand a du téléviseur à écran plat est sur la position de repos, • Avant de regarder les chaînes diffusées, le tuner de télévision vous ne pouvez pas faire la mise sous tension en appuyant sur a intégré...

  • Page 20: Changement De Chaîne

    Pour regarder la télévision • CHANNEL +/– du téléviseur à écran plat agissent de la même Remarque manière que P +/P –. • P +/P – ne peuvent pas sélectionner des chaînes qui sont • Vous pouvez sélectionner “Auto”, “Haute”, “Moyenne” ou réglées pour être sautées.

  • Page 21: Mémorisation Des Chaînes Favorites

    Pour regarder la télévision Sélectionnez la chaîne à déplacer (/). Nombre maximum de Liste Éléments affichés chaînes Sélectionnez le nouvel emplacement (/// puis ENTER). Liste des 20 chaînes analogiques Chaînes analogiques/ Le tri est exécuté. favoris 20 chaînes numériques numériques/satellite, Pour trier d’autres chaînes, répétez les opérations des étapes 5 et 6.

  • Page 22: Modification Du Volume Et Du Son

    Pour regarder la télévision Appuyez sur - pour changer le canal audio. Modification du volume et du son • Mode Mode Mode MONO Utilisez la télécommande ou le panneau de commande du côté gauche du téléviseur à écran plat pour ajuster le volume. MONO Remarque •...

  • Page 23: Sélection D'un Appareil Audio

    Pour regarder la télévision 2 images Remarque • Une indication est affichée sur l’écran correspondant à chaque mode sonore multiplex sélectionné au moyen de la touche -, et cela en fonction du signal télévisé reçu. • Après sélection du mode MONO, les sons émis demeurent monophoniques même si l’émission reçue est en stéréophonie.

  • Page 24: Gel D'une Image

    Pour regarder la télévision • La fonction multiécran ne peut pas afficher des images d’une En mode 2 images ou une image dans l’image, appuyez sur combinaison de deux sources d’entrée externes (“ENTRÉE1” à pour commuter la position des 2 écrans affichés. “ENTRÉE5”, “PC”).

  • Page 25: Menu Principal (Home Menu)

    Menu principal (HOME MENU) Chapitre 7 Menu principal (HOME MENU) Présentation du menu principal (HOME Configuration Autoinstallation système Install. TV analogique MENU) Instal. Tuner Numérique Sortie audio Num. Pour source AV Sortie Péritel Élément Page HOME MENU i/o link.A Mot de passe Chaîne –...

  • Page 26: Utilisation Du Menu Principal (Home Menu)

    Menu principal (HOME MENU) Utilisation du menu principal (HOME MENU) Dans cette section, nous abordons la méthode générale d’utilisation des menus. Pour les procédures réelles, voir pages qui décrivent les diverses fonctions. Appuyez sur HOME MENU. Utilisez / pour sélectionner un élément de menu puis appuyez sur ENTER.

  • Page 27: Réglage

    Réglage Chapitre 8 Réglage Réglage des chaînes de télévision 10 Sélectionnez “Début” (/ puis ENTER). L’autoinstallation démarre automatiquement. Pour abandonner l’autoinstallation avant la fin, appuyez sur RETURN. Cette section traite de la manière de détecter automatiquement les chaînes de télévision puis d’effectuer leur réglage. Remarque Utilisation d’Autoinstallation •...
  • Page 28 Réglage 13 Appuyez sur RETURN puis sélectionnez “Transpondeur” (/). Type balayage Par satellite 14 Sélectionnez “Type Transp.” (/). Choix antenne Simple Utilisez / pour sélectionner “Tous” pour tous les transpondeur Choix satellite des satellites sélectionnés (défaut), “Un” pour seulement un transpondeur ou “Manuel”...

  • Page 29: Réglage Manuel Des Chaînes De Télévision Analogiques

    Réglage 16 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Pour remplacer les chaînes enregistrées par les nouvelles chaînes, sélectionnez “Remp. chaînes existantes” (voir page 45). Si vous voulez régler une autre chaîne, répétez les opérations 7 à 15. “Réinitial.” permet de rétablir tous les réglages satellite aux valeurs par défaut de l’usine.

  • Page 30: Sélection D'une Entrée Décodeur

    Réglage Sélection d’une entrée décodeur Sélectionnez le premier caractère (/// puis ENTER). Étiquette Si un décodeur est relié à l’appareil, sélectionnez la prise d’entrée de ce décodeur (INPUT 1). Appuyez sur HOME MENU. K I D S Sélectionnez “Installation” (/ puis ENTER). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H Delete...

  • Page 31: Classement Des Chaînes De Télévision Préréglées

    Réglage Classement des chaînes de télévision Choix de la langue préréglées Vous avez la possibilité de choisir la langue employée pour l’affichage sur l’écran des menus et instructions parmi 19 langues; Utilisez la méthode suivante pour classer les chaînes de télévision Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Néerlandais, préréglées dans l’ordre désiré.

  • Page 32: Pré Réglages Av

    Réglage Pré réglages AV Pour source AV Élément Description Vous avez le choix entre sept options de visionnement, en fonction de l’environnement actuel (ex. luminosité de la pièce), le type OPTIMUM Règle automatiquement la luminosité de l’image d’émission regardée ou celui des images reçues de l’appareil au niveau optimum en fonction de la luminosité...

  • Page 33: Réglages De Base De L'image

    Réglage Réglages de base de l’image Pour source AV Touche  Touche  Élément Réglez l’image selon vos préférences et en fonction de l’option Pré réglages AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. Contraste Diminution du contraste Augmentation du contraste Pré réglages AV . Répétez les opérations 1 à...

  • Page 34: Réglages Avancés De L'image

    Réglage Réglages avancés de l’image • “Douce” n’est pas sélectionnable pour les signaux d’entrée suivants: 1080p@50 Hz, 1080p@60 Hz. • Quand vous sélectionnez “Marche” pour “Préf. Cmde Jeu” du Le téléviseur à écran plat est doté de diverses fonctions avancées menu “Options”, le réglage “PureCinema”...

  • Page 35: Utilisation De Cti Et D'espace Couleur

    Réglage Vous pouvez également exécuter une réglage fin. Pour ce faire, sélectionnez d’abord “Manuel” puis tenez ENTER enfoncée pendant Effectue une correction qui donne lieu à des caractéristiques de plus de trois secondes. L’écran de réglage manuel apparaît. Passez alors à l’opération 8. contraste optimales pour les images Sélectionnez un élément à...

  • Page 36: Utilisation De Gestion Coul

    Réglage Utilisation de Gestion coul Élimination du bruit des images Reprenez les opérations 1 à 5 de la partie Utilisation de Temp. Reprenez les opérations 1 à 4 de la partie Utilisation de Temp. Couleur. Couleur. Sélectionnez “Gestion coul.” (/ puis ENTER). Sélectionnez “Réduction Bruit”...

  • Page 37: Utilisation De 3Dyc Et De Mode I-P

    Réglage Utilisation de 3DYC et de Mode I-P Comparaison des réglages d’image sur l’écran Reprenez les opérations 1 à 4 de la partie Utilisation de Temp. Couleur. Sélectionnez “Autres” (/ puis ENTER). Pendant les réglages d’image, vous pouvez vous référer rapidement à...

  • Page 38: Réglages Du Son

    Réglage Effet sonore – quand vous sélectionnez “Pré réglages AV”, – quand vous sélectionnez “Oui” ou “Non” sur l’écran de Vous pouvez sélectionner SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass et SRS confirmation pour “Réinitial.” du menu “Image” ou Definition. – quand vous sélectionnez un menu à partir de la source PC Répétez les opérations 1 à...

  • Page 39: Utilisation De Avc (Auto Volume Control)

    Réglage Performances OPTIMUM Remarque Sélectionnez cette option quand “OPTIMUM” est sélectionné dans le menu “Pré réglages AV” pour la qualité optimum de l’image. Vous • (SRS WOW HD ) signifie une situation pour pouvez reconnaître facilement l’état des ajustements avec un graphique à...

  • Page 40: Arrêt Sans Signal (Source Av Uniquement)

    Réglage Gestion alimentation (source PC uniquement) Remarque Le système est automatiquement placé en veille si aucun signal • Quand vous changez le mode Économie d’énergie, il se peut n’est reçu de l’ordinateur personnel. que vous remarquiez un changement de son de l’écran. C’est Répétez les opérations 1 à...

  • Page 41: Pour Goûter Aux Joies Des Émissions

    Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Chapitre 9 Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Pour regarder des émissions TNT/SAT Utilisation de le recherche de la liste des chaînes La télévision numérique terrestre/satellite (TNT)/SAT ne remplace pas Vous pouvez utiliser fonction de recherche de liste des chaînes lors de l’affichage de liste des chaînes de télévision numérique ou seulement les chaînes de télévision analogiques conventionnelles, satellite.

  • Page 42: Affichage De Sous-Titres

    Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT • Lorsque vous recevez des chaînes radio TNT, l’économiseur Remarque d’écran démarre automatiquement si aucune opération n’est effectuée pendant trois minutes. • Quand une émission est enregistrée avec cette fonction activée, les sous-titres sont aussi enregistrés. Visionnement de la “Bannière d’info”...

  • Page 43: Mise En Marche/Arrêt De L'alimentation De L'antenne

    Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Remplacement des chaînes existantes Sélectionnez “Vérification du signal” (/ puis ENTER). La procédure ci-après supprime les réglages courants de chaînes Sélectionnez “Canal RF” (/ puis ENTER). de télévision TNT/SAT et cherche des chaîne pour refaire les Pour les chaînes SAT, sélectionnez “Satellite”...

  • Page 44: Réglage Des Options De Chaîne

    Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Réglage des options de chaîne Activation du saut automatique Procédez comme ci-après pour sélectionner les chaînes • Cette fonction vous permet de sauter un groupe de services, individuellement et faire les réglages concernant les options comme les services radio et données textuelles.

  • Page 45: Sélection Des Langues Pour Les Parties Audio, Sous-Titres Et Télétexte

    Pour goûter aux joies des émissions TNT/SAT Sélectionnez le nouvel emplacement (/// puis Sélectionnez “Info sur la mise à jour” (/). ENTER). L’écran de planning de la mise à jour apparaît. Le tri est exécuté. Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Quand des informations peuvent être téléchargées pour la mise à...

  • Page 46: Économiseur D'écran

    • Les modules CA et les cartes intelligentes ne sont pas fournis et Sélectionnez “Common Interface 1” ou “Common Interface 2”. ne sont pas des accessoires optionnels de Pioneer. (S’il n’y a pas de module CA installé, l’option “Informations DVB-CI”...

  • Page 47: Utilisation Du Guide Électronique De Programme (Epg) (Pour Tnt/Sat Uniquement)

    Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Chapitre 10 Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Format d’affichage EPG • Si l’heure actuelle n’a pas été correctement réglée, les informations EPG de certaines émissions de télévision peuvent ne pas être affichées.

  • Page 48: Écran De Programmation Des Chaînes

    Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Écran de programmation des chaînes Date Heure Chaîne Statut Jeu 9. Août 23:30 - 0:30 Numérique ***** Mer 8. Août 10:30 - 11:30 Numérique ***** --- --. --- --:-- --:-- ---- --- --.

  • Page 49: Epg

    Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Appuyez sur EPG ou sélectionnez “EPG” à partir de HOME Même si le système est en mode veille, lorsque le passage à MENU. l’antenne d’une émission TV préréglée arrive, le téléviseur à écran L’écran EPG apparaît.

  • Page 50: Réglage Manuel De La Minuterie

    Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) Réglage manuel de la minuterie Règles de priorité pour les préréglages À l’aide du menu, vous pouvez également prérégler des émissions chevauchés de télévision numérique en spécifiant la date et l’heure prévues. Lorsque des émissions TV préréglées se chevauchent, les deux règles suivantes sont utilisées pour déterminer la priorité...

  • Page 51: Utilisation D'autres Fonctions Epg Pratiques

    Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour TNT/SAT uniquement) 11 Sélectionnez “OK” (/, / puis ENTER). Utilisation d’autres fonctions EPG Une recherche EPG avec les réglages que vous avez personnalisés pratiques commence. Appuyer sur ENTER pendant que “Début” est sélectionné sur l’écran de recherche fait apparaître le résultat de la recherche sur Vous trouverez ci-dessous certaines fonctions pratiques qui vous l’écran.

  • Page 52: Réglages Utiles

    Réglages utiles Chapitre 11 Réglages utiles Au sujet des menus “Options” Sélection du mode de commande Le menu “Options” est constitué de deux pages. Pour sélectionner vertical (source AV uniquement) le menu souhaité, appuyer sur / à plusieurs reprises pour changer entre page 1 et page 2.

  • Page 53: Réglage Automatique Des Positions De L'image Et De L'horloge (Source Pc Uniquement)

    Réglages utiles Réglage automatique des positions de • Cette fonction n’est pas sélectionnable quand le PC est connecté à la prise HDMI. l’image et de l’horloge • En fonction de l’image vidéo affichée, la position de l’image (source PC uniquement) peut ne pas changer même après le réglage.

  • Page 54: Choix Du Système Couleur

    Réglages utiles Choix du système couleur Sélection manuelle d’un format d’écran Appuyez sur f pour passer d’un format d’écran disponible, Si les images ne sont pas nettes, sélectionnez un autre système couleur (par exemple, PAL, NTSC). compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus, à l’autre. Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d’un autre Sélection du mode de Répétez les étapes 1 à...

  • Page 55: Sélection Automatique D'un Format D'écran

    Réglages utiles Source PC Détection de cache latéraux Élément Description Certaines émissions HD peuvent apparaître au format 4:3 avec des L’image occupe la totalité de la surface de l’écran caches de chaque côté. Le téléviseur à écran plat détecte mais son ratio d’aspect n’est pas modifié automatiquement ces caches latéraux pour donner des caches gris quand “Naturel”...

  • Page 56: Modification De La Luminosité De Chaque Côté De L'écran (Cache Latéral)

    Réglages utiles Sélection d’un mode large Capteur de luminosité ambiante Le mode HD Large ajuste les caches latéraux qui apparaissent sur une image 4:3. Sélectionnez “Mode1” ou “Mode2” quand “Zoom Cette fonction règle automatiquement la luminosité de l’affichage large” est sélectionné dans “Taille auto”. en fonction de la luminosité...

  • Page 57: Mire Vidéo

    Réglages utiles (Source AV) Protection écran Élément Description Cette fonction permet de réaliser plusieurs réglages afin d’améliorer la durée de vie de l’écran. Pour choisir cette option, Arrêt Désactive l’Orbiteur procédez comme décrit ci-après. Mode1 Active la fonction de protection d’affichage pour Sélection du mode de Répétez les étapes 1 à...

  • Page 58: Utilisation D'un Mot De Passe

    Réglages utiles Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Sélectionnez “Modif. Mot de passe” (/ puis ENTER). Réglage mot de passe : Activer Remarque Modif. Mot de passe • Appuyer sur TOOLS fait aussi apparaître le menu “Extinction”. • Le temps restant avant la mise en veille s’affiche toutes les minutes au cours des cinq dernières minutes.

  • Page 59: Utilisation Avec Un Autre Appareil

    Utilisation avec un autre appareil Chapitre 12 Utilisation avec un autre appareil Vous avez la possibilité de connecter divers types d’appareil au Lecture de DVD téléviseur à écran plat, par exemple un décodeur, un Pour regarder les images provenant d’un lecteur de DVD, appuyez magnétoscope, un lecteur de DVD, une console de jeu, un sur INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT du ordinateur personnel et un caméscope.

  • Page 60: Connexion D'un Magnétoscope

    HDD (DVR) est connecté. L’illustration suivante représente le raccordement d’un appareil Remarque Pioneer DVR-940HX-S au téléviseur à écran plat de manière à • Les systèmes “AV link” téléviseur-magnétoscope récents ne pouvoir utiliser la lecture en différé avec l’enregistreur. sont pas compatibles avec toutes les sources extérieures.

  • Page 61: Commutation De La Sortie Péritel

    Utilisation avec un autre appareil • Sur le téléviseur à écran plat, sélectionnez la source d’entrée en • En mode TV analogique, aucun signal n’est sorti même si “F. s. fonction de la prise à laquelle la sortie du graveur de DVD/HDD TNT/SAT”...

  • Page 62: Connexion D'un Ordinateur Personnel

    Utilisation avec un autre appareil Connexion d’un ordinateur personnel Connexion d’un amplificateur/ récepteur audiovisuel Utilisez les prises PC pour la connexion d’un ordinateur personnel. Vous pouvez bénéficier d’un son plus puissant si vous connectez les Remarque appareils audio qui conviennent, par exemple un amplificateur/ récepteur audiovisuel ou un caisson de graves au téléviseur à...

  • Page 63: Utilisation De L'entrée Hdmi

    Utilisation avec un autre appareil Utilisation de l’entrée HDMI Deep Colour pris en charge Deep Colour signifie la profondeur de couleur, qui décrit le nombre de bits utilisés pour représenter la couleur de chaque pixel dans Les prises INPUT 1, INPUT 3 et INPUT 4 sont des prises HDMI qui une image matricielle.

  • Page 64: Activation De La Prise Hdmi

    Utilisation avec un autre appareil Utilisation de la prise HDMI INPUT 4: Élément Description Vidéo (réglage Excepté le cas où un PC est connecté, par défaut) sélectionnez cette option Sélectionnez cette option quand un PC est connecté à la prise d’entrée HDMI Vue de dos Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.

  • Page 65: Spécification Du Type De Signaux Audio

    Sélectionnez le type de signaux audio (/ puis ENTER). plusieurs appareils Pioneer, connectez directement le Si vous sélectionnez “Auto”, l’appareil tente d’identifier les signaux téléviseur à écran plat avec un amplificateur Pioneer prenant en audio lorsqu’ils sont reçus. charge SR+. Ne connectez aucun autre appareil entre eux.

  • Page 66: Utilisation De I/O Link.a

    Utilisation avec un autre appareil Utilisation de i/o link.A Le téléviseur à écran plat comporte trois fonctions typiques i/o link.A facilitant les connexions entre le téléviseur à écran plat et d’autres appareils audiovisuels. Lecture commandée par touche unique Le téléviseur à écran plat étant en veille, il se met automatiquement en service et fournit les images de la source audiovisuelle (par exemple, magnétoscope, lecteur de DVD).

  • Page 67: Utilisation De Home Media Gallery

    être pris en charge. • MPEG-4 Part10 (H.264/AVC) : Main Profile 3.0, High Profile 4.1 • Pioneer ne saurait être tenu responsable de tout dysfonctionnement des fonctions du Home Media Gallery suite Formats audio pris en charge à...

  • Page 68: Connexions Réseau

    Utilisation avec un autre appareil Connexion via un concentrateur Ethernet • Dans de rares occasions lors de l’utilisation de Home Media Gallery, une décharge d’électricité statique peut forcer la Si vous utilisez déjà un ou plusieurs serveurs multimédia sur un fermeture du menu.

  • Page 69: Connexion Directe À Un Serveur Multimédia

    Utilisation avec un autre appareil Connexion directe à un serveur multimédia Vous pouvez avoir besoin de contacter votre prestataire de service ou l’administrateur du réseau pour entrer l’adresse IP Pour utiliser un ordinateur comme serveur multimédia, raccordez manuellement. le téléviseur à écran plat directement à l’ordinateur en utilisant un Certains serveurs multimédia bloquent ou sont programmés pour câble Ethernet (LAN) torsadé...

  • Page 70: Format De Données Lisible

    “Connex. Auto” (page 84). L’écran apparaît Pioneer ne peut être tenu responsable pour toute perte ou après la sélection d’un serveur dans la liste des serveurs. dommage des données présentes sur la mémoire flash USB.

  • Page 71: Éléments D'écran

    Utilisation avec un autre appareil Sélectionnez le dossier souhaité pour naviguer ou le fichier/ Remarque données à lire. Appuyez sur ENTER pour afficher l’écran suivant. • L’écran Liste Appareils USB apparaît lorsque vous utilisez un L’écran suivant apparaît. lecteur multicartes ou plusieurs mémoires flash. Le cas Pour revenir à...

  • Page 72: Affichage Des Fichiers Vidéo Sur Le Téléviseur À Écran Plat

    Utilisation avec un autre appareil Liste de lecture HMG Affichage des fichiers vidéo sur le téléviseur à Chaque catégorie (Vidéo, musique et photo) a cinq différentes listes écran plat de lecture dans lesquelles vous pouvez enregistrer un maximum de Lorsque vous sélectionnez une séquence vidéo à partir du menu de 100 fichiers.
  • Page 73 Utilisation avec un autre appareil Guide des touches du lecteur vidéo Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction Aléatoire TOOLS Voir Utilisation du menu Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction TOOLS à la page 78 ENTER Lecture Lit le contenu. Mode de TOOLS Voir Utilisation du menu RETURN Arrêt Arrête le lecteur vidéo et...
  • Page 74 Utilisation avec un autre appareil Lecture des fichiers musicaux sur le téléviseur à Guide des touches du lecteur audio écran plat Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction Lorsque vous sélectionnez une séquence musicale à partir du menu de serveur (sur l’écran Navigateur Médias ou à partir de ENTER Lecture Reproduit le fichier...
  • Page 75 Utilisation avec un autre appareil Affichage des fichiers de photos sur le téléviseur Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction à écran plat Rotation TOOLS Fait pivoter l’image de Lorsque vous sélectionnez une photo à partir du menu de serveur (sens des dans le sens des sur l’écran Navigateur Médias ou de l’appareil USB, le lecteur photo aiguilles aiguilles d’une montre.

  • Page 76: Utilisation Du Menu Tools

    Utilisation avec un autre appareil Utilisation du menu TOOLS Affichage Détaillé Sélectionnez cette option pour afficher les informations détaillées sur le contenu actuel sélectionné. Cette option est disponible sur Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour ouvrir le les écrans Navigateur Médias, Liste de lecture (Film/Musique/ menu TOOLS.
  • Page 77 Utilisation avec un autre appareil Rechercher Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran. La fonction Rechercher intégrée au téléviseur à écran plat offre un moyen pratique de trouver des éléments figurant sur la liste de Sélectionnez “Navigateur Médias” ou “USB” dans le menu. dossiers/contenus.

  • Page 78: Sélectionner Serveur

    Utilisation avec un autre appareil Ajout à la Liste de Lecture HMG Remarque Home Media Gallery contient la fonction “Liste de Lecture HMG” – une liste de lecture intégrée qui vous permet de marquer vos • Le Home Media Gallery peut mémoriser les serveurs fichiers vidéo, de musique et photo favoris à...

  • Page 79: Changer D'affichage

    Utilisation avec un autre appareil Sélectionnez OK” après avoir saisi le nouveau nom sur le Recherche heure clavier virtuel. La fonction Recherche heure permet de lire le contenu à partir de Le clavier virtuel disparaît et la liste de lecture nouvellement l’heure prédéfinie.

  • Page 80: Aléatoire

    Utilisation avec un autre appareil Information Sup. de Liste Lecture HMG Sélectionnez cette option pour afficher les informations sur le statut Vous pouvez supprimer le contenu de la liste de lecture HMG. Cette du contenu actuellement lu. Cette option est disponible sur les option est disponible sur l’écran Liste de contenus (Liste de écrans Lecteur vidéo et Lecteur photo.

  • Page 81: Configuration Hmg

    Utilisation avec un autre appareil Rotation Configuration HMG Utilisez cette option pour faire pivoter une image de 90°. Cette option est disponible sur l’écran Lecteur photo. Utilisez l’option Configuration HMG pour la Configuration Réseau, Pendant l’affichage d’un contenu photo, appuyez sur TOOLS. Connex.

  • Page 82: Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut

    Utilisation avec un autre appareil Connex. Auto Message de l’écran de dialogue Configurez Connex. Auto to “Marche” or “Arrêt” pour vous N° Message Anomalie connecter automatiquement au dernier serveur connecté. Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection. La lecture a échoué. (001) Aucun détail n’est disponible pour l’erreur Sélectionnez “Connex.

  • Page 83: Glossaire

    Utilisation avec un autre appareil Glossaire Adresse MAC (Media Access Control) Une adresse attachée au port de chaque appareil en réseau avec une adresse IP. L’adresse MAC est du type “00:e0:36:01:23:xx” et ne Passerelle par défaut peut pas être changée. La passerelle par défaut est un nœud sur un réseau informatique Appareils Mass Storage Class qui sert de point d’accès à...

  • Page 84: Commande D'un Autre Appareil Avec Le Boîtier De Télécommande Fourni

    • Certains appareils de la liste du tableau risquent de ne pas pouvoir être commandés, partiellement ou totalement, avec le boîtier de télécommande fourni. PIONEER 1 (valeur par défaut) • Quand vous voulez commander un lecteur BD, sélectionnez le PIONEER 2 mode DVD/DVR.
  • Page 85 SAMSUNG 1 PANASONIC SAMSUNG 2 SAMSUNG SAMSUNG 3 SONY SAMSUNG 4 TOSHIBA SHARP SONY 1 Magnétoscope PIONEER 1 (valeur par défaut) SONY 2 PIONEER 2 SONY 3 AIWA 1 SONY 4 AIWA 2 SONY 5 AKAI 1 SONY 6 AKAI 2...

  • Page 86: Touches De Commande De Terminal (Stb)

    Utilisation avec un autre appareil Touches de commande de terminal (STB) En mode STB, les touches du boîtier de télécommande fonctionnent comme indiqué ci-après. 0 à 9 Fonctionnent comme les touches numériques. GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran de guide d’émission.

  • Page 87: Touches De Commande Du Lecteur De Dvd, Graveur De Dvd

    REC STOP (Graveur de DVD/HDD (DVR) uniquement) Appuyez sur ● et ■ en même temps pour arrêter l’enregistrement. Cette opération ne fonctionne que pour les graveurs de DVD/HDD (DVR) Pioneer et Sony. Remarque • Vous pouvez commander commander un lecteur BD dans le mode DVD/DVR.

  • Page 88: Touches De Commande De Magnétoscope

    Utilisation avec un autre appareil Touches de commande de magnétoscope En mode VCR, les touches du boîtier de télécommande fonctionnent comme indiqué ci-après. 0 à 9 Fonctionnent comme les touches numériques. P +/P – Appuyez sur ces touches pour sélectionner les chaînes du tuner de télévision intégré...

  • Page 89: Utilisation De La Commande Hdmi

    Avec le boîtier de télécommande du téléviseur à écran plat, vous transférée à l’enregistreur ou au d’affichage pouvez actionner des appareils Pioneer tels qu’un enregistreur, un lecteur connecté au téléviseur à lecteur, un système AV ou un convertisseur HD, qui prennent en écran plat.

  • Page 90: Panneau De Commande Sur Écran Pour Un Système Av

    Utilisation de la commande HDMI Pour un lecteur Remarque Affiche le menu de disque DVD • Lors de l’utilisation des fonctions de la commande HDMI, ou le menu pop-up de disque Blu- Commande HDMI agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le ray du lecteur **** capteur (t) qui est placé...

  • Page 91: Connexions Pour La Commande Hdmi

    Utilisation de la commande HDMI Connexions pour la commande HDMI Connexion d’un enregistreur de DVD Quand vous faites des changements dans les connexions entre le téléviseur à écran plat et le matériel qui prend en charge les fonctions de commande HDMI ou les réglages pour “Rég. cmde HDMI”, procédez de la façon suivante: Mettez le téléviseur à...

  • Page 92: Réglage De La Commande Hdmi

    HDMI, Sélection de la commande de mise hors service reportez-vous au site Web Pioneer (voir au dos de couverture). Vous pouvez sélectionner si l’appareil connecté est mis hors service en même temps que le téléviseur à écran plat.

  • Page 93: Sélection De La Préparation De Mise En Service

    Vous pouvez sélectionner si le son continue d’être émis du système En mode convertisseur HD, les réglages des menus suivants pour AV Pioneer connecté quand le téléviseur à écran plat est sous “ENTRÉE1” à “ENTRÉE5” du téléviseur à écran plat sont transférés tension.

  • Page 94: Test De Mise En/Hors Service

    Utilisation de la commande HDMI Test de mise en/hors service Vous pouvez contrôler si la fonction de mise en/hors service est effective entre le téléviseur à écran plat et l’appareil connecté. Répétez les étapes 1 à 4 de la partie Sélection de la prise d’entrée.

  • Page 95: Utilisation Des Menus De Commande Hdmi

    Remarque HDMI • Pour utiliser les fonctions de commande HDMI, un enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer qui prend en En sélectionnant et utilisant les menus de commande HDMI charge ces fonctions est nécessaire. correspondants, vous pouvez utiliser diverses fonctions avec •...

  • Page 96: Utilisation De Télétexte

    Utilisation de télétexte Chapitre 14 Utilisation de télétexte Utilisation des fonctions télétexte Qu’est-ce que le télétexte ? Le télétexte consiste à diffuser des pages d’information et de divertissement qui peuvent être affichées sur les téléviseurs spécialement conçus pour cela. Votre téléviseur à écran plat peut recevoir les signaux télétexte diffusés par les réseaux de télévision Télétexte et en crée des images graphiques qui sont affichées sur l’écran.

  • Page 97: Affichage Des Vision Générale Top

    Utilisation de télétexte Affichage des Vision Générale TOP Au cours de la réception télétexte TOP, vous pouvez afficher les Pour afficher une information masquée, telle que la réponse à une éléments généraux de TOP. question d’un jeu, appuyez sur k. Appuyez une nouvelle fois sur k pour masquer l’information.

  • Page 98: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Chapitre 15 Informations supplémentaires Guide de dépannage Anomalie Action corrective possible GÉNÉRAL • Absence d’alimentation. • Le cordon d’alimentation n’est-il pas débranché ? (Voir page 19.) • La touche a du téléviseur à écran plat est-elle en service ? (Voir page 21.) •...

  • Page 99: Commande Hdmi

    Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible • Des images sont affichées • Assurez-vous que le volume n’est pas réglé au minimum. (Voir page 24.) mais il n’y a pas de son. • Vérifiez qu’aucun casque d’écoute n’est connecté. • Vérifiez que le son n’est pas coupé. (Voir page 24.) •...
  • Page 100 Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible Home Media Gallery/RÉSEAU •Aucun serveur n’est • Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et non pas en mode d’attente ou de veille (rien n’est choisi dans détecté. “Sélectionner le serveur”). Si l’ordinateur a démarré avec la fonction “Wake On LAN” (WOL), vérifiez que l’ordinateur est compatible avec WOL ou si les réglages ont été...
  • Page 101 Informations supplémentaires Anomalie Action corrective possible Home Media Gallery /LECTURE •Lecture ou affichage • Vérifiez les connexions physiques (concentrateur, routeur et qualité des câbles). Il est fortement impossible. recommandé d’utiliser 100BASE-TX pour améliorer la qualité de lecture et la vitesse d’affichage. •...

  • Page 102: Brochage Du Connecteur Mini D-Sub À 15 Broches

    à écran plat de la prise de courant. Attendez une à deux minutes puis rebranchez le téléviseur à écran plat. Si ceci ne résout pas le problème, contacter un centre de service Pioneer. La liste des centres de service de chaque pays se trouve sur la carte de garantie. En outre, vous pouvez vous reporter au site Web de Pioneer (voir le dos de couverture) pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 103: Brochage De Prise Péritel

    Informations supplémentaires Brochage de prise péritel Divers appareils audio et vidéo peuvent être connectés grâce aux prises péritel. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Prise péritel (INPUT 1) Sortie audio droite Entrée audio droite Sortie audio gauche...

  • Page 104: Caractéristiques Techniques

    Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Téléviseur à écran plat 60 pouces, modèle: Téléviseur à écran plat 50 pouces, modèle: Élément PDP-LX6090H PDP-LX5090H Nombre de pixels 1920 x 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Amplificateur audio Effet sonore SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass/SRS Definition...
  • Page 105 Informations supplémentaires Dimensions PDP-LX6090H Unité: mm 1465 PDP-LX5090H Unité: mm 1233...

  • Page 106: Marques De Commerce

    Lorsque vous téléchargez des mises à jour de logiciel du site Web de Pioneer et lorsque vous effectuez des mises à jour, veillez à ce que les connexions du réseau à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kuro pdp-lx509oh

Table des Matières