3.3.2 Regard adéquat
Pour le montage de la bouche d'incendie VAG HYD-
RUS
G DN 100, il est nécessaire d'utiliser le grand
®
regard DN 100 selon DIN 4055.
4
Montage sur la conduite
4.1 Conditions requises pour l'installation
Pour le montage de la bouche d'incendie VAG HYDRUS
consignes selon la norme DVGW W331 doivent être respectées.
La version de bride de la VAG HYDRUS
joint multifonctions intégré dans la bride. Il est interdit d'utiliser
un joint plat supplémentaire pour le raccordement à bride vers la
conduite. De même, il est interdit de retirer le joint multifonctions
intégré, puisque ceci peut altérer le fonctionnement des bouches
d'incendie pendant le service !
Pour vider la bouche d'incendie de manière sûre pour le fonction-
nement, nous recommandons le montage supplémentaire du bloc
de drainage VAG (figure 4).
Sans bloc de drainage, il faut appliquer une garniture apte au
drainage en gravillons ou en graviers autour du poste de vidage
inférieur.
La zone de vidage (située immédiatement au-dessus du raccor-
dement à bride) ne doit en aucun cas être fermée de l'extérieur en
apposant des bandes étanchéifiantes !
4.2 Indications relatives au montage et rac-
cords
Avant le montage, il convient de contrôler la vanne pour détecter
tous dommages éventuels de transport ou de stockage. Jusqu'au
montage, la vanne est protégée contre la crasse survenant sur le
chantier par une couverture adéquate apposée à l'usine (13).
4.3 Montage de la bouche d'incendie VAG
HYDRUS
G
®
Avant la mise en place sur la conduite, retirer le capot protecteur
de la bride (13).
6
13
Figure 3: Plan détaillé du raccordement à bride
4.4 VAG HYDRUS
®
La bague d'étanchéité multifonctions (6) est comprimée à l'usine
et elle sert d'étanchéification sur la bride de conduite. Il est interdit
d'utiliser un joint plat supplémentaire.
Après la mise en place de la bouche d'incendie, serrer le vissage
à bride de manière régulière et en croix.
Avant de remplir la tranchée de conduites pour le vidage sûr de la
bouche d'incendie, monter le bloc de drainage VAG qui convient.
G est livrée avec un
®
G, version à bride
En règle générale, pour le montage de la VAG HYDRUS
vient de respecter les directives de montage selon la fiche de tra-
vail W 331 du DVGW.
G, les
®
Bloc de drainage
Figure 4: Montage sur la canalisation
5
Mise en service et utilisation
5.1 Contrôle visuel et préparation
Avant la mise en service de la vanne et de l'installation, tous les
éléments de fonctionnement doivent être soumis à un contrôle
visuel.
Les vannes sont graissées à l'usine de manière suffisante pour le
montage, le stockage et le transport. Pour les travaux de main-
tenance prescrits selon DVGW W392, il convient d'employer les
graisses autorisées pour l'utilisation en contact avec les denrées
alimentaires et l'eau potable.
• KLÜBERSYNTH VR 69-252 N (avec homologation du ministère
allemand de l'environnement pour les plastiques dans l'eau po-
table), fabricant : Klüber Lubrication München AG.
5.2 Contrôle de fonctionnement et test de
pression
Avant le montage, les pièces de fonctionnement de la vanne doi-
vent être ouvertes et refermées au moins une fois sur l'ensemble
de la course pour en vérifier la bonne marche. Attention !! Pendant
le contrôle de pression de la conduite, la robinetterie fermée doit
seulement être sollicitée jusqu'à sa pression nominale PN (voir la
fiche de données techniques KAT 1622-A).
Attention !! Pour les joints de vidange fonctionnant
lorsque le cône est ouvert, les normes techniques ga-
rantissent uniquement un taux de fuite E selon DIN EN
12266-1. Cela signifie que pour un contrôle de pressi-
on dans cette position, aucune garantie de l'étanchéité
n'est concédée par le fabricant.
®
Regard DN 100
selon DIN 4055
VAG Notice d'utilisation et de maintenance • 5
G, il con-