Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
Le Z-100 Plus est prévu uniquement pour une utilisation à l'intérieur; il n'est pas étanche. Si vous devez
l'utiliser en extérieur (Field Day ou portable) vous devez le protéger de la pluie. Le Z-100 Plus est prévu pour
une utilisation avec des antennes alimentées par coaxial. Si vous employez des antennes "long fil" ou des
antennes alimentées par lignes parallèles, un balun externe est nécessaire. Le type RBA-4:1 ou RBA-1:1 de
LDG sera idéal selon l'antenne et la ligne de transmission employée.
Arrêtez toujours votre transceiver avant de brancher ou débrancher quoi que ce soit. Votre radio peut être
endommagée si des câbles sont branchés ou débranchés pendant le fonctionnement.
Raccordez la prise HF de votre émetteur à la prise "Transmitter", à l'arrière du Z-100 Plus en utilisant la
longueur de câble coaxial fournie ou un câble similaire 50 ohms prévu pour supporter 125 Watts ou
davantage.
Le Z-100 Plus peut s'interfacer directement avec plusieurs transceivers populaires. Le bouton "Tune" des
appareils Icom pourra commander un cycle d'accord, l'appareil alimentant le coupleur.
Pour les appareils Icom, compatibles AH-3 ou AH-4, branchez la prise blanche Molex sur la prise
"Tuner" du transceiver. Branchez ensuite les prises radio et alimentation. le cycle d'accord peut être
commandé depuis le bouton 'Tune" du transceiver ou du Z-100 Plus.
Pour les appareils Yaesu FT857 et FT897, utilisez le câble Y-ACC fourni sur demande, et
branchez l'extrémité rouge marquée "Radio" sur la prise "ACC" du transceiver. Branchez l'extrémité
noire marquée "Tuner" sur la prise du coupleur. Le transceiver n'alimente pas le coupleur. Le bouton "Tune"
du Z-100 Plus sert à commander un cycle d'accord.
Si vous n'employez pas un câble d'interface Icom pour alimenter le coupleur, connectez le Z-100 Plus à
une alimentation fournissant de 7 à 18 Volts sous 300 mA, en utilisant le câble fourni. Vous pouvez aussi
utiliser deux piles alcalines 9 Volts connectées en série (très pratique en portable). Si votre transceiver est
alimenté en12 Volts, vous pourrez vraisemblablement brancher votre Z-100 Plus sur la même alimentation.
Mettre à la terre le Z-100 Plus améliorera les performances et la sécurité. LG vous recommande de vous
raccorder à une terre convenable. Un piquet commun raccordé aux radians enterrés est préférable, mais un
piquet enterré ou un tuyau d'eau froide métallique peuvent être une terre convenable. LDG recommande
vivement l'utilisation de parafoudres de bonne qualité sur tous les conducteurs d'antenne.
Note du traducteur.
Le texte d'origine indique l'utilisation d'un tuyau d'eau pour mise à la terre. Ce type de terre
doit être utilisé en Europe avec beaucoup de précautions et devrait même être évité. Les
distributions d'eau se font de plus en plus par tube plastique. J'ai respecté le texte, mais les règles
de sécurités nous concernant doivent l'être aussi.
PAGE 7
Publicité
Table des Matières
