Page 1
450 YT-450 MANUEL D'UTILISATION MANUEL REV A LDG YT-450 100-Watt Tuner automatique pour émetteurs-récepteurs Yaesu FT-450 et FT-950 LDG Electronics 1445 Parran Road St. Leonard MD 20685-2903 USA Phone: 410-586-2177 Fax: 410-586-8475 ldg@ldgelectronics.com www.ldgelectronics.com...
Page 2
- Conçu spécialement pour les émetteurs-récepteurs Yaesu FT-450 et FT-950 HF. - Le port CAT à passage direct permet à l'YT-450 de contrôler le FT-xxx sur le bus CAT tout en conservant sa capacité de contrôle permettant à un PC hôte de contrôler également la radio.
Page 3
Dans ce cas l'YT-450 "apprend" au fur et à mesure de son utilisation, en s'adaptant aux bandes et aux fréquences au fur et à mesure de son utilisation.
Page 4
RADIO, et est commuté sous contrôle logiciel par le microprocesseur de l'YT-450. Le micrologiciel du YT-450 a été écrit de façon à ce que cela semble transparent à l'utilisateur -- si vous utilisez CAT pour contrôlez votre FT-450/950, branchez simplement le câble CAT du PC sur ce port au lieu de la prise CAT à...
Page 5
Installation du FT-450 : Connectez la prise d'antenne du FT-450 à la prise TX à l'arrière de l'YT-450, à l'aide de la touche ou un câble coaxial similaire de 50 ohms d'une puissance nominale de 125 watts ou plus. Connectez le connecteur Mini-DIN à 8 broches du câble d'interface radio fourni à la prise jack marqué...
Page 6
MENU pendant 2 secondes pour que ces nouveaux réglages prennent effet. Finition de l'installation Connectez une ligne d'alimentation coaxiale de 50 ohms à la prise jack marquée ANT à l'arrière du YT-450, et connectez ceci au système d'antenne.
Page 7
Pour lancer un cycle de réglage de la mémoire, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Tune à l'avant du YT- 450 jusqu'à ce que la LED d'état s'allume. Un cycle de réglage de la mémoire commence. Le YT-450 va forcer...
Page 8
Vous remarquerez que la radio bascule entre VFO A et VFO B avant et après un cycle accord. Ceci est normal ; le YT-450 détermine si la radio fonctionne en mode split, et agir en conséquence. L'YT-450 se syntonise dans toutes sortes de conditions bizarres, en stockant l'enregistrement de la fonction réglage des informations de...
Page 9
La communication avec la radio a échoué. Fonctionnement mobile L'YT-450 est parfaitement adapté à une utilisation mobile. Il peut être installé sous le tableau de bord avec l'émetteur-récepteur ou à distance. La seule condition est que le tuner reste sec.
Page 10
L'YT-450 surveille l'activité du port de l'ordinateur avant de commencer tout cycle de réglage. Ce n'est que lorsque la ligne CAT est inactive pendant un certain temps que l'YT-450 prend le contrôle de l'appareil. CAT afin d'effectuer un cycle de réglage. Lorsque le cycle de réglage est terminé, le contrôle de la fonction L'interface CAT est renvoyée au PC.
Page 11
Notez que, lors de l'assemblage en série d'un deuxième YT-450, il n'y a qu'un seul port TUNER à l'arrière du FT-950, il n'y a donc pas de place pour brancher le connecteur Mini-DIN 8 broches du deuxième YT-450. Ce connecteur fournit l'alimentation au tuner. Au lieu de cela, le deuxième YT-450 nécessitera un câble d'alimentation LDG supplémentaire, disponible chez plusieurs revendeurs, dont...
Page 12
Les syntoniseurs simples utilisent des condensateurs et des inductances variables ; l'opérateur les ajuste à la main tout en observant la puissance réfléchie sur le TOSmètre jusqu'à ce qu'un TOS minimum soit atteint. Le LDG Electronics YT-450 automatise ce processus.
Page 13
être aussi proche que possible de la résonance. LE LDG YT-450 En 1995, LDG Electronics a été le pionnier d'un nouveau type de tuner d'antenne automatique. La conception LDG utilise des batteries de condensateurs et d'inductances fixes, commutés en entrée et en sortie du circuit par des relais sous tension commande par microprocesseur.
Page 14
Le tuner YT-450 est essentiellement sans entretien. Les limites de puissance indiquées dans ce manuel doivent être strictement respectées. Le boîtier extérieur peut être nettoyé au besoin avec un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution de nettoyage ménager. Comme tout appareil électronique moderne, l'YT-450 peut être endommagé...
Page 15
Envoyez votre appareil soigneusement emballé avec le formulaire de réparation à : LDG Electronics, Inc. Attn: Repair Department 1445 Parran Rd St. Leonard, MD 20685 RETOUR DES PRODUITS Nous vous encourageons à nous faire part de vos commentaires sur nos produits ! Dites-nous ce que vous pensez vraiment de votre produit LDG.