Samsung DVD-C450 Manuel D'utilisation page 18

precauzioni
1. Impostazione
- Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferi-
mento all'etichetta di identificazione sul retro del
lettore.
- Installare il lettore in un luogo dotato di adeguate
aperture di ventilazione. (7~10cm) Non bloccare
le aperture di ventilazione sui componenti per
non ostacolare la circolazione dell'aria.
- Non spingere il vano del disco manualmente.
- Non impilare i componenti.
- Prima di spostare il lettore, assicurarsi di aver
spento tutti i componenti.
- Prima di collegare altri componenti al lettore,
controllare che siano spenti.
- Dopo l'uso, rimuovere il disco e spegnere il let-
tore, in particolare se non si prevede di utilizzarlo
per un lungo periodo di tempo.
- La presa di rete viene utilizzata per scollegare
l'apparecchio e deve essere facilmente accesi-
bile in qualsiasi istante.
2. Ai fini della sicurezza
- Il prodotto utilizza un laser. L'uso di comandi,
regolazioni o procedure diversi da quelli
specificati in questo manuale può causare
un'esposizione pericolosa alle radiazioni.
- Non aprire i coperchi e non effettuare riparaz-
ioni personalmente. Rivolgersi a personale di
assistenza qualificato.
3. Attenzione
- Il lettore è stato progettato solo per uso domes-
tico, non industriale. Questo prodotto è solo per
uso personale.
- Non schizzare o sgocciolare liquidi
sull'apparecchio e non porre su di esso degli
oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei
vasi.
- Fattori esterni come l'illuminazione e l'elettricità
statica possono influenzare il normale funzi-
onamento del lettore. In questo caso, spegnere
il lettore e riaccenderlo con il pulsante POWER,
oppure scollegare e ricollegare il cavo di alimen-
tazione CA alla presa di alimentazione CA. Il
lettore riprenderà a funzionare normalmente.
- Se all'interno del lettore si forma condensa a
causa di bruschi cambiamenti di temperatura,
l'apparecchio può non funzionare correttamente.

In questo caso, lasciare il lettore alla tem-
peratura ambiente finché l'interno si asciuga e
l'apparecchio riprende a funzionare normalmente.
4. Disco
- Non utilizzare spray per la pulizia dei registratori,
benzene, diluenti o altri solventi volatili che pos-
sono danneggiare la superficie del disco.
- Non toccare la superficie del disco. Tenere il
disco afferrandolo per i bordi oppure per un
bordo e il foro centrale.
- Rimuovere lo sporco delicatamente; non strofin-
are mai il disco con un panno.
5. Informazioni ambientali
- La batteria utilizzata nel prodotto contiene
prodotti chimici dannosi per l'ambiente.
- Le batterie devono essere quindi smaltite in
modo appropriato, in base alle normative fed-
erali, nazionali e locali.
L'unità di prodotto accompagnata da questo
manuale utente è concessa in licenza in base
ad alcuni diritti di proprietà intellettuale di terze
parti. Questa licenza è limitata a un uso privato e
non commerciale da parte degli utenti finali per
i contenuti concessi in licenza. Nessun diritto
viene garantito per l'uso commerciale. La licenza
non copre alcuna unità di prodotto oltre a quella
specificata e non si estende ad alcuna unità di
prodotto o processo non concessi in licenza
conformemente a ISO/OUR 1117-3 o ISO/OUR
13818-3 utilizzati o venduti insieme a questa
unità di prodotto. La licenza copre unicamente
l'uso di questa unità di prodotto per codificare
e/o decodificare file audio conformemente a
ISO/OUR 1117-3 o ISO/OUR 13818-3. Nessun
diritto viene garantito in base a questa licenza
per caratteristiche o funzioni del prodotto non
conformi a ISO/OUR 1117-3 o ISO/OUR 13818-
3.
ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI,
REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA
QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE
PUÒ CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI
PERICOLOSE.
sommario
Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Impostazioni
Caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panoramica del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Collegamenti
Scelta di un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funzioni di Base
Riproduzione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso delle funzioni Search (Ricerca) e Skip (Salta) . 5
Uso della funzione Display (Visualizzazione) . . . . . 5
Uso del Menu disco e del Menu titoli . . . . . . . . . . 6
Ripetizione della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Riproduzione Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funzioni Avanzate
Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ
VIEW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selezione della lingua audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selezione della lingua dei sottotitoli . . . . . . . . . . . . 7
Modifica dell'angolatura di ripresa . . . . . . . . . . . . . 7
Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) . . . . . . . 7
impostazioni
Caratteristiche generali
Audio eccellente
Dolby Digital, una tecnologia sviluppata da Dolby
Laboratories, fornisce una riproduzione cristallina del
suono.
Schermo
E' possibile visualizzare immagini normali e a tutto
schermo (16:9).
Slow Motion (Velocità rallentata)
Una scena importante può essere visualizzata con
velocità rallentata.
Parental Control (Controllo famigliare)
(DVD)
Il controllo famigliare consente all'utente di impostare il
livello di controllo desiderato per evitare che i bambini
possano vedere film non adatti alla loro età, per esem-
pio film per adulti, con scene di violenza, ecc.
Varie funzioni dei menu a schermo
Durante la visione di un film, è possibile selezionare
diverse lingue (audio/sottotitoli) e angolature della
schermata.
Progressive Scan (Scansione progres-
siva)
Uso della funzione Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/
JPEG/ MPEG4/CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selezione della cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Riproduzione di file MP3/ WMA/CD Audio . . . . . . . 7
Riproduzione di file MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Riproduzione di file multimediali utilizzando
la funzione Host USB (Solo DVD-C450) . . . . . . . . . 9
RIP del CD (Solo DVD-C450) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riproduzione CD di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modifica del Setup menu
Uso del Setup Menu (Menu impostazioni) . . . . . . 10
Impostazione delle funzioni della lingua . . . . . . . . 10
Impostazione delle opzioni audio . . . . . . . . . . . . . 10
Impostazione delle opzioni di visualizzazione . . . . 11
Impostazione del controllo famigliare . . . . . . . . . . 11
Impostazione delle opzioni DivX . . . . . . . . . . . . . . 11
Riferimento
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La scansione progressiva crea un'immagine migliore,
con una quantità doppia di linee di scansione rispetto a
un'immagine interlacciata tradizionale.
EZ VIEW (DVD)
Easy View (Visione facilitata) consente di regolare
l'immagine in base alle dimensioni dello schermo del
televisore (16:9 o 4:3).
Visore foto digitali (JPEG)
E' possibile visualizzare le foto digitali sul televisore.
Repeat (Ripetizione)
Si può ripetere una canzone o un film semplicemente
premendo il tasto REPEAT.
MP3/WMA
Questa unità può riprodurre dischi creati da file
MP3/WMA.
MPEG4
Questa unità può riprodurre formati MPEG4 all'interno
di un file "avi".
RIP del CD (Solo DVD-C450)
Questa funzione permette di copiare i file audio dal
disco al dispositivo USB in formato MP3. (solo CD
audio (CD-DA)).