Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver
ce manuel pour utilisation ultérieure.
Plus d'informations détaillées sont contenues dans le "Mode
d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le
sur votre ordinateur et lisez-le.
Mode d'emploi de base
Caméscope Haute Definition
Modèle N°
HC-X810
HC-X800
VQT4E67-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-X810
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-X810
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HC-X810 Modèle N° HC-X800 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Plus d’informations détaillées sont contenues dans le “Mode d’emploi (format PDF)” présent sur le CD-ROM fourni. Installez-le sur votre ordinateur et lisez-le.
-
Page 2: Précautions À Prendre
≥ Utilisez toujours le mini-câble HDMI fourni et d'autres éléments similaires. ou un véritable mini-câble HDMI de ≥ Ne placez pas de source de flamme Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30 : nue, comme une bougie allumée, sur en option). cet appareil. HC-X800 ≥... - Page 3 ∫ Avis aux utilisateurs Pour les utilisateurs concernant la collecte et professionnels au sein l’élimination des piles et des de l’Union européenne Si vous souhaitez vous appareils électriques et défaire de pièces électroniques usagés d’équipement électrique ou Apposé sur le produit électronique, veuillez vous lui-même, sur son renseigner directement...
-
Page 4: Précautions D'utilisation
∫ Indemnités concernant les tension pourrait nuire à l’image et/ou au contenus enregistrés son. Panasonic n’accepte en aucun cas d’être Connexion à un ordinateur directement ou indirectement responsable ≥ N’utilisez pas de câbles USB autres que des problèmes résultant d’une perte celui fourni. -
Page 5: Cartes Que Vous Pouvez Utiliser Avec Cet Appareil
∫ A propos de la Condensation Ce mode d’emploi a été réalisé pour les (Lorsqu’il y a de la buée sur modèles . Les HC-X810 HC-X800 l’objectif ou l'écran ACL) images peuvent être légèrement différentes de la réalité. La condensation survient lorsque la ≥... -
Page 6: Table Des Matières
Contenu Précautions à prendre ......2 Accessoires..........7 Préparatifs Alimentation ..........8 Insertion/retrait de la batterie ....8 Chargement de la batterie ....9 Temps de chargement et autonomie d’enregistrement....10 Préparation des cartes SD ..... 11 Les cartes pouvant être utilisées avec cet appareil ....11 Insertion/retrait d’une carte SD .. -
Page 7: Accessoires
être disponibles dans certains pays. Adaptateur secteur Chargeur de batterie (VW-BC20E) VSK0733 Batterie (lithium/VW-VBN130) Batterie (lithium/VW-VBN260) Cordon d’alimentation Mini-câble HDMI (RP-CDHM15, HC-X810 RP-CDHM30) K2CQ2YY00117 Lentille de conversion grand-angle HC-X800 (VW-W4907H) K2CQ2YY00082 Lentille de conversion 3D (VW-CLT2) Câble AV Multi... -
Page 8: Préparatifs
Panasonic. (Les batteries ne prenant pas en charge cette fonction ne peuvent pas être utilisées). Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic. -
Page 9: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Lors de l’achat de l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique. Important: ≥... -
Page 10: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
30 minutes. ≥ La capacité de batterie restante est affichée lors de l’utilisation de la batterie Panasonic qui doit être utilisée avec cet appareil. Cet affichage peut prendre un certain temps avant d’apparaître. -
Page 11: Préparation Des Cartes Sd
≥ Veuillez consulter les dernières informations disponibles sur les Cartes Mémoire SD/ SDHC/SDXC utilisables pour l’enregistrement de films sur le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Ce site est en anglais uniquement.) ≥ Le fonctionnement des cartes mémoire SD d'une capacité de 256 Mo ou moins n'est pas garanti. -
Page 12: Insertion/Retrait D'une Carte Sd
Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 22) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. Une fois que les données sont supprimées, elles ne peuvent plus être restaurées. -
Page 13: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL et appuyez sur la touche alimentation pour allumer l’unité... -
Page 14: Comment Utiliser L'écran Tactile
Préparatifs Comment utiliser l’écran tactile Vous pouvez opérer en touchant directement l’écran ACL (écran tactile) avec votre doigt. ∫ Touchez Touchez et relâchez l’écran tactile pour sélectionner l’icône ou l’image. ≥ Touchez le centre de l’icône. ≥ Le toucher de l’écran tactile ne fonctionnera pas si vous touchez une autre partie de l’écran tactile en même temps. -
Page 15: À Propos Du Menu Tactile
À propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour changer les icônes d’opération. Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le Menu Tactile. ≥ Il est également possible de changer les icônes d’opération en faisant glisser le menu tactile à... -
Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure
Préparatifs Réglage de la date et de l’heure Quand vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois, un message vous demandant de régler la date et l’heure apparaît. Sélectionnez [OUI] et effectuez les étapes de 2 à 3 ci-dessous pour régler la date et l’heure. Sélectionnez le menu. -
Page 17: Base
Base Mode d’automatisation intelligente Les modes adaptés aux conditions suivantes sont sélectionnés simplement en dirigeant l’appareil sur ce que vous voulez enregistrer. /MANUAL Touche auto intelligente/manuelle Appuyez sur cette touche pour commuter le mode auto intelligent/mode manuel. VQT4E67... -
Page 18: Enregistrement D'images Animées
Base Enregistrement d’images animées Changez pour le mode . (l 13) Ouvrez l’écran ACL. Appuyez sur le bouton de marche/ arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Icône de la touche d'enregistrement B Lorsque vous débutez l’enregistrement, ; se change en ¥. ... -
Page 19: Lecture Des Images Animées/Images Fixes
Base Lecture des images animées/images fixes Changez pour le mode . (l 13) Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. (l 15) Sélectionnez l'image fixe B ou le format d'enregistrement des images animées C que vous désirez visionner. ... -
Page 20: Lecture D'images Animées/Images Fixes Sur Le Téléviseur
Sélectionnez l’opération de lecture en touchant l’icône de l’opération. E icônes d'opération 0h01m30s 0h01m30s 0h01m30s ≥ Les icônes d’opération et l’écran d'affichage disparaîtront si aucune opération tactile n’est effectuée pendant une période précise. Pour les afficher de nouveau, touchez l’écran. ... -
Page 21: Utilisation De L'écran De Menu
Base Utilisation de l’écran de menu ≥ Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour afficher MENU (l 15) Touchez Touchez l’élément désiré pour MENU entrer la configuration. MENU MENU Touchez [QUITTER] pour sortir de la configuration du menu. MENU ∫... -
Page 22: Pour Utiliser Le Zoom
Base Pour utiliser le zoom Levier/icônes de la touche de zoom Côté T: Enregistrement rapproché (zoom avant) Côté W: Enregistrement grand-angle (zoom arrière) ≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude de mouvement du levier du zoom. A Barre du zoom La barre du zoom s'affiche pendant l'opération du zoom. -
Page 23: Autres
Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: C.C. 9,3 V (lorsqu’on utilise un adaptateur secteur) C.C. 7,2 V (lorsqu’on utilise une batterie) Consommation d’énergie: Enregistrement; Recharge; 7,9 W 10,1 W Format d'enregistrement des images animées: [AVCHD]; Conforme au format AVCHD version 2.0 (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame];... - Page 24 Capteur d’image: 1/4,1 capteur d’image (1/4,1z) type 3MOS Total; 3050 Kk3 Pixels efficaces; Image animée; 2190 K à 2070 K k3 (16:9) Image fixe; 2290 Kk3 (4:3), 2370 Kk3 (3:2), 2190 K à 2070 K k3 (16:9) Objectif: Diaphragme Auto, 12k zoom optique, F1.5 à F2.8 Longueur focale;...
-
Page 25: Objectif De Conversion 3D (En Option)
Niveau de sortie audio du multi-connecteur AV (Line): 316 mV, 600 h, 2 canaux Niveau d’entrée audio du mini connecteur HDMI: [AVCHD]; Dolby Digital/PCM linéaire [iFrame], [MP4]; PCM Linéaire USB: Fonction lecteur Carte SD; Lecture uniquement (support sans protection de copyright) Hi-Speed USB (USB 2.0), Port USB Type Mini AB Fonction d’hôte USB (pour graveur DVD) Flash:... -
Page 26: À Propos Des Droits D'auteur
Progressive”, “AVCHD 3D/Progressive” et n’importe quel autre usage. Des le logo “AVCHD 3D/Progressive” sont des informations supplémentaires peuvent être marques commerciales de Panasonic obtenues auprès de MPEG LA, LLC. Corporation et de Sony Corporation. Visiter le site http://www.mpegla.com. ≥ Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. -
Page 27: Pour Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)
(format PDF) d’emploi] pour l’installer. Supprimez le fichier PDF du dossier (Exemple: Pour un SE de langue “Program Files\Panasonic\HC\”. anglaise) ≥ Si le contenu du dossier Program Files ne s’affiche pas, cliquez sur [Show the contents of this folder] pour l’afficher. - Page 28 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation VQT4E67-1 Web site: http://panasonic.net...