DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning............. Side 22 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 23 Garantie............... Seite Garanti................Side 23 NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen....
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор...
Conseils généraux de sécurité accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffi sant. • Ne pas déplacer l’appareil lorsque celui-ci est en marche. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil • Pendant la cuisson et en ouvrant les surfaces de cuisson, en marche pour la première fois.
de l’appareil. Versez la pâte rapidement sur la plaque de ment humide. façon à ce que les gaufres cuisent uniformément. • N’utilisez aucun produit d’entretien abrasif. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau! REMARQUE: • Ne prenez pas trop de pâte à la fois ou une pâte En cas de dysfonctionnements trop humide pour éviter qu’une quantité...
Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants! La garantie est annulée lorsque l’appareil est utilisée par une tierce personne. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce...