Manuels Connexes pour Fantini Rubinetti VENEZIA N404SU
Sommaire des Matières pour Fantini Rubinetti VENEZIA N404SU
- Page 1 VENEZIA ART. N404SU ART. N405SWU ART. N411SBU ART. N413SBU ART. N456SU ART. N348 ART. N448 ART. N448C0 ART. N546 ART. N462SU INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Page 2: Pre-Installation
PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N404SU 3"- 7 7/8" 3"- 7 7/8" 8 1/2" 6 3/4" 1 5/8" 2 1/2" 2 1/2" 2" M29x1 W26/19 2 1/2" G1/2" G1/2" 1 1/4" 9/16" 9/16" 1 1/8" These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’... - Page 3 PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N405SWU 8 1/2" 3"- 7 7/8" 3"- 7 7/8" 6 3/4" 1 5/8" 2 1/2" 2" M29x1 W26/19 G1/2" G1/2" 9/16" 9/16" These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’...
- Page 4 PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N411SBU 6 1/8" 12 3/8" 4 5/8" 3" 3" 1/2" NPT 1/2"NPT 1/2" NPT W26x19 2 3/8" -3 1/4" 2 1/2" 3 1/2"- 4 3/8" 2 1/2" 2 1/2" 1 1/8" 1 1/4" 1 1/8" These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters.
- Page 5 PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N413SBU 315 - 12” 3/8 215 - 8” 7/16 75 - 2” 15/16 75 - 2” 15/16 203 - 8” 42 - 1” 5/8 59 - 2” 5/16 1/2"NPT 1/2"NPT 1/2"NPT 61,5 - 79,5 2” 7/16 - 3” 1/8 Ø62 90 - 108 Ø2”...
- Page 6 PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N456SU 8 1/2" 4 1/4" 6 3/4" 2 1/2" 2 1/2" 1 1/4" 9/16" 9/16" 1 1/8" These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’ e au chaude à pression ou avec des chauffe-eau instantanés. Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos.
- Page 7 PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION - PREINSTALACIÓN N462SU 4 1/4" 6 1/8" 4 5/8" 2 1/2" 2 1/2" 9/16" 9/16" 1 1/4" 1 1/8" These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters. Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’ e au chaude à pression ou avec des chauffe-eau instantanés. Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos.
-
Page 8: Technical Details
TECHNICAL DETAILS - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS Minimum pressure Pression minimum Pression mínima 1 BAR Maximum pressure Pression maximum Pression máxima 10 BAR Recommended working pressure Pression optimale de service Pression de trab. aconsejada 2-5 BAR Max. water temperature Température maximum Temperatura máxima 80°... -
Page 9: Installation - Instalación
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN... -
Page 10: Assembly Phases - Phase D' A Ssemblage- Fases De Montaje
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N404SU-N405SWU ASSEMBLY PHASES - PHASE D’ A SSEMBLAGE- FASES DE MONTAJE ASSEMBLY PHASES - PHASE D’ A SSEMBLAGE- N411SBU FASES DE MONTAJE N413SBU ASSEMBLY PHASES - PHASE D’ A SSEMBLAGE- FASES DE MONTAJE N456SU-N462SU ASSEMBLY PHASES - PHASE D’ A SSEMBLAGE- FASES DE MONTAJE 20 21... - Page 11 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N404SU - N405SWU...
- Page 12 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N448...
- Page 13 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN M 8X1...
- Page 14 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN G 1/2” G 1/2” 31/32” G 1/2” 15/16” G 1/2” 3/4” G 3/8” 3/4” G 3/8”...
- Page 15 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N411SBU 3/8"...
- Page 16 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN...
- Page 17 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N448...
- Page 18 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN...
- Page 19 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN...
- Page 20 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN...
- Page 21 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N413SBU...
- Page 22 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N448...
- Page 23 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN TEFLON...
- Page 24 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N456SU - N462SU...
- Page 25 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN...
- Page 26 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN 3/4”...
- Page 27 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN N448...
- Page 28 - UTILISATION - USO On first use or following prolonged periods of inactivity, do not use the first half-litre of drinking water dispensed. Shut off the plumbing system in the event of a long absence. Check the water-tightness regularly. Lors de la première utilisation ou après une longue période de non utilisation, ne pas consommer le premier demi-litre d’eau potable qui sort du robinet.
-
Page 29: Nettoyage - Limpieza
CLEANING - NETTOYAGE - LIMPIEZA Clean the surfaces using a soft cloth soaked in liquid soap diluted in water, then rinse and dry thoroughly. Never use detergents containing abrasive substances or containing muriatic acid, vinegar, ammonia, acetone, bleach, domestic acids, disinfectants in general or abrasive sponges. CAUTION! The use of products other than those recommended may damage the surfaces irreparably, in which case the manufacturer will not be held liable. - Page 32 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4 Pella (NO) Italia T +39 0322 918411 r.a. F +39 0322 969530 fantini@fantini.it...