Manuels Connexes pour XYSTEC PX-2215
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-2215
- Page 1 PX-2215 3,5“ Alu-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten Boîtier alu USB2.0 pour deux disques durs SATA 3,5“ BEDIENUNGSANLEITUNG - MoDE D‘EMpLoI...
- Page 3 3,5“ Alu-Festplattengehäuse USB 2.0 für SATA-Festplatten Boîtier alu USB2.0 pour deux disques durs SATA 3,5“ © 09/2009 - JG//AK//ST - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltsverzeIchnIs Wichtige hinweise zu Beginn ................6 Sicherheit & Gewährleistung ....................6 Entsorgung ..........................6 Ihr neues Festplattengehäuse ................7 Lieferumfang ..........................7 Systemvoraussetzungen ....................... 7 Produktdetails ...................... 8 verwendung des Festplattengehäuses ............. 9 Montage............................9 Verwendung ..........................11 anhang ........................ 12 Festplattenanschlüsse ...................... - Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG - MoDE D‘EMpLoI sommaIre consignes préalables ..................22 Consignes de sécurité ......................22 Recyclage..........................22 votre nouveau boîtier ..................23 Contenu ............................23 Système requis ........................23 Description du produit ..................24 Utilisation du boîtier ..................25 Montage............................25 Utilisation ..........................27 annexe ........................ 28 Types de disques durs ......................28 Formater un nouveau disque dur ..................29 Dépannage ......................
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zU BegInn sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Ihr Neues Festplattengehäuse
BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr neUes FestPlattengehäUse sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Festplattengehäuses. Mit diesem Gehäuse können Sie zwei 3,5“ SATA-Festplatten in mobile USB-Speicher verwandeln. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Festplattengehäuse optimal nutzen können. -
Page 8: Produktdetails
ProDUKtDetaIls Ein/Aus-Schalter Status-LEDs Lüfter USB-Anschluss Stromanschluss... -
Page 9: Verwendung Des Festplattengehäuses
BEDIENUNGSANLEITUNG verWenDUng Des FestPlattengehäUses montage Öffnen Sie das Festplattengehäuse, indem Sie die vier Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzieher lösen. Ziehen Sie den Einbaurahmen heraus. Schrauben Sie dann eine oder zwei 3,5“ SATA-Festplatten in die vorgesehenen Halterungen. Die Anschlüsse der Festplatten zeigen hierbei in Richtung der Controller-Platine des Gehäuses. - Page 10 Verbinden Sie nun die mitgelieferten SATA-Kabel mit den Anschlüssen der Festplatten und dem Controller. Schieben Sie den Einbaurahmen wieder in das Gehäuse. Schrauben Sie die vier Schrauben wieder fest.
-
Page 11: Verwendung
BEDIENUNGSANLEITUNG verwendung Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil zuerst an das Festplattengehäuse und dann an das Stromnetz an. Verbinden Sie das Festplattengehäuse über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. Warten Sie, bis die neue Hardware erkannt wurde. Nun können Sie über den „Arbeitsplatz“ (XP) / „Computer“ (Vista)auf die Festplatte zugreifen. -
Page 12: Anhang
anhang Festplattenanschlüsse • Was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE-Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des Systembusses dar. Ein IDE-Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten. Die eine ist für den Hostanschluss auf dem IDE-Controller. -
Page 13: Formatieren Einer Neuen Festplatte
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Stromkabel sind ebenfalls flach, aber breiter als das SATA- Datenkabel. Auf 15 Pins verteilt werden 3,3 Volt, 5 Volt und 12 Volt auf je drei nebeneinander liegenden Pins angelegt und über 5 Masse-Pins zurückgeführt. Die nutzbare Geschwindigkeit der Datenübertragung liegt wegen der speziellen Kodierung bei nur 80 % der realen Bitrate auf dem Kabel. - Page 14 In der Computerverwaltung wird die Festplatte nun als online, aber nicht zugeordnet angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie „Neues einfaches Volume…“. Folgen Sie den Hinweisen des Assistenten und erstellen Sie eine neue Partition mit den gewünschten Werten. Hinweis: wenn sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein.
- Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein.
-
Page 16: Fehlerbehebung
FehlerBeheBUng lösungen für mögliche Probleme beim anschluss von UsB-geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an einen UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. • Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“...
- Page 18 • Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer. Formatieren Sie den Datenträger im Format FAT 32. ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht.
- Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 21 PX-2215 Boîtier alu USB2.0 pour deux disques durs SATA 3,5“ MoDE D‘EMpLoI...
-
Page 22: Consignes Préalables
consIgnes PréalaBles consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 23: Votre Nouveau Boîtier
MoDE D‘EMpLoI votre noUveaU BoîtIer chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cet article. Ce boîtier peut accueillir deux disque durs SATA 3,5“ pour en faire une mémoire USB mobile. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 24: Description Du Produit
DescrIPtIon DU ProDUIt Interrupteur marche/arrêt LEDs de statut Ventilateur Port USB Port d‘alimentation... -
Page 25: Utilisation Du Boîtier
MoDE D‘EMpLoI UtIlIsatIon DU BoîtIer montage Ouvrez le boîtier en retirant les quatre vis à l‘aide d‘un tournevis cruciforme. Sortez le cadre du boîtier. Vissez un ou deux disques SATA 3,5“ dans les supports. Les connecteurs des disques durs doivent être en direction du circuit électronique du boîtier. ATTENTION: Ne pas utiliser de disque dur IDE ! Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs ! - Page 26 Branchez le câble SATA fourni aux ports du disque dur et du circuit. Replacez le cadre dans le boîtier. Revissez les quatre vis.
-
Page 27: Utilisation
MoDE D‘EMpLoI Utilisation Branchez l‘adaptateur secteur fourni au boîtier puis au réseau électrique. Connectez le boîtier à un port USB libre de votre ordinateur via le câble USB fourni. Attendez que le nouveau matériel soit reconnu. Vous pouvez accéder aux disques du boîtier via „Poste de travail“ (XP) / „Ordinateur“... -
Page 28: Annexe
annexe types de disques durs • Que signifie IDE? IDE signifie „Integrated Device Electronics“ et est le plus répandu des standards de connexion pour mémoires de masses (disque dur, CDROM, DVD). Le câble IDE plat ou rond est une rallonge du port présent sur la carte mère. -
Page 29: Formater Un Nouveau Disque Dur
MoDE D‘EMpLoI allant jusqu‘à 1 mètre. Un connecteur électrique différent fait partie de la norme. C‘est le même type de connecteur mais en plus large que celui utilisé pour les données, ainsi il ne devrait pas être possible de confondre les deux. 15 broches sont utilisées pour assurer trois tensions d‘alimentation différentes si nécessaire (3,3 V, 5 V et 12 V). - Page 30 Le disque dur s’affiche maintenant comme online mais n’est pas assigné. Faites un clic droit sur le lecteur et sélectionnez „Partitionner le volume…“. Suivez les instructions de l‘assistant pour créer la ou les partitions voulues. noTe: si vous choisissez FAT32, chaque partition fera 32Go maximum. Ceci est une limitation windows.
- Page 31 MoDE D‘EMpLoI une limitation Windows. Vous pouvez la contourner avec les logiciels adéquats. ATTENTION: Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données! Si le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement (en IDE ou SATA) comme un disque dur Windows classique, puis relancez un formatage.
-
Page 32: Dépannage
DéPannage Dépannage des périphériques branchés en UsB noTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Page 33 MoDE D‘EMpLoI de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur „Gestion de l’ordinateur“ „Gestionnaire de périphériques“ „Contrôleurs de bus USB“. Choisissez „Gestion de l‘alimentation“ et décochez la case du haut. • Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754.
- Page 34 ATTENTION: Le formatage du lecteur entraîne une perte irréversible des données qui étaient contenues.