Manuels Connexes pour XYSTEC PX-8073
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-8073
- Page 1 2,5" Silikon - Festplattengehäuse im Schokoladendesign Boîtier silicone pour disque dur 2,5" Design Chocolat Bedienungsanleitung/Mode d‘eMploi PX-8073...
- Page 3 2,5" Silikon - Festplattengehäuse im Schokoladendesign Boîtier silicone pour disque dur 2,5" Design Chocolat © 11/2009 - JG//AK//MN - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
InHalTSVErzEIcHnIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..............6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..............6 Ihr neues Festplattengehäuse ..............7 Sehr geehrte Kunden, ..................7 Lieferumfang ......................7 Systemvoraussetzungen ..................7 Verwendung des Festplattengehäuses........... 8 Montage ........................8 Verwendung ......................8 Formatieren einer neuen Festplatte............9 Unter Windows Vista ....................9 Unter Windows 2000 und Windows XP ............10 Sicheres Entfernen der Festplatte ............ - Page 5 Bedienungsanleitung/Mode d‘eMploi SommaIrE consignes préalables ................20 Consignes de sécurité ..................20 Conseils importants concernant le recyclage .........20 Votre nouveau boîtier ................21 Chère cliente, Cher client, ................21 Contenu ........................21 Système requis ......................21 Utilisation du boîtier................22 Montage ......................... 22 tilisation ........................22 Formater un nouveau disque dur ............
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIcHTIgE HInWEISE zU BEgInn Sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Ihr Neues Festplattengehäuse
Bedienungsanleitung IHr nEUES FESTplaTTEngEHäUSE Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Festplattengehäuses. Mit diesem Gehäuse können Sie eine 2,5" SATA-Festplatten in mobile USB-Speicher verwandeln. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Festplattengehäuse optimal nutzen können. -
Page 8: Verwendung Des Festplattengehäuses
VErWEnDUng DES FESTplaTTEngEHäUSES montage Schieben Sie eine 2,5“ SATA-Festplatte vorsichtig auf die Anschlüsse des Silikongehäuses. Die Oberseite der Festplatte muss hierbei in Richtung der Noppen des Gehäuses zeigen. ACHTUNG: Verwenden Sie keine IDE-Festplatte! Versuchen Sie nicht, mit Gewalt eine Festplatte mit den Anschlüssen zu verbinden! Verwendung Verbinden Sie das Festplattengehäuse über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. -
Page 9: Formatieren Einer Neuen Festplatte
Bedienungsanleitung FormaTIErEn EInEr nEUEn FESTplaTTE Unter Windows Vista Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. -
Page 10: Unter Windows 2000 Und Windows Xp
Unter Windows 2000 und Windows Xp Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows erkennt die neue Hardware (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz. Wählen Sie nun Verwalten. - Page 11 Bedienungsanleitung nicht zugeordnet- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Bereich und wählen Sie Partition erstellen. Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren.
-
Page 12: Sicheres Entfernen Der Festplatte
SIcHErES EnTFErnEn DEr FESTplaTTE Es wird empfohlen, die Festplatte immer mit dem Symbol für sicheres Entfernen eines USB-Gerätes vom Computer zu trennen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Entfernen von Hardware und warten Sie einen Moment. Klicken Sie nun auf das Laufwerk, das Sie entfernen möchten;... -
Page 13: Fehlerbehebung (Troubleshooting)
Bedienungsanleitung FEHlErBEHEBUng (TroUBlESHooTIng) Die Festplatte wird nicht als neue Hardware erkannt. Je nach Festplatte kann es nötig sein, sie als Master (Device 0) oder als Slave (Device 1) zu konfigurieren. An der Rückseite befinden sich kleine Plastikbrücken, sogenannte Jumper. In der Regel befindet sich auf der Festplatte eine Abbildung, aus der Sie ersehen können, wie der Jumper zu setzen ist. - Page 14 • Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB-Ports an der Rückseite Ihres PCs an. • Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an.
- Page 15 Bedienungsanleitung • Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben.
- Page 16 • Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 2 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) • Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen.
- Page 17 Bedienungsanleitung...
- Page 19 Boîtier silicone pour disque dur 2,5" Design Chocolat Mode d‘eMploi PX-8073...
-
Page 20: Consignes Préalables
conSIgnES préalaBlES consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 21: Votre Nouveau Boîtier
Mode d‘eMploi VoTrE noUVEaU BoîTIEr chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cet article. Ce boîtier peut accueillir un disque dur SATA 2,5“ pour en faire une mémoire USB mobile. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 22: Utilisation Du Boîtier
UTIlISaTIon DU BoîTIEr montage Glissez prudemment un disque dur SATA 2,5“ sur les connecteurs du boîtier en silicone. La face supérieure du disque dur doit pointer en direction des carreaux du boîtier. ATTENTION: N‘utilisez pas de disque dur IDE ! Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs ! tilisation Connectez le boîtier à... -
Page 23: Formater Un Nouveau Disque Dur
Mode d‘eMploi FormaTEr Un noUVEaU DISqUE DUr Sur Windows Vista Branchez le périphérique à l‘ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l‘horloge) mais n‘assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur Ordinateur. -
Page 24: Sur Windows 2000 Et Windows Xp
Sur Windows 2000 et Windows Xp Branchez le périphérique à l‘ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l‘horloge) mais n‘assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur „Poste de travail“. Sélectionnez Administrer. - Page 25 Mode d‘eMploi Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l’étape 6. Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 Go. Ceci est une limitation Windows.
-
Page 26: Ejection Du Disque
EjEcTIon DU DISqUE Il est conseillé, de toujours retirer le disque à partir de cette icône. Cliquez gauche sur le symbole pour l’éjection du matériel et attendez un moment. Cliquez sur le disque à éjecter; p.ex. Périphérique de stockage de masse USB (E. Quand la fenêtre de confirmation apparaît, débranchez le boîtier de l’ordinateur. -
Page 27: Dépannage
Mode d‘eMploi DépannagE le disque dur n’est pas reconnu comme nouveau matériel. Selon le disque dur, il peut être nécessaire de le configurer en Master (Device 0) ou Slave (Device 1). Vous trouverez à l’arrière un cavalier en plastique, nommé cavalier. En général, il y a un dessin sur le disque, expliquant comment le placer. - Page 28 • Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. • Vérifiez que l’appareil soit branché dans le même port USB que lors de l‘installation. • Désinstallez les pilotes et réinstallez-les.
- Page 29 Mode d‘eMploi • L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l’ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Branchez les périphériques USB après que l’ordinateur ait démarré. Les périphériques USB que vous n’utilisez pas peuvent être débranchés de l’ordinateur.