MODE D'EMPLOI SOMMAIRE Votre nouveau boîtier pour disque dur ............4 Contenu ............................4 Con guration système requise ..................4 Conseils pour l'utilisation de ce mode d'emploi ..........5 Symboles utilisés ........................5 Mises en forme du texte utilisées ..................5 Consignes préalables ..................6 Consignes de sécurité ......................6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ......7 Déclaration de conformité...
VOTRE NOUVEAU BOÎTIER POUR DISQUE DUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce boîtier USB 3.0 pour disque dur. Transférez et sauvegardez rapidement vos données vers un disque dur externe. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
MODE D'EMPLOI CONSEILS POUR L'UTILISATION DE CE MODE D'EMPLOI Pour utiliser ce manuel le plus e cacement possible, il est nécessaire de clari er certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit.
Les puces permettent de lister plusieurs informations. • Puces Elles permettent principalement de mieux identi er la • Puces hiérarchie de l'information. CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin.
MODE D'EMPLOI dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
MODE D'EMPLOI UTILISATION ATTENTION : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, utilisez uniquement un disque dur formaté et partitionné. Adressez- vous à un spécialiste en cas de besoin. Montage ATTENTION ! N'utilisez pas de disque dur IDE ! Ne forcez pas lors du branchement d'un disque dur aux connecteurs ! Ouvrez et enlevez le couvercle situé...
insérez le disque dur dans le boītier, veillez à ce que le connecteur SATA du contrôleur du boītier USB 3.0 soit le plus droit possible et qu'il soit inséré entièrement dans l'interface du disque dur. Refermez le couvercle du boîtier et revissez fermement. Branchement et démarrage Branchez le boîtier complet à...
MODE D'EMPLOI Suivez les instructions de l'assistant pour créer la ou les partitions voulues. NOTE : Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 Go. Ceci est une limitation de Windows. Vous pouvez la contourner avec les outils logiciels adéquats. Sous Windows XP Branchez l'appareil à...
Windows. Vous pouvez la contourner avec les outils logiciels adéquats. ATTENTION : Procédez avec grande précaution. Si vous formatiez par mégarde un autre disque ou une autre partition, vous perdriez définitivement toutes vos données ! Si le formatage devait échouer, le disque devra être raccordé directement à...
MODE D'EMPLOI peut être à la fois déconcertante et une source d'erreur pour des problèmes dans la manipulation de votre nouvel appareil. Le chapitre suivant réunit les principales informations à connaître et les méthodes de dépannage en cas de problème. NOTE : Plus vous avez branché...
Page 14
• Accessoires USB : Les appareils tels que des ventilateurs ou des lampes USB sont alimentés via USB mais n'échangent aucune donnée avec votre ordinateur. Il ne s'agit pas dans ce cas d'appareils périphériques . Ils peuvent être branchés à n'importe quel port USB de type A disponible (sur un chargeur secteur USB, p.
Page 15
MODE D'EMPLOI ports USB physiques, le contrôleur peut en gérer jusqu'à 127, via l'ajout d'une arborescence de hubs USB . • Hub USB : Un hub est une station externe connectée au port USB d'un ordinateur. Cette station dispose elle-même de plusieurs ports USB sur lesquels vous pouvez brancher plusieurs périphériques USB supplémentaires.
Page 16
manière ; elles disposent ainsi de ports USB et de ports réseau. USB2NET permet de considérer des appareils USB comme des périphériques réseau. • Pilote USB : Bien que les contrôleurs USB consistent en une technologie de puces di érente, ils utilisent néanmoins des normes très similaires. Pour de nombreuses catégories d'appareils USB (telles que les souris, claviers, imprimantes et autres), des normes sont dé...
Page 17
MODE D'EMPLOI même, quelques questions. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au paragraphe "Hubs et Switchs USB". • Taux de transfert de données : Il s'agit là de la vitesse à laquelle un appareil USB échange des données avec un ordinateur. La vitesse dépend de la version USB du connecteur et de celle du port USB .
Ports et connecteurs USB L'utilisation de trois normes, connecteurs et extensions USB di érentes peut conduire à une certaine confusion au sujet de leur connectique. Vous trouverez ci-dessous la liste des possibilités de connexions les plus courantes et leur compatibilité avec les diverses versions USB existantes. NOTE : Lorsqu'un appareil USB n'est plus reconnu après que vous l'avez débranché...
Page 19
MODE D'EMPLOI ATTENTION : Certains des ports USB 3.0 et types de connecteurs décrits ci-dessous ne sont pas compatibles. Ne tentez jamais de brancher de force des connecteurs sur des ports USB inappropriés. Le branchement des appareils est normalement très facile à effectuer, il n'est jamais nécessaire de forcer. Si cela devait ne pas être le cas, soit le connecteur n'est pas orienté...
Page 20
Ces connecteurs sont utilisés pour brancher de plus gros USB de type appareils, tels que des boîtiers pour disque dur externe. Le câble USB de cette station doit être branché au port USB de type B situé à l'arrière de l'appareil. Il s'agit d'un connecteur plat à...
Page 21
MODE D'EMPLOI USB de type Les ports et connecteurs USB 3.0 de type A sont rétrocompatibles. Cela signi e que les appareils USB 3.0 peuvent encore être branchés sur les ports plus anciens de la plupart des ordinateurs. La vitesse de transfert des données correspond alors à...
ATTENTION : Les connecteurs Micro-A peuvent être branchés à des ports de type Micro-A/B dont la forme correspond. Vous ne devez cependant jamais brancher un connecteur Micro-B à un port Micro-A. Alimentation via USB Les appareils USB sont généralement alimentés directement par l'ordinateur (5 V / 500 mA).
MODE D'EMPLOI • Câble en Y Les appareils qui nécessitent une alimentation un peu plus importante sont souvent livrés avec un câble USB en Y. Ces câbles disposent, à une de leurs extrémités, de deux ches de type A. Les deux ches doivent alors être branchées à...
utiliser qu'un seul appareil USB relié à plusieurs ordinateurs, il faut alors utiliser un switch USB . Les hubs et switchs disposent généralement d'un adaptateur secteur externe a n de pouvoir fournir su samment d'énergie à tous les appareils connectés. Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments.
Page 25
MODE D'EMPLOI NOTE : Les disques durs USB ne sont pas a chés comme des lecteurs externes mais comme des disques durs normaux. Les disques durs peuvent être aussi bien utilisés au format FAT32 qu'au format NTFS. Dans le cas où un disque dur n'est pas reconnu, assurez-vous qu'il a bien été...
Dépannage en cas de non détection des appareils USB Véri ez que l'appareil est allumé. Véri ez que votre ordinateur respecte les conditions système requises. Si, après avoir branché un support de données USB sur votre ordinateur (une clé USB ou un lecteur MP3, p. ex.), la fenêtre du périphérique ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez alors le Poste de travail (XP) ou Ordinateur (Vista/7).
MODE D'EMPLOI Contrôleurs de bus USB -> Concentrateur USB racine. Choisissez Gestion de l'alimentation et décochez la case du haut. 15. Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les Bus Master Drivers ou renseignez-vous directement auprès du fabricant ou revendeur de votre ordinateur.