REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 35

deu Kühlmittel-
schmierpumpe
Kühlmittelwanne
1 O-Ring
–– Pumpenritzel
mit O-Ring
Pos. 2 und 31
–– Pumpe kompl.
Pos. 4 – 11
13 Kunststoffschlauch
14 Kunststoffwinkel
15 Linsenschraube
16 Kunststoffschlauch
–– Saugstück kompl.
Pos. 18 und 19
20 Wanne montiert
21 Späneschale
22 Zylinderschraube
23 Blende
–– Distanzbolzen mont.
Pos. 22, 25 und 26
28 U-Schiene
29 Zylinderschraube
30 Sechskantmutter
31 O-Ring
32 O-Ring
eng Coolant
pump
Coolant trough
O-ring
Pump pinion
with O-ring
Pos. 2 and 31
Pump complete
Pos. 4 – 11
Plastic hose
Plastic angle
Filister head screw
Plastic hose
Suction piece compl.
Pos. 18 and 19
Trough mounted
Chip tray
Fillister head screw
Reducing piece
Distance bolt mounted
Pos. 22, 25 and 26
U-bracket
Fillister head screw
Hexagon nut
O-ring
O-ring
fra Pompe à ita Pompa
réfrigérant
Bac à huile
Joint torique
Pignon de pompe
avec joint torique
Pos. 2 et 31
Pompe complète
Pos. 4 – 11
Tuyau en matière plastique
Coude en matière plastique
Vis tête fraisée bombée
Tuyau en matière plastique
Pièce d'aspiration compl.
Pos. 18 et 19
Bac monté
Bac à copeaux
Vis à tête cylindrique
Pièce de réduction
Boulon d'écartement monté
Pos. 22, 25 et 26
Profile U
Vis à tête cylindrique
Ecrou hexagonal
Joint torique
Joint torique
refrigerante
vasca refrigerante
Guarnizione O-Ring
Pignone pompa
con guarnizione O-Ring
Pos. 2 e 31
Pompa completa
Pos. 4 – 11
Tubo flessibile
Gomito
Vite a testa svasata con perno 083008
Tubo flessibile
Pezzo d'aspirazione compl.
Pos. 18 e 19
Vasca montato
Vasca raccogli trucioli
Vite a testa cilindrica
Pezzo riduttore
Perno distanziatore mont.
Pos. 22, 25 e 26
Profilo U
Vite a testa cilindrica
Dado esagonale
Guarnizione O-Ring
Guarnizione O-Ring
Magnum 2000 L-T
Magnum 2010 L-T
Magnum 2020 L-T
Magnum 3000 L-T
Magnum 3010 L-T
Magnum 3020 L-T
Magnum 4000 L-T
Magnum 4010 L-T
Magnum 4020 L-T
060018
342031RE
342026 RPU
044022-0470
045072
044022-0275
342032
342020R
342015R
081019
342036
342053
342057R
081043
085005
060143
060112