Samsung MS23F301E Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MS23F301E Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung MS23F301E Série Manuel D'utilisation

Samsung MS23F301E Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MS23F301E Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
Owner's Instructions & Cooking Guide
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MS23F301EAW_SW_EN.indd 1
MS23F301E**
MS23F302E**
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
29/07/2013 8:46:57

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MS23F301E Série

Sommaire des Matières pour Samsung MS23F301E Série

  • Page 1 Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Page 2: Table Des Matières

    ..................11 Using This insTrUcTion booklET Oven ....................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Control panel ..................12 oven: Accessories ..................12 • Safety precautions oven use ....................13...
  • Page 3 imporTanT safETy insTrUcTions Warning: Only allow children to use the rEad carEfUlly and kEEp for fUTUrE oven without supervision when adequate rEfErEncE. instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and Make sure that these safety precautions are understands the hazards of improper use.
  • Page 4 The microwave oven is intended for heating Failure to maintain the oven in a clean food and beverages. Drying of food or conditioin could lead to deterioration of the clothing and heating of warming pads, surface that could adversely afect the life slippers, sponges, damp cloth and similar of the appliance and possibly result in a may lead to risk of injury, ignition or ire.
  • Page 5 Warning: Accessible parts may become This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access hot during use. Young children should be to cavity and control area. kept away. Before using the your oven irst time, oven A steam cleaner is not to be used. should be operated with the water during 10 Warning: Ensure that the appliance is minute and then used.

  • Page 6: Installing Your Microwave Oven

    insTalling yoUr microWavE ovEn Do not use harsh abrasive cleaners or sharp Place the oven on a lat level surface 85 cm metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which above the loor. The surface should be strong may result in shattering of the glass.

  • Page 7: Cleaning Your Microwave Oven

    2. Remove any splashes or stains on the oven or radiator. The power supply speciications of the oven must be respected inside surfaces of oven with a soapy cloth. and any extension cable used must be Rinse and dry. of the same standard as the power cable 3.

  • Page 8: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    Please contact nearest authorised A few simple precautions should be taken Samsung customer care,to arrange for a when storing or having your microwave oven qualiied engineer to replace the bulb. serviced. The oven must not be used if the door or...
  • Page 9 Do not insert ingers or foreign substances, If any Keep children away from the door when opening or foreign substance such as water has entered the closing it as they may bump themselves on the door appliance, unplug the power plug and contact your or catch their ingers in the door.
  • Page 10 The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing recommend placing a glass of water inside the oven a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of at all times to absorb microwave energy in case the the accessory was caused by the customer.

  • Page 11: Oven Features

    If you have any questions or concerns, contact your nearest service centre or ind help and information online at www. samsung.com. • This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions illed with grains, which could cause burns and ire. The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance.

  • Page 12: Control Panel

    conTrol panEl accEssoriEs Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. roller ring, to be placed in the centre of the oven. purpose : The roller ring supports the turntable.

  • Page 13: Oven Use

    5. Press the clock ( oven use ) button. sETTing ThE TimE Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, cooking/rEhEaTing “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. Please set the current time. The time can be displayed in either the 24-hour The following procedure explains how to cook or reheat food.

  • Page 14: Power Levels

    poWEr lEvEls Using ThE aUTo dEfrosT fEaTUrE You can choose among the power levels below. The Auto Defrost feature enables you to defrost meat, poultry or ish. First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the door. power level output power level...

  • Page 15: Power Steam Cooking Guide

    The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. COOKING: This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record time, while preserving their nutritional values.

  • Page 16: Cookware Guide

    Handling of power steam cooker cooking standing power food portion time time handling levels (min.) (min.) jacket 500 g 800 W Bowl + Lid potatoes Instructions Weigh and rinse the potatoes and put them into steam bowl. Add 3 tablespoons water. Cover with lid. Bowl + Lid Bowl with insert tray + Lid stew...
  • Page 17 cookware microwave-safe comments cookware microwave-safe comments disposable polyester • Containers Some frozen foods are Particularly if heat-resistant ✓ ✓ cardboard dishes packaged in these dishes. thermoplastic. Some other plastics may warp or discolour fast-food packaging at high temperatures. Do not • Polystyrene cups Can be used to warm food.

  • Page 18: Troubleshooting

    • Your warranty details dual. • A clear description of the problem • Is the door closed? Then contact your local dealer or SAMSUNG after sales service. • Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered? The food is either overcooked or undercooked • Was the appropriate cooking length set for the type of food? • Was an appropriate power level chosen?

  • Page 19: Technical Speciications

    SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design speciications and these user instructions are thus subject to change without notice. model ms23f301E**, ms23f302E** Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave...
  • Page 20 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Page 21 Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.

  • Page 22: Sicherheitsinformationen

    Inhalt Sicherheitsinformationen funktionen des geräts ................11 ZU diEsEr bEdiEnUngsanlEiTUng Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Gerät ....................11 Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Bedienfeld ...................12 Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise Zubehör ....................12 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise verwenden des geräts ................13...
  • Page 23 WichTigE sichErhEiTshinWEisE WarnUng: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne lEsEn siE diE folgEndEn hinWEisE Aufsicht verwenden, wenn Sie die Risiken eines aUfmErksam dUrch, Und bEWahrEn unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät siE siE so aUf, dass siE siE spÄTEr ohne Gefahr bedienen können.
  • Page 24 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten aus und verursacht Gefahren.
  • Page 25 Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht werden. geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der WarnUng: Zugängliche Teile können sich im Betrieb Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.

  • Page 26: Aufstellen Des Mikrowellengeräts

    aUfsTEllEn dEs mikroWEllEngErÄTs Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und reinigen. Sie könnten die Oberläche zerkratzen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 damit das Glas zerbrechen lassen. cm auf.

  • Page 27: Reinigen Des Mikrowellengeräts

    werden, um Gefährdungen auszuschließen. Stecken Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Wechselstromsteckdose.

  • Page 28: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts

    Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet an das nächstgelegene autorisierte Samsung- werden. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: qualiiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
  • Page 29 Dieses Gerät muss gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät, noch auf die ordnungsgemäß geerdet werden. Gerätetür. Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper Sprühen Sie kein lüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.
  • Page 30 Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Stehen Sie beim Öfnen des Geräts eine Armlänge entfernt, um Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben Verbrühungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen heiße Luft zu vermeiden.

  • Page 31: Funktionen Des Geräts

    Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www. gErÄT samsung.com. • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet. Erwärmen Sie keine Textilien oder mit Körnern gefüllte Kissen, die zu Verbrennungen und Bränden führen könnten.

  • Page 32: Bedienfeld

    bEdiEnfEld ZUbEhör Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt.

  • Page 33: Verwenden Des Geräts

    5. Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit ( Verwenden des Geräts EinsTEllEn dEr UhrZEiT Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an ErhiTZEn/aUfWÄrmEn das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ im Display. Im Folgenden inden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.

  • Page 34: Leistungsstufen

    lEisTUngssTUfEn aUfTaUprogramm Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Gelügel und Fisch Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. auftauen. Legen Sie zuerst die gefrorenen Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, leistungsstufe ausgangsleistung leistungsstufe ausgangsleistung und schließen Sie die Gerätetür. 1.

  • Page 35: Hinweise Zum Schnellen Dampfgaren (Nur Modelle Ms23F301Ef*, Ms23F302Ef*)

    Flüssigkeit verbleibt am Boden der Schüssel und hat keine Auswirkungen auf die Der Dampfgarer bereitet Nahrungsmittel nach dem Prinzip des Dampfgarens Nahrungsmittel. zu und wurde für eine schnelle und gesunde Zubereitung in Ihrem Samsung- Mikrowellengerät entwickelt. ZUBEREITUNG: Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, Nudeln, Gemüse usw., während die Nährwerte erhalten bleiben.

  • Page 36: Informationen Zum Geschirr

    Umgang mit dem Dampfgarer garzeit ruhezeit lebensmittel portionsgröße leistungsstufen Zubehör (min.) (in min.) backkartofeln 500 g 800 W Dämpfschüssel + Deckel Anleitung Die Kartofel wiegen, waschen und in die Dämpfschüssel geben. 3 EL Wasser hinzugeben. Abgedeckt garen. Dämpfschüssel + Deckel Dämpfschüssel mit Dämpfeinsatz + Deckel eintopf (gekühlt) 400 g 600 W...
  • Page 37 geschirr mikrowellengeeignet Kommentare geschirr mikrowellengeeignet Kommentare einweggeschirr aus Einige Tiefkühlgerichte werden in • Behälter Vor allem hitzebeständiger ✓ ✓ Kunststof oder Pappe dieser Verpackung geliefert. Thermoplastkunststof. Andere Kunststofe verformen oder verfärben Fastfood-Verpackungen sich möglicherweise bei hohen • Styroporbecher und Geeignet zum Aufwärmen von Temperaturen.

  • Page 38: Fehlerbehebung

    Geräts vergessen? • Beindet sich Aluminiumfolie zu nah an den Innenwänden des Geräts? Die Glühlampe funktioniert nicht. • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualiiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. Deutsch - 18 MS23F301EAW_SW_DE68-04179J_DE.indd 18...

  • Page 39: Technische Daten

    Technische Daten SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell ms23F301e**, ms23F302e** Eingangsspannung und Frequenz 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1150 W Ausgangsleistung...
  • Page 40 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Page 41 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Fonctions du four ................11 Utilisation DU manUel D’Utilisation Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Four .....................11 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité Tableau de commande ................12 • Récipients et ustensiles recommandés...
  • Page 43 Consignes De séCUrité imPortantes avErTissEmEnT : n'autorisez un enfant à utiliser le liseZ attentiVement Ce manUel four sans surveillance que si vous lui avez donné les et ConserVeZ-le PréCieUsement instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les en VUe D’Une ConsUltation dangers qu'implique une mauvaise utilisation.
  • Page 44 Ce four micro-ondes est prévu pour faire chaufer des L'appareil n'est pas destiné à être installé dans aliments et des liquides. Le séchage des aliments ou un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule de vêtements et le chaufage de plaques chaufantes, similaire).
  • Page 45 Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de aVertissement : ain d'éviter tout risque brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors prise et contactez le service de dépannage le plus tension avant de procéder au remplacement de proche.

  • Page 46: Installation Du Four Micro-Ondes

    installation DU FoUr miCro-onDes Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles Placez le four sur une surface plane située à peuvent devenir très chaudes. 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface être suisamment résistante pour supporter le extérieure peut devenir chaude.

  • Page 47: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    N’installez pas le four dans un environnement 1. Nettoyez l’extérieur avec un chifon doux chaud ou humide (ex. : à côté d’un radiateur et de l’eau savonneuse tiède. Rincez et ou d’un four traditionnel). Respectez les séchez. caractéristiques électriques du four ; si vous 2.

  • Page 48: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    DU FoUr l’ampoule pour des raisons de sécurité. miCro-onDes Veuillez contacter le service d’assistance Samsung le plus proche ain qu’un Pour le rangement ou la réparation de votre ingénieur qualiié remplace l’ampoule. four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples.
  • Page 49 En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement N'entreposez aucun produit inlammable dans le four. Soyez la pièce sans toucher la prise d'alimentation. particulièrement vigilant lors du réchaufage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool ; en cas de contact avec une Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enlammer.
  • Page 50 éviter les projections brûlantes. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé...

  • Page 51: Fonctions Du Four

    FoUr d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer. Pour toute question, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chaufer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais chaufer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci pourraient s’enlammer.

  • Page 52: Tableau De Commande

    taBleaU De CommanDe aCCessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : L'anneau de guidage sert de support au plateau. 2. Plateau tournant : à placer sur l'anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

  • Page 53: Utilisation Du Four

    5. Appuyez sur le bouton Horloge ( utilisation du four réglage De l'Horloge Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous tension, CUisson/réCHaUFFage « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'aiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez aicher l'heure au format 24 ou 12 heures. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchaufer Vous devez régler l'horloge : des aliments.

  • Page 54: Puissances

    PUissanCes Utilisation De la FonCtion DéCongélation aUtomatiqUe Les puissances igurant ci-dessous sont disponibles. Le mode Décongélation auto permet de faire décongeler de la viande, de la volaille Puissance Puissance niveau de puissance niveau de puissance ou du poisson. Placez le plat surgelé au centre du plateau, puis fermez la porte. en watts en watts 1.

  • Page 55: Guide Pour La Cuisson À La Vapeur (Modèles Ms23F301Ef*, Ms23F302Ef* Uniquement)

    Le cuiseur-vapeur du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de cuisson à la vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains et rapides à...

  • Page 56: Guide Des Récipients

    Utilisation du cuiseur-vapeur temps de temps type quantité Puissances cuisson de repos accessoires d'aliment (min) (min) Pommes de 500 g 800 W Bol + couvercle terre au four Consignes Pesez et rincez les pommes de terre, puis placez-les dans le bol. Ajoutez 3 cuillères à...
  • Page 57 adapté à la cuisson adapté à la cuisson récipient remarques récipient remarques aux micro-ondes aux micro-ondes Porcelaine et terre cuite S'ils ne comportent pas d'ornements Papier ✓ métalliques, les récipients en • Assiettes, tasses, Pour des temps de cuisson courts ✓ céramique, en terre cuite, en faïence serviettes de table et ou de simples réchaufages.

  • Page 58: Dépannage

    • Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ? • L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-il trop près des parois du four ? L'ampoule ne fonctionne pas. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche ain qu'un ingénieur qualiié remplace l'ampoule. Français - 18 MS23F301EAW_SW_DE68-04179J_FR.indd 18...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    SAMSUNG s'eforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modiiés sans préavis. modèle ms23F301e**, ms23F302e** Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie Micro-ondes 1150 W Puissance de sortie 100 W/800 W (IEC-705) 2450 MHz Fréquence de fonctionnement Magnétron...
  • Page 60 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

  • Page 61: Forno A Microonde

    Manuale dell’utente e Guida alla cottura Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto.

  • Page 62: Informazioni Di Sicurezza

    Caratteristiche del forno ..............11 Uso dEl manUalE di isTrUZioni Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale Forno ....................11 dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: Pannello di controllo ................12 • Precauzioni di sicurezza...
  • Page 63 istrUZioni Di siCUreZZa imPortanti aVVertenZa: I bambini possono utilizzare il leggere attentamente qUesta forno senza la supervisione di un adulto solo dopo seZione e ConserVarla Come averli istruiti sulle procedure di sicurezza e i rischi riFerimento FUtUro. connessi a un uso improprio dell’apparecchio. Rispettare sempre queste precauzioni di aVVertenZa: Questo apparecchio può...
  • Page 64 Utilizzare il forno a microonde solo per la cottura e Se il forno non viene mantenuto in condizioni di il riscaldamento di cibi e bevande. L'essiccazione pulizia ottimali, la supericie potrebbe deteriorarsi di cibo o l'asciugatura di capi di abbigliamento, danneggiando l’apparecchiatura e provocando così...
  • Page 65 Posizionare il forno in una direzione e a un'altezza aVVertenZa: Durante l’uso le parti accessibili tali da permettere un facile accesso alla cavità del possono diventare calde. Tenere i bambini lontano forno e all'area di controllo. dall’apparecchio. Prima di utilizzare il forno per la prima volta, Non utilizzare un pulitore a vapore.

  • Page 66: Questo Prodotto È Un Apparecchio Gruppo

    installaZione Del Forno a miCroonDe Per pulire lo sportello del forno non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti di metallo; potrebbero Posizionare il forno su una supericie piana graiare la supericie e ciò potrebbe mandare in a 85 cm dal pavimento. La supericie deve frantumi il vetro.

  • Page 67: Pulizia Del Forno A Microonde

    Non installare il forno a microonde in l’apparecchiatura e provocando eventuali ambienti caldi o umidi, ad esempio situazioni pericolose. vicino a forni tradizionali o caloriferi. 1. Pulire le superici esterne con un Osservare scrupolosamente le speciiche panno soice e acqua calda saponata. relative alla corrente di alimentazione.

  • Page 68: Conservazione E Riparazione Del Forno A Microonde

    Per la sostituzione della alcune semplici precauzioni. lampadina, rivolgersi al centro assistenza Il forno non deve essere utilizzato se lo sportello clienti di Samsung per richiedere l’uscita o le relative guarnizioni sono danneggiati: di un tecnico specializzato. • Cardini rotti aVVertenZa • Guarnizioni usurate...
  • Page 69 Pulire regolarmente con un panno asciutto i poli della presa Non collocare oggetti sopra il forno, al suo interno o sullo elettrica rimuovendo polvere, acqua o altre sostanze estranee. sportello. Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticida sulla non collocare oggetti pesanti sopra di esso.
  • Page 70 Samsung applicherà una tarifa per la sostituzione di un accessorio o la Non accendere il forno a microonde quando è vuoto. Il forno a riparazione di un difetto estetico se il danno all’unità e/o il danno o la perdita microonde si spegnerà...

  • Page 71: Caratteristiche Del Forno

    In caso di domande o dubbi, rivolgiti al più vicino centro di assistenza oppure ottieni le informazioni necessarie online visitando il sito www.samsung.com. • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso domestico.

  • Page 72: Pannello Di Controllo

    pannello dI ContRollo aCCeSSoRI A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. anello della parte girevole, da collocare al centro del forno. L’anello della parte girevole supporta la Scopo: piastra girevole. 2.

  • Page 73: Uso Del Forno

    5. Premere il tasto orologio ( uso del forno ImpoStazIone dell'oRoloGIo Il forno a microonde dispone di un orologio incorporato. Quando l’apparecchio CottURa/RISCaldamento è collegato all’alimentazione elettrica, sul display vengono visualizzate automaticamente le cifre “:0”, “88:88” o “12:00”. La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. Impostare l'ora corrente.

  • Page 74: Livelli Di Potenza

    lIVellI dI potenza USo della FUnzIone SConGelamento aUtomatICo E’ possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati. La funzione Scongelamento automatico consente di scongelare carni, pollame e pesce. Collocare il cibo surgelato al centro della piastra girevole e chiudere lo livello di potenza Uscita livello di potenza...

  • Page 75: Guida Alla Cottura A Vapore (Solo Modelli Ms23F301Ef*, Ms23F302Ef*)

    Il liquido rimarrà sul fondo senza danneggiare il cibo. Il recipiente è stato sviluppato sul principio della cottura a vapore e consente di cucinare piatti rapidi e salutari nel forno a microonde Samsung. COTTURA: Questo accessorio è ideale per una cottura a tempo record di riso, pasta, verdure e altri alimenti, preservandone al tempo stesso i valori nutritivi.

  • Page 76: Guida Ai Materiali Per La Cottura

    Disposizione del recipiente per la cottura a vapore tempo di tempo livelli di alimento porzione cottura di riposo attrezzatura potenza (min.) (min.) patate in 500 g 800 W Piroila + coperchio camicia Istruzioni Pesare e mondare le patate e collocarle nella piroila. Aggiungere 3 cucchiai d'acqua.
  • Page 77 adatti per adatti per materiali per la cottura Commenti materiali per la cottura Commenti microonde microonde Porcellana, terracotta, terracotta porcellana cinese e Carta ✓ porcellanata e porcellana cinese terracotta • Piatti, tazze, tovaglioli e Da utilizzare solo per ✓ sono materiali adatti, a meno che carta da cucina riscaldamento e tempi di cottura non siano decorati con initure in...

  • Page 78: Risoluzione Dei Problemi

    La luce interna non funziona. • Per motivi di sicurezza, si raccomanda di non sostituire autonomamente la lampadina interna. Per la sostituzione della lampadina, rivolgersi al centro assistenza clienti di Samsung per richiedere l'uscita di un tecnico specializzato. Italiano - 18 MS23F301EAW_SW_DE68-04179J_IT.indd 18...

  • Page 79: Speciiche Tecniche

    SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le speciiche relative al design e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modiiche senza preavviso. modello mS23F301e**, mS23F302e** Sorgente di alimentazione 230 V ~ 50 Hz...
  • Page 80 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms23f302e série

Table des Matières