Ryobi R18SDS Traduction Des Instructions Originales page 91

Slovensko
a Specifikacije izdelka
Rotacijsko kladivo
Znamka
Napetost
a Hitrost brez obremenitve Rýchlosť bez záťaže
Hitrost udarjanja
Energija udarca
(Skladno s postopkom
EPTA 05/2009)
Zmogljivost vrtanja
za zidove
za kovino
za les
Teža
(Skladno s postopkom
EPTA 01/2003)
Teža - razen baterij
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v
skladu s standardom EN
60745:
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
nedoloč. K
A-izmerjena raven
zvočne moči
nedoloč. K
Nosite ščitnike za
ušesa.
Skupna vrednost vibracij
(triaksialna vektorska
vsota) določena v
skladu z EN60745:
s
Vrednost emisij vibracij
on Udarno vrtanje v beton
Nedoloč. K
Klesanje
Nedoloč. K
Slovenčina България
Технически
Špecifikácie produktu
характеристики
Vŕtacie kladivo Ротационен къртач
Značka Модел
Napätie Напрежение
Скорост на празен ход
Rýchlosť príklepu Скорост на ударите
Energia nárazu Енергия на удара
(Podľa EPTA-Procedure (Съгласно процедура
05/2009) 05/2009 на EPTA)
Диаметър на
Kapacita vŕtania
пробиване
do muriva в зидария
do kovu в метал
do dreva в дърво
Hmotnosť Тегло
(Podľa EPTA-Procedure (Съгласно процедура
01/2003) 01/2003 на EPTA)
Hmotnosť - okrem
Тегло (без батерията)
jednotky akumulátora
Измерените стойности
Namerané hodnoty на звука са определени
určené podľa EN 60745: в съответствие с EN
60745:
Vážená A hladina Ниво на шумово налягане
akustického tlaku с равнище A
odchýlka K Променливост (K)
Vážená A hladina Ниво на силата на шума
akustického výkonu с равнище A
odchýlka K Променливост (K)
Používajte chrániče
Носете антифони.
sluchu.
Общата стойност
Celkové hodnoty vibrácií
на вибрациите
(priestorový vektorový
(триосна векторна
súčet) určuje norma
сума) е определена в
EN60745:
съответствие с EN 60745:
Hodnota emisií vibrácií Ниво на вибрациите
Príklepové vŕtanie do Пробиване с чук в
betónu бетон
Odchýlka K Променливост (K)
Sekanie Шлайфане
Odchýlka K Променливост (K)
українська мова Türkçe
Технічні
характеристики Ürün Özellikleri
продукту
Роторний перфоратор-
Kırıcı Delici
дриль
Роторний перфоратор-
Marka
дриль
Напряжение Gerilim
Скорость на холостом
Bota hız
ходу
Швидкість ударів Darbe oranı
Енергія удару
Darbe enerjisi
(відповідно до
(EPTAProsedürü
процедури EPTA
05/2009'e göre)
05/2009)
Свердлільна здатність Delme kapasitesi
у цегляну кладку duvarda
у метал metalde
у дерево odunda
Вага
Ağırlık
(відповідно до
(EPTAProsedürü
процедури EPTA
01/2003'e göre)
01/2003)
Ağırlık - Harici batarya
Вага (без акумулятора)
takımı
Виміряні значення шуму EN 60745: e göre
визначаються відповідно hesaplanmış ses
до EN 60745: değerleri:
А-зважений рівень A ağırlıklı ses basınç
звукового тиску seviyesi
Невизначенысть К Belirsizlik K
А-зважений рівень A ağırlıklı ses gücü
звукової потужності seviyesi
Невизначенысть К Belirsizlik K
Діаметр ріжучої лінії Kulak koruyucu kullanın. Φοράτε ωτοασπίδες.
Загальне значення EN 60745 normuna
вібрації (тріаксіальная uygun olarak belirlenmiş
векторна сума) titreşim toplam değerleri
визначається відповідно (üçeksenli vektör
до EN 60745: toplamı):
Значення вібраційної
Titreşim emisyon değeri
ємісії
Свердління з ударом Betonu darbeli matkap
у бетон ile delmek
Невизначенысть К Belirsizlik K
Вирубування Yontma
Невизначенысть К Belirsizlik K
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Περιστρεφόμενο σφυρί
Μάρκα R18SDS
Τάση 18 V
Ταύτητα στ κεν 0 - 1300 min
-1
Βαθμονόμηση κρούσης 0 - 5000 min
-1
Ενέργεια κρούσης
(Σύμφωνα
1,3 J
με την Διαδικασία
EPTA 05/2009)
Δυναμικό τρυπανιού
σε τοιχοποιία 16 mm
σε μέταλλο 13mm
σε ξύλο 16 mm
Βάρος
(Σύμφωνα
2,08 kg
με την Διαδικασία
EPTA 01/2003)
Βάρος - χωρίς μπαταρία 1,65 kg
Μετρημένες τιμές ήχου
σύμφωνα με το EN
60745:
Α-σταθμισμένο επίπεδο
L = 85,2 dB(A)
πίεσης ήχου
p
Αβεβαιότητα K 3 dB
Α-σταθμισμένο επίπεδο
L = 96,2 dB(A)
έντασης ήχου
W
Αβεβαιότητα K 3 dB
Συνολικές αξίες
κραδασμών (τριαξονικό
διανυσματικό άθροισμα)
σύμφωνα με EN60745:
Τιμή εκπομπών
κραδασμών
Χρήση σφυροτρύπανου
a = 14,1 m/s
σε τσιμέντο
h ,HD
Αβεβαιότητα K 1,5 m/s
2
= 11,7
a
Χρήση σκαρπέλου h ,Cheq
m/s
2
Αβεβαιότητα K 1,5 m/s
2
2