Atag i Zone Série Instructions D'installation Et D'entretien page 65

Annexe C. Toevoegmiddelen cv-water / Additifs d'eau CC
Indien voldaan is aan de gestelde eisen aan het vulwater gesteld in hoofdstuk Waterkwaliteit, zijn er middelen die
toegestaan zijn voor onderstaande toepassing en bijbehorende dosering. Indien deze middelen en concentratie niet
volgens deze bijlage gehanteerd worden vervalt de garantie op de door ATAG geleverde producten in de installatie.
Quand les exigences de l'eau de remplissage indiquées au chapitre Qualité de l'eau ont été respectées, certains additifs
sont autorisés pour les applications citées ci-dessous et le dosage associé. La garantie sur les produits d'installation
livrés par ATAG expire, si ces additifs et concentrations ne sont pas utilisés conformément à cette annexe.
Type toevoegmiddel
Type d'additif
Corrosie inhibitoren Sentinel X100
Inhibiteurs de corrosion Corrosiewerend
beschermingsmiddel van CV
Moyen de protection contre
la corrosion de systèmes de
Fernox F1 Protector
Corrosiewerend
beschermingsmiddel voor cv-
installaties, KIWA-ATA K62581,
Belgaqua Cat III
Moyen de protection contre
la corrosion de systèmes de
Antivries Kalsbeek
Antigel Monopropyleenglycol / propaan-
1,2-diol + inhibitoren AKWA-
Colpro KIWA-ATA Nr. 2104/1
Monopropylèneglycol / propane- 50% eau/eau
Tyfocor L
Monopropyleenglycol / propaan-
1,2-diol + inhibitoren
Monopropyleèneglycol /
propane-1,2-diol + inhibiteurs
Sentinel X500
Monopropyleenglycol +
inhibitoren
Monopropyleneglycol +
inhibiteurs
Fernox Alphi 11
Monopropyleenglycol met
ATA K62581, Belgaqua Cat III
Monopropylèneglycol +
inhibiteurs et pH tampon,
Max. concentratie
Concentration max.
1-2 l/100 liter CV water
inhoud
1-2 litres / 100 litres
contenance d'eau CC
500 ml bus of 265 ml
Express / 100 L cv-water
inhoud
Flacon de 500 ml ou 265
ml d'Express / 100 litres
contenance d'eau CC
50% w/w
50% w/w
50% eau/eau
20-50% w/w
20-50% eau/eau
25-50% w/w
25-50% eau/eau
ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR
Toepassing
Application
Waterige oplossing
van organische en
anorganische middelen ter
bestrijding van corrosie en
ketelsteenvorming
Solution aqueuse de produits
organiques et inorganiques
pour lutter contre la
corrosion et l'entartrage
Bescherming tegen corrosie
en kalkafzetting.
Protection contre la
corrosion et l'entartrage.
Antivries
Antigel
Antivries
Antigel
Antivries
Antigel
Antivries gecombineerd met
F1 Protector
Antigel combiné avec F1
Protector
153