Hitachi WorldSpace KHWS1 Guide D'utilisation page 106

t ö «Ë qK)« Íd% qO œ
©»U
WS
WS
WS
WS
WS
SC
BC
‹SÀ
"Êfl⁄ I„Ë
AC
"Êfl⁄ I„Ë
DC
'T ≈ ⁄Ë I„Ë
ÿH Á –≈ ñ„Ë '≈– Œ'ÊIT "⁄ ÷Ë •‚Ê◊Êãÿ ∑ÊÿF
∑⁄ÃÊ „U
Á«ñ"‹T "⁄ •‚Ê◊Êãÿ ßãÁ«∑T î I‚ Á¡I∑Ë
ìÿÊÅÿÊ "Á⁄øÿ "ÁñÃ∑Ê I„Ë ∑⁄ÃË
ÿH Á –≈ (
WS WorldSpace
'˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á⁄‚Ëfl I„Ë ∑⁄ÃÊ. Á«ñ"‹T "⁄
ÁŒπÊ ŒT Ç Ê.
"NO BEAM"
ÿH Á –≈ (
WS WorldSpace
'˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á⁄‚Ëfl ∑⁄ÃÊ „U "⁄ ¶flfi¡ ‚H I Ê
I„Ë ŒT Ã Ë.
106
ô«® h H « ◊UI
"
WS
WS
WS
WS
"
WS
"
"DATA"
BC
BC
("T ¡
8
ÄÿÊ "Êfl⁄ ∑T ' ‹ •Ñ¿Ë Ã⁄„ ‚T ∑–T ∑ ≈ „U [ ?
•
ÄÿÊ "Êfl⁄ ∑T ' ‹ ÿH Á –≈ ‚T ∑–T ∑ ≈« „U [ ?
•
ÄÿÊ 'T ≈ ⁄Ë •Ñ¿Ë Ã⁄„ ‚T 'T ≈ ⁄Ë ∑Ë ñÕÊI "T „U [ ?
•
ÄÿÊ 'T ≈ ⁄Ë πà◊ ‰ „U ?
•
• RESET
ñT Á ≈㪠"⁄ ¶±[ Ç Ë. ŒG ' Ê⁄Ê "˝ ÿ àI ∑⁄T [ . (ß‚ Áfl·ÿ ◊T ∑‹Ê∑ ñT Á ≈㪠•ÊD T ⁄ Á"˝ ‚ T ≈ ⁄T « ÿÊT
(
WS
ÄÿÊ
Á«Á¡≈‹
•
("T ¡
ÄÿÊ ©"ª˝ „ •ÊD T ⁄ ÿH Á –≈ ∑T 'Ëø ◊T ∑ÊT øË¡ ÃÊT I„Ë?•ª⁄
•
ÁŒ‡Ê ◊T „U , ÃÊT flT fl ∑◊¡Ù⁄ „ÙÇË.
ÄÿÊ ¶" ÿH Á –≈ •ÊD T ⁄
•
•ª⁄
I„Ë ∑⁄ÃÊ. ("T ¡
•ª⁄ ¶"IT ßÄ‚≈I‡I ∑Ù•∑î‹ ∑T ' ‹ ∑Ê "˝ ÿ ÊT ª Á∑ÿÊ „Ù, ÃÙ ÄÿÊ
•
ÿH Á –≈ •Ñ¿Ë Ã⁄„ ‚T ∑–T ∑ ≈ „U [ ? ("T ¡
∑Ù ŒT π T [ T ) .
•ª⁄ ¶"IT ßÄ‚≈I‡I ∑Ù•∑î‹ ∑T ' ‹ ∑Ê "˝ ÿ ÊT ª Á∑ÿÊ „Ù, ÃÙ ÄÿÊ ßÄ‚≈I‡I
•
∑Ù•∑î‹ ∑T ' ‹ ÖÿÊŒÊ ‹ê'Ë ÃÙ I„Ë „U ? ∑T ' ‹ ‹ª÷ª
("T ¡
'ÊœÊ «Ê‹IT flÊ‹Ë ⁄T « ÿÙ ÿÊ ŒH ñ ⁄Ë •ãÿ flT fl ¡
•
ÃÊT „Ù ‚∑ÃÊ „U Á∑ ¶"
ß‚ Áfl·ÿ ◊T ¶"
ÄÿÊ ¶"IT ST d ∑Ë 'Ë◊ Á‚‹T ∑ ≈ ∑Ë „U ?
•
ÄÿÊ ¶"∑T ST d ∑Ë 'Ë◊ ∑Ë pË∑fl–Á‚ÿ 'Œ‹ ª „U ?
•
'Ë◊ ∑Ù ŒG ' Ê⁄Ê πÙ¡T [ . ("T ¡
'˝ Ê T « ∑Êñ≈) ∑Ë 'Ë◊ Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄IÊ" ∑Ù ŒT π T [ T )
Á«Á¡≈‹ ÄÿÊ Á«ñ"‹T "⁄
•
SC
ÄÿÊ Á«ñ"‹T "⁄
•
◊T ,
BC
ÄÿÊ ∑⁄ã≈
•
" "
•
•
•
•
•
RESET
WS •
"
•
•
WS
"
•
•
"
•
•
•
•
"CODED"
BC •
•
ø∑ "Ê Ú ß ã≈‚ (∑Ê⁄À)
"⁄ ""Êfl⁄ ¶flîÿ∑ÃÊÿT [ ¢ T " ∑Ù ŒT π T [ T ) .
'≈– ∑ÊT "T " ⁄ ∑Á‹", ¶ÁŒ ‚T Œ'ÊÿT [ . ‚' ⁄T « ÿÊT ñT Á ≈㪠"T ∑ ≈Á⁄ ∑Ë ∑Ë ‰
∑T Á‚flÊ) ñ≈T = ‡ – ◊T ◊ ⁄Ë πà◊ „ÙÃË „U . ŒG ' Ê⁄Ê Á⁄‚T ≈ ∑⁄T [ ) .
±[ – ≈T – Ê ∑Ê ‹ÊT ª T ©"ª˝ „ ∑Ë ÁŒ‡Ê ◊T „U ?
WS
"⁄ ±[ – ≈T – Ê ∑Ê •«¡ñ≈ ∑⁄IÊ " ∑Ù ŒT π T [ T ) .
82-85 WS
±[ – ≈T – Ê ∑Ê "˝ ÿ ÊT ª •ãŒ⁄ ∑⁄ÃT „U [ ?
WS
±[ – ≈T – Ê •ãŒ⁄ „Ù ÃÊT ÿH Á –≈
WS
"⁄ ±[ – ≈T – Ê ∑Ê •ãŒ⁄ "˝ ÿ ÊT ª ∑⁄IÊ " ∑Ù ŒT π T [ T )
96-97 WS
"⁄ "ÿH Á –≈ ∑Ê •ãŒ⁄ "˝ ÿ ÊT ª ∑⁄IÊ " ∑Ù ŒT π T [ T ) .
96-97
(
WS WorldSpace
±[ – ≈T – Ê ∑Ë ÁŒ‡Ê •«¡ñ≈ ∑⁄T [ .
WS
"⁄ " ¶"IT ST d ∑Ë
82-85
ÁŒπÊ ŒT ⁄„Ê „U ? ¶"∑Ù
"CODED"
(‚⁄Áfl‚ øT I ‹ "˝ Ê T ª ˝ ◊ ) ∑ÊT ‚H I IT ∑T Á‹∞ •å‹ÿ ∑⁄–Ê "«T ª
∑Ê IÊ◊ •ÊD T ⁄
BC "DATA"
'˝ Ê T « ∑Êñ≈ I„Ë „ÙÃË „U •ÊD T ⁄ ¶"
πà◊ „Ù ªÿÊ?
BC
ñåT Á ‚Á"∑T ‡ I
÷«d ô«
AC
DC
WS
"NO BEAM"
WS
±[ – ≈T – Ê Áπ«∑ËT ∑ËT
WS
( Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á⁄‚Ëfl
WS WorldSpace
WS
"⁄ "ÿH Á –≈ ∑Ê •ãŒ⁄ "˝ ÿ ÊT ª ∑⁄IÊ "
96-97
◊Ë≈⁄ ‹ê'Ë „ÙIË øÊÁ„∞T
5
∑ËT pË∑fl–Á‚ÿ ⁄T [ ¡ ◊T "« ‚∑ÃË „U [ .
WS
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á⁄‚ËÁfl IÊ ∑⁄ "ÊÿT .
(
WS WorldSpace
.
WorldSpace
¶Ú ‹ ≈⁄IÁ≈fl‹Ë ÁŒπÊ ŒT ⁄„Ê „U . ß‚ Áfl·ÿ
‚H I I„Ë ‚∑ÃT „U [ .
BC
±[ – ≈T – Ê •ÊD T ⁄
Á«Á¡≈‹
ñT Ê I≈⁄ "⁄