Hitachi WorldSpace KHWS1 Guide D'utilisation page 105

FM
"STEREO"
"STEREO"
STEREO/MONO
STEREO/
WS
PHONES
PHONES
Ë
LINE OUT
LINE OUT
WS
PHONES
PHONES
e d uKO ±∞ v «
SC UP (:)
e d uKO π v «
SC DOWN (;)
...d «c « w W Ëe<«
Èd ô« öOGA «
u dO ô« «u « —UO
FM
STEREO/MONO
∫ UE ö
FM
WS
MONO
LINE OUT
LINE OUT
f UI ‰ULF
LINE OUT
f I
FM
LINE OUT
PHONES
f I
MW
...uD œœd q b
MW
MW BAND
ON/STANDBY
ON/STANDBY
MW
œœd ...uD q b
MW BAND
ON/STANDBY
ON/STANDBY
∫WE ö
MW
U UO « j { ...œU ô
RESET
ñ≈Ë⁄ÿÙ ¶flÊ¡ Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄IÊ
«
¶" 'T ã « ∑T Á‹∞ ñ≈Ë⁄ÿÙ ÿÊ ◊ÙIÙ ¶flÊ¡ ‚G I ‚∑ÃT „U [ .
FM
ñ≈T = ‡ – ∑Ù ≈ÿH I ∑⁄IÊ.
1. FM
2. STEREO/MONO
•ª⁄ ¶"IT ñ≈Ë⁄ÿÙ ¶flÊ¡ Á‚‹T ∑ ≈ ∑Ë, ÃÊT
ÁŒπÊ ŒT ª .
•ª⁄ ¶"IT ◊ÙIÙ ¶flÊ¡ Á‚‹T ∑ ≈ ∑Ë, ÃÊT
•ŒC î ÿ „Ù ¡Ê∞ª.
IÙ≈‚£
•
¡' 'T ã « ∑Ë Á⁄ñ"îI ∑◊¡Ù⁄ „Ù, ÃÊT
• FM
Œ'ÊÿT [ •ÊD T ⁄ ◊ÙIÙ ¶flÊ¡ Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄T [ . ¶" ñ≈Ë⁄ÿÙ ¶flÊ¡ I„Ë ‚G I ‚∑ÃT
„U [ "⁄ãÃG Á⁄ñ"îI '«T Ç Ë.
•
(
• WS WorldSpace
STEREO/MONO
'˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á‚ÇÊI‹
LINE OUT
•ÊD T ⁄
«
LINE OUT PHONES
¡ T ∑
LINE OUT
ÿH Á –≈ ◊T ñ≈Ë⁄ÿÙ 1/8" Á◊IË ¡T ∑ „U [ (
¡T ∑ ‚T 'Ê„⁄Ë ±◊åÁ‹"Êß•⁄ •ÊD T ⁄ ñ"Ë∑⁄
LINE OUT
∑–T ∑ ≈ ∑⁄T [ . ±‚Ê ∑⁄ÃT ñ◊ÿ, ¶flÊ¡ ∑◊ ∑⁄T [ . ¶" ÿH Á –≈ ∑Ë ¶flÊ¡ ∑◊
–„Ë ∑⁄ ‚∑ÃT . ¡' ¶" ñ≈Ë⁄ÿÙ
) ÿÊ ‚G I ⁄„T [ „Ù, ÃÊT ¶"
FM
ñ≈Ë⁄ÿÙ ¶flÊ¡ ‚G I ‚∑ÃT „U [ .
¡T ∑
PHONES
¡T ∑ ‚T ñ≈Ë⁄ÿÙ „T « "ÊT I ∑–T ∑ ≈ ∑⁄T [ .
3. PHONES
∑÷Ë „T « "ÊT I •ÊD T ⁄ 'Ê„⁄Ë îÙ⁄ ∑Ù ⁄Êà ∑T ñ◊ÿ Á÷IÃÊ "∑« ‚∑ÃÊ
SW
„U . „T « "ÊT I ∑T " Á◊IË "‹ª „ÙIT øÊÁ„∞. "‹ª ∑Ù
1/8
¡T ∑ ◊T ‹ª∞[ . „T « "ÊT I ∑T "˝ ÿ Ùª ∑T ñ◊ÿ, ñ"Ë∑⁄ '㌠„ÙÃT „U [ .
„T « "ÊT I ∑–T ∑ ≈ ∑⁄ÃT ñ◊ÿ ¶flÊ¡ ∑◊ ∑⁄T [ ÃÊÁ∑ ¶"∑T ∑Ê– •ÊD T ⁄
„T « "ÊT I ∑Ù ∑Ù „Ê–Ë I „Ù. ¶flÊ¡ œË⁄T ‚T '«Ê±.
pË∑fl–Á‚ÿ ñ≈" ∑Ù
MW
øG ° Á ∑ •ÊD T ⁄
US Canada
•ÊD T ⁄ ◊T ÿ„ ñ≈" ∑⁄T [ .
US Canada
"T ∑ ≈Á⁄ ◊T " " Á"˝ ‚ T ≈ ∑Ë ‰ „U
9kHz
Á‚‹T ∑ ≈⁄ ∑Ù
4. BAND
ÿH Á –≈ ∑ÊT '㌠∑⁄IT ∑T Á‹∞
5.
'≈– Œ'ÊÿT [ ¡'
6. ON/STANDBY
ÿH Á –≈ ¶– „Ùª •ÊD T ⁄
pË∑fl–Á‚ÿ ñ≈" ∑Ù
MW
Á‚‹T ∑ ≈⁄ ∑Ù
7. BAND
ÿH Á –≈ ∑ÊT '㌠∑⁄IT ∑T Á‹∞
8.
'≈– Œ'ÊÿT [ ¡'
9. ON/STANDBY
ÿH Á –≈ ¶– „Ùª •ÊD T ⁄
IÙ≈£
¡' ¶" pË∑fl–Á‚ÿ ñ≈" ∑Ù Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄ÃT „U [ , ÃÊT ◊T ◊ ⁄Ë Á⁄‚T ≈
• MW
„ÙÇË.
◊T ◊ ⁄Ë ◊T ⁄πT ‰∞ «T ≈ Ê ∑ÊT Á⁄‚T ≈ ∑⁄IÊ
pã≈ "T – ‹ "⁄
•
10. RESET
‚' ⁄T « ÿÊT ñT Á ≈㪠"T ∑ ≈Á⁄ ∑Ë ∑Ë ‰ ñT Á ≈㪠"⁄ ¶±[ Ç Ë.
•ãÿ ªÀIÊ∞
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
"STEREO"
"STEREO"
STEREO/MONO
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á‚‹T ∑ ≈ „ÙÃÊ „U , ÃÊT
'≈– ∑Ê◊ –„Ë ∑⁄Ãfi. (
WS WorldSpace
•ÊD T ⁄ ¡T ∑ ‚T ¶ÃË „U .
PHONES
¡T ∑ ‚ ∑Ê "˝ ÿ Ùª
¡T ∑ ).
LINE OUT
( Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈
WS World Space
¡T ∑ ∑T ŒG fl Ê⁄Ê •Ñ¿Ë
LINE OUT
"⁄ 'Œ‹–Ê
10 kHz
◊ T pË∑fl–Á‚ÿ ñ≈"
MW 10 kHz
"⁄ ‹Ê∞[
MW
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
ON/STANDBY
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
SC UP (:)
pË∑fl–Á‚ÿ Á‚‹T ∑ ≈ „ÙÇË
10 kHz
"⁄ 'Œ‹–Ê
9 kHz
"⁄ ‹Ê∞[
MW
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
ON/STANDBY
SC DOWN (;)
pË∑fl–Á‚ÿ Á‚‹T ∑ ≈ „ÙÇË.
9 kHz
'≈– ∑ÊT "T " ⁄ ∑Á‹", ¶ÁŒ ‚T Œ'ÊÿT [ .
¢
Á«ñ"‹T "⁄
Á«ñ"‹T "⁄ ‚T
'≈– ∑ÊT
Á«Á¡≈‹
PHONES
„ U , ß‚Á‹∞
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ .
105