Hitachi WorldSpace KHWS1 Guide D'utilisation page 93

r UF wL d « Y «®
PTY
Ÿu ® Ë ©WGK « U b ®
"LANG
"PTY
SC
Z U d ...UM ® W u b*«
"CODED"
ID
"
WS
ID
"UN'U 'U)« r d « s oI
PASSWORD/M.BAND
ID
"00000000." ID
MODE
"PASSW-01" "1234567890123456789012"
PASSWORD/M.BAND
E D C B
ENTER
"RE-ENTER"
SC UP (:) SC DOWN (;)
ENTER
WS
‡ ŸUL ô«
Æ©¡UCH «
LANG
WD «u nO u «
b «Ë X Ë w ©W b)« Z U d
"
PTY
"
∫WE ö
SC
PTY LANG
SCs
UD v « ŸUL
©W b)«
SC
SC
MODE
"MODE"
"ID"
"00000000,"
KH-WS1's
SC UP :
ID
∫WE ö
—Ëd*« WLK ‰U œ«
PASSW-02 PASSW-01
MODE
"MODE"
"PASSW-01"
A
"PASS"
—Ëd*« WLK `O B
BACK SPACE/DIRECT
WS (WorldSpace
(÷Ê·Ê ‚⁄Áfl‚) •ÊD T ⁄
LANG
‚⁄Áfl‚) ‚T ß∑≈∆T ≈ÿH Á ãIª ∑⁄IÊ.
÷Ê·Ê Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄T [ .
1.
"T ¡ "⁄
89 LANG
∑⁄T [ .
3-5
Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄T [ .
2. PTY
"T ¡ "⁄ "
91 PTY
ñ≈" ∑⁄ T [ .
3-5
"T ¡ "⁄ ñ≈"
3. 91 6
–ÊT ≈ £
•
¡' ∑⁄ã≈ ‚◊Êåà „ÙÃË „U •ÊD T ⁄ ŒG ‚ ⁄Ë
• SC
ÃÙ "H fl F fl ÁÃF Ã Ê ‹T ‹T Ã Ê „U
LANG
ô«
"T (‚⁄Áfl‚ øT I ‹ "˝ Ê T ª ˝ ◊ ) ∑ÊT ‚H I IÊ
SCs
¡' ÿH Á –≈ "T Á⁄‚ËÁfl ∑⁄ÃÊ „U , ÃÊT Á«ñ"‹T "⁄
SC
ŒT ª . "T ∑ÊT ‚H ã IT ∑T Á‹± •"IT I¡ŒË∑Ë
SC
ÿH Á –≈ ∑Ê ‹T [ , •ÊD T ⁄ "Ê‚fl«F ‹ÊÿT [ . •"IT
ID
‚"‹ÿ ∑Ë ‰
"WorldSpace Creative Services Regional
Office Reference Guide."
•S⁄Ù[ ∑Ê „Ù ‚∑ÃÊ „U .
22
∑G ¿ ∑⁄IT ‚T "„‹T ‚T ≈ ∑ÊT ¶° – ∑⁄T [ •ÊD T ⁄
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) Á‚‹T ∑ ≈ ∑⁄T [ .
Iê'⁄ ∑I"◊F ∑⁄IÊ.
ID
«
◊ÊT « '≈– Œ'ÊÿT [ .
4. MODE
Á«ñ"‹T "⁄
"MODE"
5. PASSWORD/M.BAND
Á«ñ"‹T "⁄ I ÁŒπÊ ŒT .
"ID"
‚T ∑ ã« ∑T 'ÊŒ,
2 "00000000,"
Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT ª .
∑ T
KH-WS1's ID
„ÙÃÊ „U .
'≈– Œ'ÊÿT [ .
6. SC UP (:)
Iê'⁄ ∑Ê ŒH ‚ ⁄Ê ÷ʪ Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT ª Ê.
ID
Áød ◊T ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Iê'⁄ ©ŒÊ⁄À ∑T Á‹± ÁŒÿÊ ªÿÊ „U .
•
–ÊT ≈ £
∑I"◊F ◊ÊT « ∑ÊT
• MODE
"Ê‚fl«F '⁄IÊ
¶" "Ê‚fl«F Ù [ ∑ÊT "Ê‚fl«F ∑T ñÕÊIÙ £
2
◊T '⁄ ‚∑ÃT „U [ .
02.
©ŒÊ⁄À£
"1234567890123456789012" "PASSW-01"
◊ÊT « '≈– Œ'ÊÿT [ .
7. MODE
Á«ñ"‹T "⁄
"MODE"
8. PASSWORD/M.BAND
Á«ñ"‹T "⁄ I ÁŒπÊ ŒT .
"PASSW-01"
Iê'⁄ '≈– ∑ÊT Œ'Ê∑⁄ "Ê‚fl«F ∑T "„‹T
9.
'Ê∑Ë '∑‚Ù[ (
B, C, D,
"Ê‚fl«F "H ⁄ Ê I „Ù.
"Ê‚fl«F ∑I"◊F ∑⁄T [ •ÊD T ⁄
10.
Á«ñ"‹T "⁄ ÁŒπÊ ŒT ª Ê.
"PASS"
¡' ∑Ù Iê'⁄ ª‹Ã „Ù, ÃÙ Á«ñ"‹T "⁄
ŒT ª Ê. ñ≈" Œ G ' Ê⁄Ê ∑⁄ T [ .
9-10
"Ê‚fl«F ∆Ë∑ ∑⁄IÊ.
"Ê‚fl«F '⁄ÃT ñ◊ÿ, Iê'⁄ '∑‚ ◊T ‚Ê⁄T
ÿÊ
UP (:) SC DOWN (;)
„Ù, ÃÙ
BACK SPACE/DIRECT
I ª‹Ã Iê'⁄ Á◊≈ ¡ÊØ. •ÊD T ⁄ ‚„Ë Iê'⁄ Iê'⁄ '≈– Œ'ÊÃT ‰± «Ê‹
ŒT [ . "Ê‚fl«F ∑I"◊F ∑⁄T [ •ÊD T ⁄
Á«Á¡≈‹ '˝ Ê T « ∑Êñ≈) ‚H I IÊ
("˝ Ê T ª ˝ Ê ◊ ≈Êÿ"
PTY
( ÷Ê·Ê ‚⁄Áfl‚ ) ‚T ≈ÿH Á ãIª ∑⁄IÊ" ∑Ë ñ≈"
("˝ Ê T ª ˝ Ê ◊ ≈Êÿ" ‚⁄Áfl‚) ‚T ≈ÿH Á ãIª ∑⁄IÊ"
•Ê D T ⁄ ∑⁄ T [ .
7
ñfl[ ÿ øÊ‹Ù „Ù ¡ÊÃË „U ,
SC
"⁄.
PTY
"CODED"
WorldSpace
WorldSpace
ø∑ ∑⁄T [ . ¶◊ÃÙ⁄ "⁄ "Ê‚fl«F •ÁœÃ◊
(
WS WorldSpace
‚T ∑ ã« Ã∑ ÁŒπÊ ŒT ª Ê.
10
'≈– ‹ªÊÃÊ⁄ Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑
¡Ù ID Iê'⁄ ∑Ê "„‹Ê ÷ʪ „U ,
Iê'⁄ ∑Ê "„‹Ê ÷ʪ ‚Œ T fl
"00000000."
'≈– Œ'ÊIT ‚T ∑U I ‚‹ ∑⁄ ‚∑ÃT „U [ .
•Ê D T ⁄
PASSW-01
‚T ∑ ã« Ã∑ ÁŒπÊ ŒT ª Ê.
10
'≈– ‹ªÊÃÊ⁄ Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑
Iê'⁄ '∑‚ ◊T «Ê‹T [ .
5 A
•ÊD T ⁄ ) ◊T ÷Ë «Ê‹ÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑ ‚Ê⁄Ê
E
'≈– Œ'ÊÿT [ .
ENTER
"RE-ENTER"
Iê'⁄ ŒT π IT ∑T Á‹±
5
'≈– ∑ÊT Œ'ÊÿT [ . •ª⁄ "Ê‚fl«F ª‹Ã
'≈– ‹ªÊÃÊ⁄ Œ'ÊÃT ⁄„T [ ¡'Ã∑
'≈– Œ'ÊÿT [ .
ENTER
(
ÁŒπÊ
‚T ã ≈⁄ "⁄
‚T ã ≈⁄ "⁄
PASSW-
∑T Á‹±.
ÁŒπÊ
SC
•Ç‹Ê "T ¡ ŒT π T [
)
93