Table des Matières
Publicité
E
Indicaciones importantes
Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las
■
conexiones de tornillo y de tipo macho-hembra y todos los me-
canismos de seguridad estén puestos correctamente.
¡ATENCIÓN! Durante el montaje del producto mantener aleja-
!
dos a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).
Estudie todas las funciones y posibilidades de ajuste del apa-
■
rato antes de comenzar el entrenamiento por primera vez.
Al usar el aparato lleve siempre zapatos adecuados (zapatos
■
de deporte).
Manejo del aparato
Asegúrese de que el aparato no sea utilizado antes de haber
■
concluido completamente con el montaje y de haber controla-
do el correcto funcionamiento del aparato.
No se recomienda instalar el aparato cerca de fuentes de hu-
■
medad, ya que éste podría oxidarse. Evite que líquidos (refres-
cos, sudor etc.) puedan acceder a piezas del aparato, ya que
éstas podrían corroerse.
Este aparato ha sido concebido como aparato de entrena-
■
miento de personas adultas y no como juego de niños. Tenga
en cuenta que el temperamento y afán natural de jugar de los
niños a veces puede llevarlos a situaciones impredecibles, de
las cuales no se puede responsabilizar al fabricante. Si a pesar
de ello usted deja que los niños utilicen el aparato, instrúyalos
Lista de repuestos página 26-27
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida-
des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo)
Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07426-600 /Re-
cambio N°. 70132713 /2 piezas /N° de control /N°de serie
.................... Guarde bien el embalaje original del aparato
para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso
dado.
Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo
acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para el trans-
porte, en lo posible en la caja original.
Importante: ¡Descripción detallada del error / aviso de daños!
Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados se
I
Informazioni importanti
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di montare e di utilizzare per la prima vol-
ta l'apparecchio. Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonché per l'impiego e la manuten-
zione dell'apparecchio. Conservi accuratamente le presenti istruzioni, le quali Le potranno essere utili a sco-
po d'informazione oppure per le operazioni di manutenzione o per l'ordinazione di parti di ricambio.
Per la vostra sicurezza
L' attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è sta-
■
to previsto, cioè per l'allenamento di adulti.
Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può rivelarsi perico-
■
loso. Non si deve ritenere il produttore responsabile di danni
derivati da un utilizzo non conforme.
Es muy importante que observe también las indicaciones para
■
la organización del entrenamiento en las instrucciones.
La calidad de nuestros productos se controla y mejora perma-
■
nentemente. Por este motivo nos reservamos el derecho de efec-
tuar cambios técnicos.
La ubicación del aparato debe elegirse de manera que se ga-
■
ranticen las suficientes distancias de seguridad con obstáculos.
Evitar la ubicación en las inmediaciones de zonas principales
de tránsito (caminos, puertas, pasos).
antes y vigílelos mientras lo utilizan.
Utililice para la limpieza, la conservación y el mantenimiento
■
regular del nostro set de conservación de los equipos (Articulo
no. 07921-000), especialmente omologato para KETTLER apa-
ratos de deporte. Los puede comprar al comercio especializa-
do para articulos de deporte.
¡Asegúrese de que el suelo sobre el que ha colocado el apa-
■
rato tiene la resistencia suficiente!
El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resistente
■
a los golpes. Para amortiguar los golpes, utilice un material apro-
piado (láminas de goma, alfombrillas de fibra etc.). 2. Solamente
para equipos con pesas: evite impactos bruscos de las pesas.
En principio, este aparato no precisa un mantenimiento especial.
■
entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de
atornilladura. En caso de necesitar el correspondiente material de
atornilladura, ello debe ser indicado en el pedido añadiendo
"con material de atornilladura".
Informaciones para la evacuación
Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la
vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em-
presa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
BM Sportech S.A.
E
C/ Terracina, 12 PLA-ZA · 50197 Zaragoza
http://www.kettler.de
Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco-
■
perte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti
pericolose o comunque sono state rese sicure.
L'apparecchio corrisponde alla norma DIN EN 957 -1/-9, clas-
■
se HB. Non è pertanto utilizzabile per scopi terapeutici.
9
Publicité
Table des Matières
