- -
1
DE
Motorblock
EN
Motor block
FR
Bloc moteur
NL
Motorblok
ES
Bloque del motorr
PT
Bloco do motor
IT
Blocco motore
DA
Motorblok
NO
Motorblokk
SV
Motorblock
FI
Moottorin pää
HU
Motorblokk
PL
Blok silnika
CS
Blok motoru
SK
Blok motora
SL
Blok motorja
HR
blok motora
RO
Blocul motor
BG
Двигателен блок
UK
Моторний блок
RU
Моторный блок
CN
电机组
2
2
Durchflussregler/Saugeinheit
Flow regulator/suction unit
Régulateur de débit/unité d'aspiration
Debietregeling/zuigeenheid
Regulador volumétrico de paso / unidad de
aspiración
Regulador do caudal / Unidade de aspiração
Regolatore portata/unità di aspirazione
Gennemstrømningsregulator/sugeenhed
Gjennomstrømningsregulator/sugeenhet
Flödesreglering/sugenhet
Virtaamasäädin/imuyksikkö
Átfolyás-szabályozó/Szívóegység
Regulator przepływu/zespół ssania
Regulátor průtoku/sací jednotka
Regulátor prietoku/sacia jednotka
Regulator pretoka/sesalna enota
regulator protoka/usisna jedinica
Regulator de debit/Sorb
Вентилатор за регулиране на водния по-
ток/Всмукател
Регулятор протоку/всмоктувальний
модуль
Регулятор протока / Всасывающий узел
流量调节器/抽吸单元
3
Filtergehäuse
Filter housing
Carter du filtre
Embout de tuyau à étages
Filterbehuizing
Carcasa del filtro
Boquilla portatubo escalo-
Filtro
Scatola del filtro
Boccola a gradini per tubo
Filterhus
Filterhus
Filterhus
Konisk slanganslutning
Suodatinkotelo
Szűrőház
Obudowa filtra
Stopniowana końcówka
Těleso filtru
Stupňovité hadicové hrdlo
Teleso filtra
Stupňovité hadicové hrdlo
Ohišje filtra
Stopenjski cevasti nastavek
Kućište filtra
Carcasa filtrului
Ştuţ în trepte pentru furtun
Корпус на филтъра
Накрайник за маркуча със
Корпус фільтра
Ступінчатий штуцер для
Корпус фильтра
Фильтровальная чаша
过滤器外壳
4
Stufenschlauchtülle
Stepped hose adapter
Slangmondstuk
nada
Bocal escalonado
flessibile
Trinslangetylle
Slangemunnstykke
Letkuyhde
Lépcsőzetes tömlővég
węża
Prilagodni priključak
степени
шлангів
变径软管接头