Table des Matières
Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D'INSTALLATION
2
Before installation and start-up
Attention! For best results, Franke recommends that this faucet be installed by a licensed, professional
plumber.
Please read over the instructions before beginning installation.
Make sure to observe all local plumbing and building codes during installation.
Avant l'installation et la mise en fonction
Attention! Pour de meilleurs résultats, Franke recommande que ce robinet être installé par un plombier
professionnel.
Se il vous plaît lire sur les instructions avant de commencer l'installation.
Assurez-vous de respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux lors de l'installation.
3
Failure to comply with these requirements will void the warranty.
Le respect de ces indications, assure les droits de garantie, garantit les caractéristiques déclarées des produits
et il en assure la complète fiabilité.
2 x Ø
NO!
!
OK
- Before assembling the hose, please check the appropriate crimping of both sides of the hoses.
OK!
- Avant l'installation contrôler la présence et l'intégrité des agrafages des deux côtés des flexibles.
OK
- Do not use tools to tighten.
OK!
- Ne pas serrer avec des outils.
- Hand-tighten O-ring seal connectors until feeling a mechanical stop.
- Visser les raccords avec le joint torique à la main, jusqu'á sentir la butée mécanique.
- Don't set the hose in the wall.
- Ne pas encastrer la conduite dans le mur.
- Tighten the hose without any twist or tension.
- Ne pas installer le flexible en torsion ou en tension.
!
3
Publicité
Table des Matières
