Table des Matières
Publicité
Contents
Changing the Bobbin .................................................................2
Removing the bobbin case ........................................................................... 2
Installing the bobbin .................................................................................... 3
Installing the bobbin case ............................................................................ 3
Upper Threading ........................................................................4
Threading the needle ................................................................................... 6
Basic Operation .........................................................................7
Combining patterns ...................................................................................... 7
Basic settings ............................................................................................... 9
Table des matières
Changement de canette .............................................................2
Retirer le boîtier à canette ............................................................................ 2
Installation de la canette .............................................................................. 3
Installation du boîtier à canette .................................................................... 3
Enfilage supérieur ......................................................................4
Enfilage de l'aiguille ..................................................................................... 6
Utilisation de base .....................................................................7
Combinaison de motifs ................................................................................ 7
Réglages de base .......................................................................................... 9
Sommario
Sostituzione della spolina ..........................................................2
Rimozione della custodia della spolina ........................................................ 2
Installazione della spolina ............................................................................ 3
Installazione della custodia della spolina ..................................................... 3
Infilatura superiore ....................................................................4
Infilatura dell'ago ......................................................................................... 6
Funzionamento di base ..............................................................7
Combinazione di ricami .............................................................................. 7
Impostazioni di base .................................................................................... 9
Índice
Trocar a bobina .........................................................................2
Remoção da caixa da bobina ....................................................................... 2
Instalação da bobina .................................................................................... 3
Instalação da caixa da bobina ...................................................................... 3
Como passar a linha superior ....................................................4
Colocar a linha na agulha ............................................................................ 6
Operação básica ........................................................................7
Desenhos combinados ................................................................................. 7
Configurações básicas .................................................................................. 9
Inhalt
Wechseln der Spule ...................................................................2
Herausnehmen der Spulenkapsel ................................................................. 2
Einsetzen der Spule ...................................................................................... 3
Einsetzen der Spulenkapsel .......................................................................... 3
Einfädeln des Oberfadens ..........................................................4
Einfädeln des Fadens in die Nadel ................................................................ 6
Grundlegende Bedienung ..........................................................7
Kombinieren von Mustern ............................................................................ 7
Grundeinstellungen ..................................................................................... 9
Inhoudsopgave
De spoel verwisselen .................................................................2
Het spoelhuis verwijderen............................................................................ 2
De spoel installeren ..................................................................................... 3
Het spoelhuis installeren .............................................................................. 3
De bovendraad inrijgen .............................................................4
De naald inrijgen ......................................................................................... 6
Basis bediening ..........................................................................7
Borduurpatronen combineren ...................................................................... 7
Basis instellingen ......................................................................................... 9
Contenido
Cambio de la bobina .................................................................2
Extracción del estuche de la bobina ............................................................. 2
Colocación de la bobina .............................................................................. 3
Colocación del estuche de la bobina ........................................................... 3
Enhebrado superior ...................................................................4
Enhebrado de la aguja.................................................................................. 6
Operación básica.......................................................................7
Combinación de dibujos .............................................................................. 7
Ajustes básicos ............................................................................................. 9
Содержание
Замена шпульки ........................................................................2
Снятие шпульного колпачка ...................................................................... 2
Установка шпульки ..................................................................................... 3
Установка шпульного колпачка .................................................................. 3
Заправка верхней нити ............................................................4
Заправка нити в иглу .................................................................................. 6
Основные операции .................................................................7
Комбинирование рисунков ........................................................................ 7
Базовые настройки ..................................................................................... 9
1
Publicité
Table des Matières
