Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
UA
GB
F
GR
D
RO
NL
10
S
12
BG
DK
14
SK
N
16
HR
FIN
18
SRB
E
20
SLO
P
22
EST
I
24
LV
H
26
LT
CZ
28
AR
TR
30
FA
PL
32
RU
34
www.skileurope.com
4
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
GR
ΠΡΩΤΤΥΠ ∆ΗΓΙΩΝ ΡΗΣΗΣ
8
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR
FA
07/10
blower/vacuum
8600 (F0158600..)
AR
AR
FA
FA
ME77
36
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
65
64
2610Z00327
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 8600
Sommaire des Matières pour Skil 8600
- Page 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 07/10 2610Z00327 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 8600 3.3m 1,7 kg Watt /min EPTA 01/2003...
-
Page 4: Declaration Of Conformity
Souffleur/aspirateur 8600 the tool are listed on www.skileurope.com) • A damaged power cord shall be replaced at a SKIL INTroDucTIoN service centre only in order to avoid a hazard • Cet outil a été conçu pour souffler et aspirer les eNvIroNmeNT matériaux qui ne sont pas dangereux à... -
Page 5: Securite Des Personnes
• Cet outil n’est pas conçu pour souffler les feuilles ou • Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux qui pourraient être attirés dans l’entrée d’air; tenez les longs une utilisation à l’extérieur • Cet outil n’est conçu pour un usage professionnel cheveux loin de l’entrée d’air •... -
Page 6: Explication Des Symboles Sur L'outil
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’OUTIL • Un câble d’alimentation endommagé ne pourra être 3 Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’outil remplacé que par le centre de service SKIL pour éviter 4 Utilisez des lunettes de protection tout danger 5 Double-isolation (ne nécessite pas de mise à...