Lexmark 5400 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 5400 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 5400 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 5400 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 5400 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5400 Series All-In-One
Guide de l'utilisateur
Janvier 2007
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 5400 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 5400 Série

  • Page 1 Janvier 2007 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc.

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité importantes..........2 Recherche d'informations sur l'imprimante........7 Installation de l'imprimante............11 Vérification du contenu de l'emballage........................11 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue..............12 Préparation de l'imprimante pour l'envoi de télécopies..................12 Présentation de l'imprimante............21 Présentation des composants de l'imprimante......................21 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes..............23 Présentation des logiciels...............33 Utilisation du logiciel de l'imprimante.........................33...
  • Page 4 Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)............53 Impression de transparents.............................53 Impression d'enveloppes..............................53 Impression de cartes................................54 Impression de plusieurs pages sur une feuille......................54 Traitement des photos..............56 Extraction et gestion de photos.............................56 Impression de photos à partir du panneau de commandes................60 Impression de photos à...
  • Page 5 Remplacement des cartouches d'impression......................94 Amélioration de la qualité d'impression........................96 Conservation des cartouches............................98 Nettoyage de la vitre du scanner...........................99 Commande de consommables............................99 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..................100 Utilisation d'une cartouche recyclée..........................101 Recyclage des produits Lexmark..........................101 Dépannage..................102 Dépannage lié à l'installation............................102 Dépannage lié...

  • Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Où trouver La feuille d’installation fournit des instructions sur Vous trouverez ce document dans le carton de l’imprimante l’installation du matériel et du logiciel. ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Mise en route Solutions d'installation Livret Description Où...

  • Page 8: Centre De Solutions Lexmark

    Guide de l'utilisateur apparaît à l'écran. papier et d'alimentation incorrecte Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark : Remarque : Si votre imprimante prend en charge un www.lexmark.com.

  • Page 9: Assistance Clientèle

    Canada : 1-800-539-6275 Remarque : Pour plus d'informations sur la Du lundi au vendredi (de 9 h à 21 h, côte façon de contacter Lexmark, voir la garantie est des Etats-Unis). imprimée fournie avec votre imprimante. Le samedi (de 12 h à 18 h, côte est des Etats-Unis).

  • Page 10: Garantie Limitée

    Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée comprise garantie imprimée fournie avec que cette imprimante sera exempte dans ce document ou contactez Lexmark à votre imprimante. de défauts de fabrication pour une l'adresse suivante : www.lexmark.com. période 12 mois à compter de la date initiale d’achat.

  • Page 11: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description une cartouche noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : Les combinaisons de cartouche dépendent du Cartouche couleur produit acheté. Câble téléphonique Utilisé pour l'envoi de télécopies. Pour de plus amples infor- mations sur la connexion de ce câble, reportez-vous à...

  • Page 12: Installation D'un Panneau De Commandes Dans Une Autre Langue

    Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que si l'imprimante a été livrée avec plusieurs panneaux de commandes de langues différentes. Retirez le panneau de commandes en place (le cas échéant). Choisissez le panneau de commandes dans la langue désirée. Alignez les clips du panneau de commande sur les trous correspondant de l'imprimante et appuyez.

  • Page 13: Utilisation D'un Adaptateur De Ligne Téléphonique

    Vous pouvez relier l'imprimante à d'autres équipements. Consultez le tableau suivant pour déterminer la meilleure façon d'installer l'imprimante. Matériel Pour Consultez la section Envoyer et recevoir des télécopies sans « Connexion directe à la prise télépho- • L'imprimante avoir recours à un ordinateur. nique murale », page 16 •...
  • Page 14 Connectez la ligne téléphonique de l'équipement de télécommunication que vous avez choisi à la prise de gauche de l'adaptateur. Si l'équipement de télécommunication que vous utilisez emploie une ligne téléphonique modèle américain (RJ11), suivez la procédure de connexion de l'équipement : Retirez la prise du port EXT situé...
  • Page 15 Pays/région • • Arabie Saoudite Israël • • Emirats arabes unis Hongrie • • Egypte Pologne • • Bulgarie Roumanie • • République tchèque Russie • • Belgique Slovénie • • Australie Espagne • • Afrique du Sud Turquie • Grèce Pour raccorder un téléphone, un répondeur ou tout autre équipement de télécommunication à...

  • Page 16: Connexion Directe À La Prise Téléphonique Murale

    Une prise est installée sur le port EXT de l'imprimante. Cette prise est essentielle au bon fonctionnement de l'imprimante. Remarque : Ne la retirez pas, car les autres périphériques de télécommunication installés chez vous, comme les téléphones et les répondeurs, risquent de ne pas fonctionner. Connexion directe à...
  • Page 17 Reliez le port LINE de l'imprimante à une prise téléphonique murale active à l'aide d'un câble téléphonique. Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Reliez un téléphone au port EXT de l'imprimante à l'aide d'un autre câble téléphonique. Installation de l'imprimante...

  • Page 18: Connexion À Un Répondeur

    Connexion à un répondeur Connectez un répondeur à l'imprimante pour recevoir des messages sonores et des télécopies. Remarque : Les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un équipement de communication, voir « Utilisation d'un adaptateur de ligne téléphonique », page 13.

  • Page 19: Connexion À Un Ordinateur Équipé D'un Modem

    Branchez un troisième câble téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l'imprimante. Connexion à un ordinateur équipé d'un modem Connectez l'imprimante à un ordinateur équipé d'un modem pour envoyer des télécopies à partir de l'application logicielle. Remarque : Les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à...
  • Page 20 Retirez la protection du port EXT de l'imprimante. Raccordez le modem au téléphone à l'aide d'un deuxième câble téléphonique. Branchez un troisième câble téléphonique entre le modem de l'ordinateur et le port EXT de l'imprimante. Installation de l'imprimante...

  • Page 21: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants : Pour Support papier Charger du papier. Butoir du dispositif d'alimentation automatique • Stopper les feuilles au fur et à mesure de leur sortie du dispositif d'alimentation automatique. •...
  • Page 22 Utilisez les éléments suivants : Pour Bac du dispositif d'alimentation automatique Charger des documents dans l'imprimante. Méthode recommandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages. Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 23: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes

    Utilisez les éléments suivants : Pour Port LINE Connecter l'imprimante à une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir. L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active pour recevoir des télécopies. Remarque : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires à la prise téléphonique ni de modems ADSL, RNIS (Numéris) ou câble à...
  • Page 24 Appuyez sur Pour Mode Télécopie Accéder à l'écran par défaut et envoyer des télécopies. Remarque : Ce mode est sélectionné lorsque le voyant est allumé. Carte photo Accéder à l'écran par défaut et imprimer des photos. Remarque : Ce mode est sélectionné lorsque le voyant est allumé. Redimensionner •...
  • Page 25 Appuyez sur Pour • Annuler une numérisation, une copie ou une télécopie en cours. • Effacer un numéro de télécopie ou arrêter la transmission d'une télécopie et revenir à l'écran par défaut du mode Télécopie. • Quitter un menu ou un sous-menu et revenir à l'écran par défaut de copie, de numéri- sation, de télécopie ou carte photo.

  • Page 26: Utilisation Du Menu Copie

    Appuyez sur Pour Carnet d'adresses Accéder aux numéros de composition abrégée programmés (1 à 89) ou de groupe (90 à 99). Démarrer Couleur Lancer une copie, une numérisation, une télécopie ou l'impression d'une photo en couleur en fonction du mode sélectionné.

  • Page 27: Utilisation Du Menu Numérisation

    Utilisez Pour Format du papier Spécifier le format du papier chargé. Type de papier Spécifier le type de papier chargé. Choisir le nombre de copies du document ou de l'image à Répéter image imprimer sur une page. Assembler Imprimer une ou plusieurs copies dans le bon ordre. Choisir le nombre de pages à...

  • Page 28: Utilisation Du Menu Télécopie

    Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises pour revenir aux menus précédents et effectuer d'autres sélections. Appuyez sur la touche Démarrer Couleur ou Démarrer Noir. Utilisez Pour Régler la qualité d'une numérisation. Qualité Indiquer la taille de l'original. Taille d'origine Outils •...

  • Page 29: Utilisation Du Menu Carte Photo

    Utilisez Pour Régler la qualité d’une télécopie en cours d'envoi. Qualité Carnet d'adresses Ajouter, modifier et imprimer les noms et numéros de télécopie d'indi- vidus ou de groupes. Composition avec téléphone raccroché Composer un numéro de téléphone et entendre l'appel grâce au haut- parleur de l'imprimante.
  • Page 30 Pour accéder à des menus et paramètres supplémentaires, répétez l'étape 4 et l'étape 5 autant de fois que nécessaire. Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises pour revenir aux menus précédents et effectuer d'autres sélections. Appuyez sur la touche Démarrer Couleur ou Démarrer Noir. Option du menu Action Epreuve...

  • Page 31: Enregistrement De Paramètres

    Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Paramètres par défaut apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que le type de paramètre voulu apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse. Appuyez sur . Enregistrement de paramètres Dans un menu de paramètres, un astérisque (*) apparaît en regard du paramètre par défaut.
  • Page 32 Carte photo Les paramètres Carte photo suivants n'expirent pas au bout de deux minutes d'inac- tivité ou si l'imprimante est mise hors tension, mais ils reprennent leurs valeurs par défaut lorsqu'une carte mémoire ou un lecteur flash est retiré. – Effets de photo –...

  • Page 33: Présentation Des Logiciels

    Ce chapitre explique comment utiliser l'imprimante avec les systèmes d'exploitation Windows. Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac : Depuis la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier Lexmark 5400 Series . Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante.
  • Page 34 Depuis le Bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les Studio d'imagerie . programmes Lexmark 5400 Series. Sélectionner Studio d'imagerie. Cliquez sur l'icône Studio d'imagerie pour la tâche que vous souhaitez effectuer. Cliquez sur Pour Détails...

  • Page 35: Utilisation Du Centre Tout En Un

    Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie sur Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les le bureau, puis cliquez sur les boutons Numériser programmes Lexmark 5400 Series. ou Copier. Sélectionnez Centre Tout en un. Utilisation de l'onglet Numérisation et copie Cliquez sur Pour Numériser...

  • Page 36: Utilisation De L'onglet Images Enregistrées

    Cliquez sur Pour Copier • Sélectionner la quantité et la couleur des copies. • Sélectionner un paramètre de qualité des copies. • Sélectionner un format de papier vierge. • Sélectionner la taille du document original. • Eclaircir ou assombrir les copies. •...

  • Page 37: Utilisation Du Lien Maintenance/Dépannage

    Le lien Maintenance/dépannagecontient d'autres liens vous permettant d'accéder directement au Centre de solutions et à l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les programmes Lexmark 5400 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Cliquez sur Maintenance/dépannage. Sélectionnez l'une des rubriques suivantes : •...

  • Page 38: Utilisation Du Centre De Solution

    Programmes ou sur bureau, puis cliquez sur le bouton Tous les programmes Lexmark 5400 Maintenance/Dépannage. Series. Sélectionnez Centre de solution Lexmark. Le Centre de solution comporte six onglets : A partir d'ici Vous pouvez Etat de l'imprimante (boîte de dialogue principale) •...

  • Page 39: Utilisation Du Logiciel Propriétés D'impression

    A partir d'ici Vous pouvez Contacts • Savoir comment nous contacter par téléphone ou sur le Web. • Consulter les niveaux d’encre des cartouches et commander de nouvelles cartouches. Avancé • changer l'apparence de la fenêtre Etat de l'impression. • activer ou désactiver les messages sonores d'impression.

  • Page 40: Utilisation Du Menu Actions

    Utilisation du Programme d’édition de photos Utilisez le Programme d’édition de photos pour modifier des images ou des photos. Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les programmes Lexmark 5400 Series. Sélectionnez Programme d’édition de photos. Cliquez sur Fichier Ouvrir.
  • Page 41 Remarques : • Vous ne pouvez modifier qu'une seule image à la fois. • Placez le curseur de votre souris sur l'outil pour obtenir une description. • Pour annuler ou rétablir des modifications, cliquez sur la flèche appropriée située en regard de l'option Annuler, dans la partie centrale supérieure de l'écran.

  • Page 42: Utilisation De La Barre D'outils

    • Sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos. • Visiter le site Web de Lexmark. • Accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires. • Désinstaller la barre d'outils.

  • Page 43: Utilisation De Fast Pics

    Cliquez sur Pour Aperçu Prévisualiser cette page Web avant l'impression. Utilisation de Fast Pics Utilisez Fast Pics pour enregistrer ou imprimer des photos à partir du lecteur flash ou de la carte mémoire d'un appareil photo numérique. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir Fast Pics : •...

  • Page 44: Chargement De Papier Et De Documents Originaux

    Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimable tournée vers vous.
  • Page 45 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. • L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des impri- mantes à jet d’encre. •...
  • Page 46 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers vous. • Si les transparents comportent une bande détachable, cette dernière n'est pas tournée vers vous et elle est orientée vers l’imprimante. • Les transparents sont chargés au centre du support papier.

  • Page 47: Chargement De Documents Originaux Dans Le Daad

    Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 100 feuilles de papier au format personnalisé • La face à imprimer est tournée vers vous. • Le format de papier ne dépasse pas les dimensions ci-après. Largeur : – 76,2–215,9 mm – 3–8,5 pouces Longueur : –...
  • Page 48 Remarques : • N'utilisez que du papier neuf non souillé. • Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez-les sur la vitre du scanner.

  • Page 49: Capacité Du Dispositif D'alimentation Automatique (Daad)

    Capacité du dispositif d'alimentation automatique (DAAD) Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 feuilles de : • Ajustez le guide papier du bac DAAD contre le bord du document original. • papier au format lettre • Chargez le document original face vers le bas et partie supérieure en avant dans le dispositif d’alimentation automatique jusqu'à...
  • Page 50 Placez le document, face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche. Remarque : Les photos doivent être positionnées comme sur l'illustration. Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. Chargement de papier et de documents originaux...

  • Page 51: Impression

    Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Si vous souhaitez revoir ou modifier vos paramètres d'impression : Dans la zone de la barre d'outils, cliquez sur Lexmark Mise en page. Réglez les paramètres d'impression.

  • Page 52: Impression De Photos Ou D'images À Partir D'une Page Web

    Dans la barre d'outils, le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de l'élément Photos. Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant du logo Lexmark, sélectionnez Options. Sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez un format minimal de photo plus petit.

  • Page 53: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Dans L'ordre Inverse)

    Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans l'onglet Qualité/Copies, sélectionnez le nombre de copies à imprimer. Cochez la case Copies assemblées. Si vous souhaitez imprimer des documents dans l'ordre inverse, cochez la case Commencer par la dernière page. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer.

  • Page 54: Impression De Cartes

    Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de cartes Chargez des cartes de vœux, des fiches ou des cartes postales. Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression. Sélectionnez Photo pour les photos et les cartes de vœux et Normale pour les autres types de cartes.
  • Page 55 Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille. Si vous voulez que chaque page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer la bordure des pages. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression...

  • Page 56: Traitement Des Photos

    : Effets de photos, Mise en page, Format du papier, Type de papier, Format de photo et Qualité. • Pour des résultats optimaux, utilisez le papier photo Lexmark ou Lexmark Premium. • Pour éviter les bavures, évitez de toucher la surface d'une photo imprimée. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant...

  • Page 57: Insertion D'un Lecteur Flash

    Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu’elle transmet des données. Attention — Dommages potentiels : Ne retirez pas de câbles ou de périphériques de support et ne touchez pas la zone de l’imprimante indiquée lorsque le voyant clignote.

  • Page 58: Transfert De Photos D'une Carte Mémoire Vers L'ordinateur À L'aide De Fast Pics

    Une fois la lecture des images terminée, le nombre de photos trouvées apparaît à l'écran. Remarque : L'imprimante ne reconnaît qu'un seul périphérique de support à la fois. Si vous insérez plusieurs périphériques de support, un message s'affiche à l'écran vous demandant de désigner le périphérique que l'imprimante doit lire.

  • Page 59: Transfert De Photos D'une Carte Mémoire Vers L'ordinateur À L'aide Du Panneau De Commandes

    Transfert de photos d'une carte mémoire vers l'ordinateur à l'aide du panneau de commandes Si l'imprimante est directement reliée à un ordinateur, vous pouvez transférer des photos sur ce dernier à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash. Remarque : Il est impossible de transférer des photos sur un ordinateur depuis une carte mémoire par le biais d'un adaptateur réseau externe.

  • Page 60: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commandes

    Impression de photos à partir du panneau de commandes Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'une épreuve Chargez du papier de format A4 ou Lettre. Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash contenant les images à imprimer. Pour plus d'informations, reportez- vous à...

  • Page 61: Impression De Toutes Les Photos

    Impression de toutes les photos Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «...

  • Page 62: Impression De Photos À L'aide D'effets De Couleurs

    Impression de photos à l'aide d'effets de couleurs Vous pouvez utiliser le panneau de commandes pour appliquer des effets de couleurs à vos photos. Remarque : Vous pouvez également imprimer des photos avec des effets de couleurs à l'aide d'une épreuve photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 63: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos

    Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Imprimer la sélection DPOF apparaisse. Appuyez sur la touche Démarrer Couleur ou Démarrer Noir. Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer.

  • Page 64: Impression De Photos À Partir De L'ordinateur

    Impression de photos à partir de l'ordinateur Remarques : • Pour imprimer des photos ou des images depuis une page Web, reportez-vous à la section « Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web », page 52. • Pour utiliser des options avancées de retouche photo, reportez-vous à...

  • Page 65: Ajout De Légendes À Une Page De Photos

    Cliquez sur Imprimer une page d'album. Cliquez sur Afficher les dossiers. Dans le répertoire du volet de droite, sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistrées. Fermez le répertoire. Dans le menu déroulant Format de papier, sélectionnez un format. Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez une mise en page.
  • Page 66 Cliquez sur OK. Cliquez sur Imprimer. Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les pages au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Traitement des photos...

  • Page 67: Copie

    Copie DAAD Vitre du scanner Utilisez le DAAD pour les documents aux formats A4, Lettre ou Légal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que des coupures de magazines).

  • Page 68: Assemblage Des Copies

    Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Qualité apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Photo apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Format du papier apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que le format voulu apparaisse. Appuyez sur .

  • Page 69: Répétition D'une Image Sur Une Page

    Répétition d'une image sur une page Vous pouvez imprimer la même image plusieurs fois sur une feuille de papier. Cette fonction s'avère utile pour créer, entre autres, des étiquettes, des décalcomanies et des prospectus. Charger du papier. Remarque : Si vous copiez des photos, utilisez du papier photo ou mat à grammage élevé, face imprimable ou glacée tournée vers vous.

  • Page 70: Numérisation

    Numérisation DAAD Vitre du scanner Utilisez le DAAD pour les documents aux formats A4, Lettre ou Légal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que des coupures de magazines).
  • Page 71 Cliquez deux fois sur l’icône Studio d’imagerie située sur le bureau. Cliquez sur Numériser. Le Centre Tout en un s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, avec l'onglet Fonctions de numérisation et de copie ouvert. Cliquez sur Visualiser. Si vous souhaitez n'envoyer qu'une partie du document, cliquez sur la boîte en pointillés et faites-la glisser pour sélectionner une zone spécifique à...

  • Page 72: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par E-Mail

    Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par e-mail Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Chargez un document original face vers le bas dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner.

  • Page 73: Numérisation D'images Pour Modification

    Numérisation d'images pour modification Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Chargez un document original face vers le bas dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner. Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 74: Numérisation Vers Un Ordinateur Du Réseau

    Numérisation vers un ordinateur du réseau Vérifiez les points suivants : • L'imprimante est connectée au réseau par l'intermédiaire d'un serveur d'impression et l'imprimante, le serveur d'impression et l'ordinateur recevant la numérisation sont sous tension. • L'imprimante est configurée pour numériser des documents sur un réseau (Impression IP directe). Chargez un document original face vers le bas dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner.

  • Page 75: Télécopie

    Télécopie DAAD Vitre du scanner Utilisez le positif d'alimentation automatique de documents pour : • les documents de plusieurs pages au format A4 ou Lettre. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des •...

  • Page 76: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d'une télécopie Composition d'un numéro de télécopieur Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Composez un numéro de télécopieur en utilisant : La zone de texte Composez un numéro de télécopieur à l'aide du pavé numérique. Remarques : •...

  • Page 77: Envoi D'une Télécopie À Partir Du Panneau De Commandes

    Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commandes Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Chargez un document original face vers le bas dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner. Remarque : Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique.

  • Page 78: Envoi D'une Télécopie À Diffusion Générale À Une Heure Planifiée

    Envoi d'une télécopie à diffusion générale à une heure planifiée Vous pouvez envoyer une télécopie à un ensemble de 30 personnes ou groupes à un moment choisi. Chargez un document original face vers le bas dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner.

  • Page 79: Réception D'une Télécopie

    Composez un numéro de télécopieur ou appuyez surCarnet d'adresses pour sélectionner un numéro de composition abrégée ou de groupe. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Composition d'un numéro de télécopieur », page 76. Remarque : Appuyez sur les touches du pavé numérique pour utiliser le système de réponse automatique. Appuyez sur Démarrer Couleur ou Démarrer Noir.

  • Page 80: Transfert De Télécopies

    L'imprimante prend en charge deux types de sonneries distinctes par ID appelant : sonnerie 1 (FSK) et sonnerie 2 (DTMF). Selon la région ou le pays dans lequel vous vivez et la société de télécommunications que vous utilisez, vous serez peut-être amené à changer de sonnerie pour que l'imprimante affiche les informations de l'ID appelant. A partir du panneau de commandes, appuyez sur Mode Télécopie.

  • Page 81: Impression De Rapports D'activité De Télécopie

    Entrez le numéro du télécopieur vers lequel vous souhaitez transférer le document. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. Remarque : Si vous sélectionnez Transférer ou Imprimer et transférer, la mention Transférer apparaît dans le coin inférieur gauche du menu de télécopie par défaut. Pour voir le paramètre sélectionné, appuyez plusieurs fois sur Impression de rapports d'activité...

  • Page 82: Utilisation Du Carnet D'adresses

    Placez le curseur dans le champ Contact. Entrez un nom. Répétez les opérations de l'étape b à l'étape e pour ajouter des groupes supplémentaires en utilisant les lignes 91 à 99, selon vos besoins. Cliquez sur OK pour enregistrer les entrées. Remarques : •...

  • Page 83: Personnalisation Des Paramètres De Composition

    Personnalisation des paramètres de composition Configuration d'un préfixe de composition Vous pouvez ajouter un préfixe contenant jusqu'à huit caractères au début de chaque numéro composé. Ces caractères incluent les nombres, les virgules et/ou les symboles * et #. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...

  • Page 84: Définition Du Nombre De Sonneries Avant Réception Automatique D'une Télécopie

    Définition du nombre de sonneries avant réception automatique d'une télécopie Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Configuration télécopie apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Sonnerie et réponse apparaisse. Appuyez sur .

  • Page 85: Personnalisation Des Paramètres De Télécopie

    Personnalisation des paramètres de télécopie Personnalisation des paramètres l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur Vous pouvez régler les paramètres de télécopie depuis l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Ils s’appliquent aussi bien aux télécopies que vous envoyez ou qu’à celles que vous recevez. Cliquez deux fois sur l’icône Studio d’imagerie située sur le bureau.
  • Page 86 Cliquez sur chaque onglet et modifiez les paramètres comme vous le souhaitez. Onglet Options Composition et envoi • sélectionner le format de ligne téléphonique à utiliser, • Entrer un préfixe de composition. • sélectionner un volume de composition, • Entrer votre nom et votre numéro de télécopieur. Remarques : –...

  • Page 87: Définition D'un En-Tête De Télécopie

    Définition d'un en-tête de télécopie Pendant la configuration initiale de votre imprimante, vous avez été invité à entrer votre nom, votre numéro de télécopie, la date et l'heure. Ces informations sont utilisées pour créer un en-tête de télécopie apparaissant sur les télécopies que vous envoyez.

  • Page 88: Définition D'un Pied De Page De Télécopie

    Si le nombre indiqué pour l'heure est inférieur ou égal à 12, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que l'option AM, PM ou 24 heures s'affiche. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. Définition d'un pied de page de télécopie Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie.

  • Page 89: Blocage De Modifications Indésirables Des Paramètres De Télécopie

    Blocage de modifications indésirables des paramètres de télécopie Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs de modifier les paramètres de télécopie. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Outils apparaisse. Appuyez sur .
  • Page 90 Appuyez sur . Si vous voulez entrer des nombres supplémentaires : Appuyez sur . Répétez l'. étape c et l' étape f. Remarque : Vous pouvez entrer jusqu'à 50 numéros de téléphone : Si vous ne voulez pas entrer des nombres supplémentaires : Appuyez sur jusqu'à...

  • Page 91: Mise En Réseau De L'imprimante

    à un ordinateur réseau Remarque : Vous pouvez également paramétrer un réseau sans fil à l'aide d'un serveur d'impression Lexmark. Si votre imprimante est livrée avec un serveur d'impression Lexmark N4050e, suivez les étapes décrites dans la feuille d'installation fournie avec votre produit en vue de sa configuration.

  • Page 92: Installation De L'imprimante Partagée Sur D'autres Ordinateurs Réseau (Sur Les Ordinateurs Client)

    Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Page de test pour vérifier que l’ordinateur peut lancer une impression sur l’imprimante. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de l’ordinateur pour terminer l’installation. Installation de l’imprimante partagée sur d’autres ordinateurs réseau (sur les ordinateurs client) Utilisation de la méthode Entre homologues Utilisation de la méthode Pointer et imprimer...

  • Page 93: Recherche De Votre Adresse Mac

    Recherche de votre adresse MAC Vous pouvez avoir besoin de l’adresse MAC (media access control : contrôle d’accès au réseau) du serveur d’impression pour terminer la configuration de l’imprimante réseau. L’adresse MAC se compose d’une série de chiffres et de lettres inscrits au bas du serveur d’impression externe.

  • Page 94: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches d'impression Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez l’unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot. Retirez la cartouche usagée.

  • Page 95: Installation Des Cartouches D'impression

    Installation des cartouches d'impression Si vous installez des cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice situés au dos et au-dessous des cartouches. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches, ni les buses qui se situent en-dessous de celles-ci.

  • Page 96: Amélioration De La Qualité D'impression

    • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 97: Alignement Des Cartouches D'encre

    Alignement des cartouches d'encre Chargez du papier mat à grammage élevé. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Outils apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Maintenance apparaisse. Appuyez sur .

  • Page 98: Conservation Des Cartouches

    Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Maintenez une autre partie propre du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez- les dans le sens indiqué. Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l'étape 4. Laissez les buses et les contacts complètement sécher.

  • Page 99: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Cartouche photo Non applicable Valeurs obtenues dans le cadre d'une impression en continu. Valeur de rendement déclarée conforme à la norme ISO/IEC 24711 (FDIS). Cartouche sous licence du programme de retour Modèles Lexmark 5400 Series (sauf Lexmark 5490) Maintenance de l'imprimante...

  • Page 100: Commandes De Papier Et D'autres Consommables

    Si vous recevez un message Plus d'encre Lexmark, cela signifie que les cartouches Lexmark d'origine sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark mais que le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage dans la fenêtre du message.

  • Page 101: Utilisation D'une Cartouche Recyclée

    La garantie de l'imprimante Lexmark ne couvre pas les dommages causés par des cartouches autres que Lexmark. Utilisation d'une cartouche recyclée La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante.

  • Page 102: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage lié à l'installation », page 102 • « Dépannage lié à l'impression », page 107 • « Dépannage lié à la copie », page 110 • « Dépannage lié à la numérisation », page 112 • «...

  • Page 103: Le Voyant De Mise Sous Tension N'est Pas Allumé

    Sélection d'une autre langue après la configuration Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode initiale Copie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Outils apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Conf. périphérique apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à...
  • Page 104 Le câble USB n'est peut-être pas connecté Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué par le symbole USB Procédez comme suit pour installer le logiciel de Eteignez, puis rallumez votre ordinateur.

  • Page 105: La Page Ne S'imprime Pas

    « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 137. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélec- tionnez votre pays.
  • Page 106 à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 137. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays.

  • Page 107: Dépannage Lié À L'impression

    • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 108: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre

    Vérifiez les cartouches d'impression Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satis- faisante, procédez comme suit : Alignez les cartouches d'encre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement des cartouches d'encre », page 97. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2. Nettoyez les buses des cartouches.

  • Page 109: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page

    Chaque marque traite les encres de manière différente, ce qui entraîne des variations de couleurs à l'impression. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. Vérifiez la qualité du papier Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé.

  • Page 110: Dépannage Lié À La Copie

    Vérifiez que le format du papier correspond au Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier paramètre défini dans l'imprimante Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Confi- guration. Cliquez sur Config. papier. Vérifiez le format de papier. L'impression est lente Augmentez la vitesse de traitement de l'ordinateur Fermez toutes les applications non utilisées. Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document.

  • Page 111: La Photocopieuse Ne Répond Pas

    • « La qualité de la copie est médiocre », page 111 • « Copies partielles de documents ou de photos », page 112 La photocopieuse ne répond pas Vérifiez les messages Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section «...

  • Page 112: Dépannage Lié À La Numérisation

    Ajuster la luminosité de la copie Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Plus clair/Plus foncé. Appuyez sur à plusieurs reprises pour éclaircir ou assombrir la copie. Appuyez sur la touche Démarrer Couleur ou Démarrer Noir.

  • Page 113: Le Scanner Ne Répond Pas

    Le scanner ne répond pas Vérification des messages Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section« Messages d'erreur », page 127. Vérification de l'alimentation Si le voyant n'est pas allumé, voir« Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé », page 103. Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant Cliquez sur : qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente...

  • Page 114: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur

    Réglez la résolution de numérisation sur une valeur Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les moins élevée programmes Lexmark 5400 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Dans la zone Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires. Cliquez sur Afficher les paramètres de numérisation avancés.

  • Page 115: Dépannage Lié À La Télécopie

    Numérisations partielles de documents ou de photos Vérifiez le positionnement du document. Vérifiez que la photo ou le document est placé, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Vérifiez le format de papier. Assurez-vous que le format du papier utilisé...
  • Page 116 Vérifiez le branchement des câbles Vérifiez que les câbles du matériel suivant sont connectés correctement, le cas échéant : • Unité d'alimentation • Téléphone • Combiné • Répondeur Vérifiez la prise téléphonique murale Branchez un téléphone dans la prise murale. Vérifiez si vous entendez la tonalité.
  • Page 117 Débranchez temporairement tous les autres appareils Pour vérifier que l'imprimante fonctionne correctement, connectez-la directement à la ligne téléphonique. Débranchez tout répondeur, ordinateur équipé de modem ou répartiteur de ligne téléphonique. Vérifiez si un bourrage papier s'est produit Recherchez et dégagez tout bourrage papier. Désactivez la fonction d'appel en attente temporai- La fonction d'appel en attente peut perturber la trans- rement...

  • Page 118: Vous Pouvez Recevoir Des Télécopies Mais Pas En Envoyer

    Vous pouvez envoyer des télécopies mais pas en recevoir Chargez du papier Chargez du papier pour imprimer les télécopies stockées dans l'imprimante. Vérifiez l'état du bouton Réponse auto Si le voyant Réponse auto est allumé : • L'imprimante répondra à l'appel du numéro de téléphone prédéfini.
  • Page 119 Vérifiez le paramètre Préfixe Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Configuration télécopie apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Composition et envoi apparaisse. Appuyez sur . Appuyez sur jusqu'à...

  • Page 120: L'imprimante Reçoit Une Télécopie Vierge

    Vérifiez que l'imprimante détecte la tonalité • Reportez-vous à la section « Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché) », page 78. • Vérifiez le paramètre Méthode de composition. Vérifiez si vous entendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité...

  • Page 121: La Qualité D'impression De La Télécopie Reçue Est Médiocre

    La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre Vérifiez la liste de contrôle associée à l'expéditeur • Vérifiez que la qualité du document d'origine est satisfai- sante. • Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion télépho- nique est peut-être en cause. •...

  • Page 122: Dépannage Lié Au Réseau

    Informations de l'ID appelant non affichées La sonnerie de l'ID appelant n'est peut-être pas définie L'imprimante prend en charge deux types de sonneries correctement distinctes par ID appelant : sonnerie 1(FSK) et sonnerie 2 (DTMF). Selon la région ou le pays dans lequel vous vivez et la société...

  • Page 123: Impossible D'imprimer Un Document Sur L'imprimante Réseau

    Consultez la documentation relative à l'installation du Reportez-vous à la documentation du serveur d'impression serveur d'impression pour des instructions d'installation lorsque : • Les voyants du serveur d'impression ne sont pas allumés. • Le câble USB n'est pas connecté au serveur d'impression.

  • Page 124: Dépannage Lié Aux Bourrages Et Aux Problèmes D'alimentation Papier

    Le nom du réseau n'apparaît pas dans la liste Vérifiez les clés de sécurité SSID non diffusé. Vérifiez que les clés de sécurité sont correctes. Dépannage lié aux bourrages et aux problèmes d'alimentation papier • « Bourrages papier », page 124 •...

  • Page 125: Alimentation Incorrecte Du Papier Ou Du Support Spécial

    Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial Si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté correctement, si les feuilles pénètrent de travers ou si plusieurs feuilles sont entraînées à la fois ou sont collées, essayez les solutions suivantes. Vérifiez la qualité...

  • Page 126: Dépannage Lié À La Carte Mémoire

    Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant Cliquez sur : qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou • Windows XP Pro : Démarrer Paramètres Impri- en pause. mantes et télécopieurs. • Windows XP Home : Démarrer Panneau de confi- guration Imprimantes et télécopieurs.

  • Page 127: Messages D'erreur

    Impossible d'insérer la carte mémoire Vérifiez le type de carte mémoire Vérifiez que le type de carte mémoire utilisé peut être utilisé dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 56. Vérifiez l'emplacement de carte mémoire Reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 56 pour déterminer quel logement correspond à...
  • Page 128 Problème d'alignement Ne chargez que du papier ordinaire, sans marque, pour l'ali- gnement des cartouches. (papier usagé) L'imprimante détecte la présence de toute marque sur le papier utilisé, ce qui peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement. Niveau d'encre noire bas/Niveau Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle d'encre couleur bas/Niveau d'encre cartouche si nécessaire.
  • Page 129 Erreur de cartouche Procédure 2 • Suivez cette procédure pour déterminer quelle cartouche ne 1102 fonctionne pas correctement. • 1203 Retirez les cartouches d'impression, puis fermez le • 1204 couvercle du chariot des cartouches. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de •...
  • Page 130 Déblocage du chariot Appuyez sur pour mettre l'imprimante hors tension. (retirer les cartouches) Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. Soulevez l'unité du scanner. Retirez les deux cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Retrait d'une cartouche usagée », page 94.
  • Page 131 Echec de connexion Renvoyez la télécopie. La qualité de la connexion télépho- nique est peut-être en cause. (liste de contrôle de la ligne téléphonique) Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correc- tement.
  • Page 132 Mode Télécopie non pris en charge Le télécopieur de réception ne prend pas en charge le type de télécopie que vous avez essayé d'envoyer. S'il ne prend pas en charge : • Votre résolution de numérisation : réduisez-la. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie.
  • Page 133 Mémoire saturée Si cela s'applique : • (réduire l'utilisation de la mémoire) Imprimez les télécopies reçues en attente. • Envoyez moins de pages. Mémoire saturée Double-cliquez sur l'icône Imaging Studio située sur le bureau. (réduire la résolution de télécopie) Cliquez sur Télécopie. Cliquez sur Gérer l'historique des télécopies ou Paramètres de l'imprimante Tout en un.
  • Page 134 Aucune information sur l'épreuve L'épreuve imprimée et numérisée n'est plus valide. Il se peut que vous ayez retiré la carte mémoire ou le lecteur flash de l'imprimante ou que vous ayez mis l'imprimante hors tension avant de numériser l'épreuve photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 135 Erreur de ligne téléphonique Le modem du télécopieur est un périphérique analogique. Certains périphériques peuvent être connectés à l'impri- (liste de contrôle du service de téléphone mante pour permettre l'utilisation de services téléphoniques numérique) numériques. • Si vous disposez d'une ligne RNIS, connectez l'imprimante à...
  • Page 136 Veuillez retirer l'appareil photo L'imprimante peut lire les données d'un appareil photo numérique compatible PictBridge ou d'une carte mémoire pour utiliser la carte mémoire (pas les deux en même temps). Retirez l'appareil photo numérique compatible PictBridge et la carte mémoire. Réinsérez seulement un des supports mentionnés ci- dessus.

  • Page 137: Les Paramètres Ne Sont Pas Enregistrés

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou sur Tous les programmes Lexmark 5400 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante.
  • Page 138 Redémarrez l’ordinateur avant de réinstaller le logiciel. Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Remarque : Si l'écran d'installation ne s'affiche pas automatiquement après le redémarrage de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis saisissez D:\setup, où...

  • Page 139: Avis

    Pour obtenir des copies supplémentaires de publications relatives à ce produit, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.

  • Page 140: Industry Canada Compliance Statement

    équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication. Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France.

  • Page 141: Directive Weee (Déchets Issus D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Using this product in Switzerland This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 14B5109 or 80D1877) to be installed on any line which receives metering pulses in Switzerland. The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in Switzerland.

  • Page 142: Consommation Électrique

    Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109 o 80D1877) da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro Lexmark poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera.

  • Page 143: Economiseur D'énergie

    à expiration et la cartouche utilisée doit être exclusivement retournée à Lexmark pour être renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou bien recyclée. Si vous n'acceptez pas les termes de ce contrat de licence impliquant une utilisation unique, rapportez ce produit dans son emballage d'origine à...

  • Page 144: Index

    Bouton Numériser et modifier un chargement 46 à partir de l'ordinateur 36 texte (ROC) 34 impression 54 appareil photo compatible boutons, Lexmark Imaging Studio mémoire 56 PictBridge, impression de Conseils 35 cartes de vœux photos 63 Copie 34...
  • Page 145 Onglet Contacts 39 Port PictBridge 21 impossible de fermer l'unité du Onglet Dépannage 38 port USB 22 scanner 111 Onglet Maintenance 38 support papier 21 qualité de copie médiocre 111 ouverture 38 unité du scanner 22 copies partielles de documents ou utilisation 38 vitre du scanner 22 de photos 112...
  • Page 146 dépannage, installation problème de lecture de la carte documents impossible d'imprimer un mémoire 127 chargement dans le dispositif document depuis un appareil retrait de l'appareil photo pour d'alimentation automatique de photo numérique à l'aide de utiliser la carte mémoire 127 documents 47 PictBridge 107 sélection de format de...
  • Page 147 saisie d'un numéro de photos à l'aide d'effets de télécopieur 76 couleur 62 guide papier 22 sélection d'une connexion de photos à l'aide d'une épreuve 60 Guide papier du dispositif télécopie 12 photos à l'aide de Fast Pics 64 d'alimentation automatique 21 utilisation d'un numéro de carte de photos à...
  • Page 148 57 chargement de papier 127 cartouches 97 légendes, ajout 65 échec de connexion 127 niveau d'encre couleur bas 127 Lexmark Imaging Studio, erreur 1104 127 niveaux d'émission sonore 140 utilisation 33 erreur de cartouche droite 127 niveaux d'encre, vérification 38 logements pour carte mémoire 21...
  • Page 149 pour un envoi par Email 72 Onglet Mise en page personnalisation des paramètres sur un réseau 74 changement du type de copie 26 vers l'ordinateur 74 document 40 numérisation 27 Numérisation impression recto verso 40 télécopie 28 menu 27 Onglet Qualité/Copies 40 Utilitaire de configuration du touche 34 ordre des pages inversé...
  • Page 150 WEEE 141 paramètres 85 flash 59 produits Lexmark 101 rapports d'activité 81 depuis une carte mémoire à l'aide réduction d'une image 69 réception automatique 79 du panneau de commandes 59 répétition d'une image 69 réception manuelle 79...
  • Page 151 depuis une carte mémoire sur l'ordinateur à l'aide de Fast Pics 58 transferts sur tissu, chargement 46 transparents chargement 46 impression 53 un seul périphérique ou une seule carte mémoire autorisé(e) 127 une langue incorrecte apparaît à l'écran 102 unité du scanner 22 utilisation d'un adaptateur RJ11 13 Utiliser les photos de la carte mémoire, bouton 34...

Table des Matières