Assemblage - Ecolab MP Série Manuel D'installation

1. Généralités
Pour raison de sécurité, il est important de lire l'ensemble des informations.
(Guide d'installation, Manuel d'entretien, Pièces détachées, Instructions de
fonctionnement) avant de monter cet équipement. De plus, la législation
en vigueur au moment de l'achat doit toujours être prise en compte lors de
l'installation et du montage de cet équipement, quel que soit le contenu de
ce manuel. En cas litige, veuillez contacter votre distributeur.
Cet équipement est fabriqué et testé par du personnel spécialement qualifié,
selon des instructions approuvées, afin d'assurer un niveau de qualité élevé
du produit. Une fois le produit terminé et testé, il fait l'objet d'un contrôle
manuel. Un dernier test est effectué juste avant l'expédition du produit. Pour
assurer à nos produits un haut niveau de qualité et une grande longévité,
nous utilisons des pièces en acier inoxydable. Malgré les contrôles manuels,
ces pièces peuvent toutefois comporter des bords tranchants et donc
présenter un risque de coupure. Il est donc conseillé de toujours porter
des gants de protection et d'agir avec précaution lors de l'installation de
l'équipement.
2. Préparatifs
Si le mur est en briques ou en béton, les vis et chevilles fournies peuvent
être utilisées, sinon s'assurer que le mur est assez solide pour supporter
l'appareil.
- La canalisation doit être bien rincée avant de connecter
Remarque
le système. Voir Manuel d'entretien.
- Retirer le couvercle avant de monter le système au mur.
Remarque
- le poids de l'unité figure dans le manuel d'entretien, à la
Remarque
section « Caractéristiques ».
3. Positionnement
• Ne pas utiliser l'appareil á l'extérieur.
• L'unité principale doit être placée uniquement dans un local à
l'abri du gel.
• Espace libre autour de l'unité principale : 1500 mm minimum.
• Temp ambiant maximal. 40°C.
• Surface non de vibration.
4. Alimentation en eau
MP3, MA3
Débit 100 l/min
Pression 0,2 - 0,8 MPa
Température max. 70 C
o
Le conduit d'alimentation doit être dimensionné de manière à fournir la pres-
sion et le débit minimum indiqués, une fois connecté à l'équipement. Lors du
dimensionnement de l'alimentation en eau, il est recommandé
d'augmenter le volume disponible de 15 à 20 % par rapport aux
exigences minimum indiquées dans le tableau.
Remarque - Il est conseillé de monter un système mé langeur sur
le branchement d'eau, juste avant la sortie utilisée.
dH° recommandé de la dureté 14-18 de l'eau. L'équipement
fonctionnera avec une dureté de l'eau supérieure à ce
niveau. Cependant, un détartrage du système de pompage,
des injecteurs et autres dispositifs semblables doit être prévu
selon le profil d'utilisation et la qualité de l'eau. En outre, l'usure
des pièces mécaniques augmentera également.
Sinon fourni, le filtre devrait être monté.
5. Alimentation en air
L'alimentation en air du système doit correspondre aux spécifications suivan-
tes :
• Pression 6 -10 bars
• Débit d'échappement 200 Nl/min
FR
MP4, MA4 MP1..DP, MA1..DP
135 l/min 135 l/min
0,2 - 0,8 MPa 0,2 - 0,8 MPa
70 C 70 C
o o
6. Alimentation électrique
Les instructions de branchement se trouvent sur les câbles.
L'ordre de phases est subordonné.
Disjoncteur de fuite à la terre (ELCB)
Si un disjoncteur de fuite à la terre (ELCB), aussi nommé RCD (circuit à
courant résiduel) ou RCCB (disjoncteur de courant résiduel), est utilisé
dans un système comprenant une transmission à vitesse variable branché
à un courant triphasé 400 V, le seuil de déclenchement du ELCB doit être de
300 mA
(30 mA utilisé dans les applications domestiques causera un dysfonctionne-
ment dû à une fuite à la terre)
Interrupteur secteur :
L'unité doit toujours être connectée à l'alimentation principale via un inter-
rupteur secteur séparé.
NB ! L'installation doit toujours être conforme à la législation locale.
Mains.
3/PE 400 V +/- 10%
50 Hz +/- 2Hz
L1
L2
L3
PE
L1 L2 L3
Green/Yellow
Note: Phase sequence unimportant.
Earth leakage current > 30 mA
Pulse-current or universal-current
sensitive earth leakage circuit
breaker
Connecting cable.
Observe the following when using E.l.c.b:
• Installation of E.l.c.b only between supplying mains and controller.
• The E.l.c.b can be activated by:
- capacitive leakage currents between the cable screens during operation (especially with long,
screened motor cables)
- connecting several controllers to the mains at the same time
- RFI filters
MP3, MA3
Tension 3/PE 400 Vac
± 10%
Fréquence 50/60 Hz
48 -0%...62 +0%
Charge 4 kW
moteur
Courant nominal 10,6 A
Fusible 16 A
L1, L2, L3, PE 2,5 mm 2
7. Tuyauterie
La tuyauterie doit être en acier inoxydable. Les joints des conduits doivent
offrir la possibilité d'effectuer des séparations, par ex. en cas de réparations,
de déplacements ou autres.
Filetage conforme á la norme ISO 228
Connexions des MP3, MA3
conduits
Eau 5/4"
Air 8 mm
- Monter une soupape de fermeture de 5/4"
Remarque
sur l'alimentation en eau, juste avant l'unité
principale et le filtre éventuel.

8. Assemblage

Dimensions, voir fig.1
Il est conseillé de monter l'unité principale à une hauteur appropriée (env. à
1 m au-dessus du sol) sur un mur en briques ou en béton, selon les Instruc-
tions de montage. Pour faciliter le montage, il est conseillé de marquer des
repères sur le mur, comme indiqué sur fig. 2.
Soulever l'unité principale de telle sorte que le point de repère du boîtier se
trouve au niveau des lignes de repère horizontales et verticales sur le mur.
Placer ensuite l'unité principale sur la pièce de fixation.
Fixer solidement l'unité principale avec les vis et chevilles fournies.
87 Hz
V2 W1
U2 V1
W2 U1
Motor connection (delta).
Connected as above.
MP4, MA4 MP1..DP,
MA1..DP
3/PE 400 Vac 3/PE 400 Vac
± 10% ± 10%
50/60 Hz 50/60 Hz
48 -0%...62 +0% 48 -0%...62 +0%
5,5 kW 5,5 kW
14,2 A 14,2 A
20 A 20 A
2 2
2,5 mm 2,5 mm
MP4, MA4 MP1..DP, MA1..DP
5/4" 5/4"
8 mm 8 mm