Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC INDUCTION
COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION DE
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements ................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................4
Prepare Location ..........................................................................4
Install Brackets .............................................................................4
Install Cooktop .............................................................................5
Make Electrical Connection .........................................................6
Complete Installation....................................................................7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
501961902036B
30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ...................................9
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................10
Outillage et pièces...................................................................10
Exigences d'emplacement......................................................10
Spécifications électriques ......................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................13
Préparation de l'emplacement................................................13
Installation des supports .........................................................13
Installation de la table de cuisson...........................................14
Raccordement électrique........................................................15
Achever l'installation ...............................................................16
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KICU509X
Sommaire des Matières pour KitchenAid KICU509X
-
Page 1: Table Des Matières
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 EXIGENCES D'INSTALLATION..........10 Tools and Parts ................2... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS 30" (76.2 cm) cooktop model/serial rating plate location Tools and Parts (models JIC4430 and KICU509) Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Tape measure Marker or pencil Flat-blade screwdriver Pliers... - Page 3 Product Dimensions 30" (76.2 cm) Cooktop Model JIC4430 Model KICU509 A. 21⁵⁄₁₆" (54.1 cm) A. 21⁵⁄₁₆" (54.1 cm) ⁵⁄₁₆ ³⁄₄ B. 30 " (77.0 cm) B. 30 " (78.2 cm) C. 3¹⁄₈" (8 cm) C. 3¹⁄₈" (8 cm) 36" (91.4 cm) Cooktop A.
-
Page 4: Electrical Requirements
If the house has aluminum wiring, follow the procedure Electrical Requirements below: 1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads. WARNING 2. Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum. -
Page 5: Install Cooktop
3. Apply the adhesive provided in the kit to the back side of the 3. Attach the brackets in the cutout with the screws provided. brackets. 4. Position brackets in the center of the vertical centerline and A. Bracket align the upper edge of the brackets so that they are flush B. -
Page 6: Make Electrical Connection
4. Make sure that the clips on each side of the cooktop line up with the brackets in the cutout. Make Electrical Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. A. Clip Use 8 gauge copper wire. 5. Push down on cooktop to snap the cooktop clips onto the brackets installed in the cutout. -
Page 7: Complete Installation
4-Wire Cable from Home Power Supply 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S.A. Only IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply the U.S.A. where local codes do not allow grounding through where local codes permit a 3-wire connection. - Page 8 Notes...
-
Page 9: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Emplacement de la plaque signalétique de la table de Outillage et pièces cuisson de 30" (76,2 cm) (modèles JIC4430 et KICU509) Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. - Page 11 Dimensions du produit Tables de cuisson de 30" (76,2 cm) Modèle JIC4430 Modèle KICU509 ⁵⁄₁₆ ⁵⁄₁₆ A. 21 " (54,1 cm) A. 21 " (54,1 cm) ⁵⁄₁₆ ³⁄₄ B. 30 " (77 cm) B. 30 " (78,2 cm) C. 3¹⁄₈" (8 cm) C.
-
Page 12: Spécifications Électriques
REMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan Avant d'établir la connexion électrique : de travail, il est possible que pour certaines configurations Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table instructions indiquées ici. -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4. Positionner les supports au centre de l'axe central vertical et Préparation de l'emplacement aligner la rive supérieure des supports de façon à ce qu'ils soient en affleurement avec le plan de travail. 1. Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. REMARQUE : L'épaisseur du plan de travail doit être comprise entre 1³⁄₁₆"... -
Page 14: Installation De La Table De Cuisson
Installation de la table de cuisson 4. S'assurer que les attaches de chaque côté de la table de AVERTISSEMENT cuisson sont alignées avec les supports de l'ouverture découpée. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles... -
Page 16: Achever L'installation
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du Achever l'installation domicile - É.-U. seulement 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point découvrir laquelle aurait été...