Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE
CUISSON ÉLECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE
BAS DE 30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY .......................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Venting Requirements ..................................................................4
Venting Methods ..........................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................8
Prepare Cooktop ..........................................................................8
Install Foam Strip .........................................................................9
Install Cooktop .............................................................................9
Make Electrical Connection .........................................................9
Complete Installation .................................................................10
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des installations électriques local.
W10848428D
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ...................................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................................................11
Outils et pièces ...........................................................................11
Exigences d'emplacement .........................................................12
Exigences concernant l'évacuation ...........................................13
Méthodes d'évacuation .............................................................14
Spécifications électriques ..........................................................16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...........................................17
Préparation de la table de cuisson ............................................17
Installation des bandes de mousse ...........................................18
Installation de la table de cuisson ..............................................18
Raccordement électrique ...........................................................18
Terminer l'installation .................................................................19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KCED600GBL
Sommaire des Matières pour KitchenAid KCED600GBL
-
Page 1: Table Des Matières
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE AVEC ASPIRATION PAR LE BAS DE 30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ...............2 SÉCURITÉ... -
Page 2: Parts Supplied
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Product Dimensions
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. 36" (91.4 cm) Cooktop – for standard and electric models When installing cooktop, use minimum dimensions given. Use the countertop opening dimensions that are given with these Installation Instructions. Given dimensions are minimum clearances and provide 0"... -
Page 4: Cabinet Dimensions
Cabinet Dimensions Cutout Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or micro- wave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. A. 28 " (73.3 cm) maximum on 30" (76.2 cm) models "... -
Page 5: Venting Methods
For Best Performance: Venting Methods Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce Common venting methods are shown for a counter-mounted airflow. Flexible metal vent is not recommended. downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. -
Page 6: Calculating Vent System Length
Concrete Slab Installations – Exhaust Through Wall Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90°... -
Page 7: Electrical Requirements
Example vent system Before You Make the Electrical Connection: To properly install your cooktop, you must determine the type of wall cap 90˚ elbow electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. 6 ft (1.8 m) A 4-wire or 3-wire, single-phase, 120/240 V, 60 Hz, AC-only electrical supply on a separate, 40 A circuit breaker is required for both 30"... -
Page 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop 8. Remove access panel from plenum using a 1/4" (6.4 mm) nut Decide on the final location for the cooktop. driver and set aside. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. -
Page 9: Install Foam Strip
13. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, screw the electrical junction 4. Using a wood block between the screw and the countertop, cover to the burner box with two screws. moderately tighten the screws to secure the cooktop. IMPORTANT: Do not tighten screws directly against the countertop. -
Page 10: Complete Installation
4-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire 3-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop Cable from Cooktop - U.S. only IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where in the U.S. -
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Dimensions Du Produit
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes Table de cuisson de 36 po (91,4 cm) – Pour les modèles standard et électriques et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées. Utiliser les dimensions d’ouverture du comptoir qui sont indiquées dans ces instructions d’installation. -
Page 13: Dimensions De L'armoire
Dimensions de l’armoire Dimensions de l’ouverture à découper IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/micro- ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. -
Page 14: Méthodes D'évacuation
Pour une performance optimale : Méthodes d’évacuation Utiliser un conduit métallique en acier galvanisé de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Les méthodes d’évacuation standard illustrées correspondent Des raccords de tube de qualité médiocre peuvent réduire à une table de cuisson avec aspiration par le bas montée sur la circulation d’air. -
Page 15: Installations Sur Dalle De Béton - Évacuation Par Le Mur
Installations sur dalle de béton – Évacuation par le mur Calcul de la longueur du circuit d’évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les composants utilisés dans le circuit. Composant Conduit rond de 6 po (15,2 cm) Coude de 45°... -
Page 16: Exemple De Circuit D'évacuation
Exemple de circuit d’évacuation Avant d’établir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir Bouche d’évacuation murale le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les Coude de 90° instructions indiquées ici. 6 pi (1,8 m) Un circuit monophasé... -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson 7. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm), visser les six Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. vis de l’emballage de documentation pour fixer la chambre AVERTISSEMENT de distribution. 8. Retirer le panneau d’accès de la chambre de distribution à l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm) et le mettre de Risque du poids excessif côté. -
Page 18: Installation Des Bandes De Mousse
13. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4 po (6,4 mm), visser le 3. Serrer complètement le moteur et à l’aide d’un tourne-écrou couvercle de raccordement électrique à la boîte des brûleurs de 1/4 po (6,4 mm), fixer le couvercle d’accès au moteur au au moyen de deux vis. moyen de 2 vis. -
Page 19: Options De Raccordement Électrique
Options de raccordement électrique Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la Si le domicile Et la connexion Voir la section : table de cuisson – É.-U. seulement comporte : est effectuée à : 4 conducteurs Disjoncteur ou Câble à... - Page 20 ©2019 All rights reserved. Used under license in Canada. W10848428D Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 11/19...