Page 1 Ce manuel concernant la photographie décrit comment utiliser votre Instructions plus approfondies appareil photo numérique concernant la lecture FUJIFILM, ainsi que le logiciel fourni. Assurez-vous d’avoir bien Vidéos lu et compris le contenu du manuel et les avertissements de Raccordements la section «...
Page 2: Pour Votre Sécurité
à la sécurité et votre Manuel du à l’ e au. décharge électrique. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. propriétaire avant toute utilisation. • Après avoir lu ces remarques relatives à la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
Page 3 électrique. Prenez contact tous les deux ans avec votre revendeur FUJIFILM pour lui conﬁ er le nettoyage interne. Veuillez noter que ce service n’est pas gratuit.
Page 4 Pour votre sécurité ■ Recharge de la batterie ■ Précautions : Manipulation de la batterie Batterie et alimentation électrique Rechargez la batterie à l’aide du chargeur • Ne la transportez pas et ne la rangez pas avec Remarque : Vérifi ez le type de batterie/pile fourni.
Page 5 Utilisez uniquement des batteries/piles de types diﬀ érents. n’ont pas été utilisées pendant longtemps ou adaptateurs secteur FUJIFILM conçus pour cet • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil si elles ont été rechargées à plusieurs reprises appareil photo. Les autres adaptateurs pourraient photo pendant une période prolongée, retirez...
Page 6 • Si vous avalez des cristaux liquides, rincez-vous ment par les pays européens et la Chine. FUJIFILM Corporation n’accepte aucune abondamment la bouche avec de l’eau. Buvez responsabilité pour les dommages ou pertes de Exif Print (Exif Version 2.3) Exif Print (Exif Version 2.3)
Page 7 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Avant d’utiliser l’appareil photo, veuillez lire ce manuel et les avertissements de la section « Pour votre sécurité » (P ii). Pour obtenir plus d’informations sur des sujets spécifi ques, veuillez consulter les sources indiquées ci-dessous. P ix ix P 86 86 Table des matières...
Page 8: Touches Principales
Touches principales Touches principales ■ ■ Mise sous tension de l’appareil photo en mode de ■ ■ Prise de vue pendant la lecture Mise sous tension de l’appareil photo en mode de Prise de vue pendant la lecture lecture lecture y Pour revenir instantanément au mode de y Si l’appareil photo est prise de vue, appuyez sur le déclencheur...
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ............ii Instructions plus approfondies concernant la photographie Instructions plus approfondies concernant la photographie Consignes de sécurité ............ii Mode de prise de vue ............20 À propos de ce manuel ............vii Choix d’un mode de prise de vue ........20 Touches principales ............viii Options du mode de prise de vue ........21 j BASSE LUM.PRO ............23...
Page 10 Table des matières Vidéos Vidéos Menus Menus Enregistrement de vidéos..........44 Utilisation des menus : Mode de prise de vue ....57 Visualisation des vidéos ..........46 Utilisation du menu prise de vues ........57 Options du menu prise de vues ........58 Raccordements Raccordements A MODE PRISE PHOTO ..........58 Affi chage des photos sur des téléviseurs Haute Défi nition ...47 d COMPENSATION D’EXP ..........58...
Page 11 Table des matières Utilisation des menus : Mode de lecture .......65 Menu confi guration ............74 Utilisation du menu lecture ..........65 Utilisation du menu confi guration .........74 Options du menu lecture ..........66 Options du menu confi guration ........75 k CREA LIVRE ALBUM ..........66 F DATE/HEURE ............75 b RECHERCHE PHOTOS ..........67 N DECALAGE HOR ............75...
Page 12 Annexe Audiovisuel ..............82 Capacité des cartes mémoire .........95 Cadre numérique ............82 Spécifi cations ..............96 Impression 3D ...............82 Accessoires de la marque FUJIFILM ........83 Entretien de l’appareil photo .........84 Stockage et utilisation............84 Eau et sable ..............84 Condensation ..............84 Nettoyage ..............85 Voyage ................85...
Page 13: Avant De Commencer Symboles Et Conventions
Avant de commencer Avant de commencer Symboles et conventions Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Q : Vous devez lire ces informations avant toute utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil photo. R : Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo.
Page 14: Parties De L'appareil Photo
Parties de l’appareil photo Parties de l’appareil photo Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la page indiquée à droite de chaque élément. Touche de sélection Touche de sélection (supérieure) Touche c (zoom instantané) (P 36) Touche b (suppression) (P viii) Touche MENU/OK (P 15, 57, 65, 74) Touche de sélection (gauche) Touche de sélection (droite)
Page 15 Parties de l’appareil photo Flash ................33 Cache-bornes ..............47 Commande de zoom ..........17, 40 Œillet de la dragonne ............. 1 Déclencheur ..............18 Touche DISP (affi chage)/BACK .........5, 15 .............. 13 Touche o (mode silence) ..........viii Touche ON/OFF Illuminateur d’assistance de mise au point Couvercle du compartiment des batteries/piles ....
Page 16: Affi Chages De L'appareil Photo
Parties de l’appareil photo Affi chages de l’appareil photo Affi chages de l’appareil photo Les types d’indicateurs suivants peuvent s’affi cher pendant la prise de vue et la lecture. Les indicateurs affi chés varient en fonction des réglages de l’appareil photo.
Page 17: Lecture
Parties de l’appareil photo ■ Lecture Indicateur du mode de lecture .........19, 39 Indicateur de détection des visages ......63 Indicateur de correction des yeux rouges ...... 70 Image 3D ..............28 100-0001 100-0001 Filtre avancé ..............25 Indicateur du mode silence ........3, 75 4:3N N Photo prise avec un autre appareil ........
Page 18: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire Insérez la batterie et la carte mémoire comme indiqué ci-dessous. Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries/piles. R Assurez-vous que l’appareil photo est éteint avant d’ouvrir le couvercle du compartiment des batteries/piles.
Page 19 Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire Insérez la carte mémoire. En tenant la carte mémoire dans le sens indiqué à droite, faites-la glis- ser au fond du logement jusqu’à ce qu’elle s’emboîte. Q Assurez-vous que la carte est dans le bon sens : ne l’insérez pas en biais et ne Batterie forcez pas.
Page 20 Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoire Avant de retirer la batterie ou la carte mémoire, éteignez l'appareil photo et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.
Page 21: Cartes Mémoire Compatibles
Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire ■ Cartes mémoire compatibles Les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC de FUJIFILM et SanDisk ont été homo- loguées pour une utilisation dans cet appareil photo. Vous trouverez une liste complète des cartes mémoire homologuées à l’adresse http://www.fujifilm.com/ support/digital_cameras/compatibility/.
Page 22 Insertion des batteries/piles et d’une carte mémoire • Le formatage de la carte mémoire dans l’appareil photo crée un dossier où les photos sont stockées. Ne renommez pas et n’eff acez pas ce dossier. N’utilisez pas un ordinateur ou un autre appareil pour modifi er, eff acer ou renommer les fi chiers images. Utilisez toujours l’appareil photo pour supprimer les photos ;...
Page 23: Recharge De La Batterie
Recharge de la batterie Recharge de la batterie La batterie n’est pas chargée lors de l’expédition. Chargez-la avant toute utilisa- tion. L’appareil photo charge la batterie intérieurement. Recharger la batterie. Eteignez l’appareil photo et connectez-le à l’adaptateur secteur fourni grâce au câble USB fourni.
Page 24 Recharge de la batterie Chargement par le biais d’un ordinateur Chargement par le biais d’un ordinateur Il est possible de recharger la batterie en la connectant à un ordinateur. Éteignez l’appareil photo et raccordez le câble USB fourni comme illustré, en vous assurant que les connecteurs sont correctement insérés.
Page 25: Allumer Et Éteindre L'appareil Photo
Allumer et éteindre l’appareil photo Allumer et éteindre l’appareil photo Mode de prise de vue Mode de prise de vue Mode de lecture Mode de lecture Appuyez sur la touche ON/OFF pour Pour allumer l’appareil photo et lancer la lecture, appuyez sur la touche a allumer l’appareil photo.
Page 26 Allumer et éteindre l’appareil photo Q Si vous occultez l’objectif de force, le produit risque de s’endommager ou de ne pas fonctionner correctement. Q Les photos peuvent être aff ectées par la présence de traces de doigts et d’autres marques sur l’objectif. Veillez à ce que l’objectif reste propre. Q La touche ON/OFF ne permet pas de couper totalement l’alimentation électrique de l’appareil photo.
Page 27: Confi Guration De Base
Confi guration de base Confi guration de base Une boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que vous allumez l’appareil photo. Confi gurez l’appareil photo comme indiqué ci- dessous (vous pouvez réinitialiser l’horloge ou changer la langue à tout moment à...
Page 28: Principes De Base De Photographie Et De Lecture
Principes de base de photographie et de lecture Principes de base de photographie et de lecture Prendre des photos en mode Q Q (Reconnaissance scène) Prendre des photos en mode (Reconnaissance scène) Cette section décrit comment prendre des photos en mode Q Q (Reconnais- Reconnais- sance scène...
Page 29 Prendre des photos en mode Q (Reconnaissance scène) Cadrez votre photo. Utilisez la commande de zoom pour cadrer la photo sur l’écran. Indicateur de zoom Zoom arrière Zoom avant Comment tenir l’appareil photo Comment tenir l’appareil photo Tenez bien l’appareil photo avec les deux mains en gardant vos coudes contre votre corps.
Page 30 Prendre des photos en mode Q (Reconnaissance scène) Eff ectuez la mise au point. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour eff ectuer la Double mise au point. R Il est possible que l’objectif émette un son lorsque l’appareil photo eff ectue la mise au point ; ceci est normal. Si l’appareil photo parvient à...
Page 31: Visualisation Des Photos
Visualisation des photos Visualisation des photos Vous pouvez visualiser les photos sur l’écran LCD. Lorsque vous prenez des pho- tos importantes, faites une prise de vue test et vérifi ez le résultat. Appuyez sur la touche a. La photo la plus récente s’affi che. Visionnez d’autres photos.
Page 32: Instructions Plus Approfondies Concernant La Photographie
Instructions plus approfondies concernant la photographie Instructions plus approfondies concernant la photographie Mode de prise de vue Mode de prise de vue Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la scène ou du type de sujet. Choix d’un mode de prise de vue Choix d’un mode de prise de vue Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu prise de vues.
Page 33: Options Du Mode De Prise De Vue
Mode de prise de vue Options du mode de prise de vue Options du mode de prise de vue Scène Scène Description Description Q RECONNAISSANCE RECONNAISSANCE L’appareil photo analyse automatiquement la composition et sélectionne une SCÈNE SCÈNE scène en fonction des conditions de prise de vue et du type de sujet. Pour des photos instantanées nettes et lumineuses.
Page 34 Mode de prise de vue Scène Scène Description Description r 360 PANORAMA 360 PANORAMA Faites un fi lé panoramique pour enregistrer une série de photos qui seront EN MVT EN MVT réunies pour former un panorama (P 26). N SPORT SPORT Choisissez ce mode pour photographier des sujets en mouvement.
Page 35: Basse Lum.pro
Mode de prise de vue ■ j BASSE LUM.PRO À chaque pression du déclencheur, l’appareil photo prend quatre photos et les combine pour former une vue unique. Utilisez ce mode pour réduire le bruit et le fl ou lorsque vous photographiez des sujets faiblement éclairés ou immobiles à...
Page 36: Hdr
Mode de prise de vue ■ k HDR À chaque pression du déclencheur, l’appareil photo prend une série de vues, avec pour chacune une exposition diff érente. Ces diff érentes vues sont ensuite combinées en une seule image dans laquelle sont préservés les détails des hautes lumières et des ombres.
Page 37: Afiltre Avancé
Mode de prise de vue ■ aFILTRE AVANCÉ Prenez des photos avec des eff ets de fi ltres. Sélectionnez le mode de prise de vue a FILTRE AVANCÉ (P20). Sélectionnez un eff et de fi ltre, puis appuyez sur MENU/OK. Filtre Filtre Description...
Page 38: R 360 Panora.m
Mode de prise de vue ■ r 360 PANORA.M Suivez les instructions à l’écran afi n de prendre des photos qui seront ensuite regroupées pour former un panoramique. L’appareil photo eff ectue un zoom arrière complet. La focale grand-angle maximale est utilisée jusqu’à la fi n de la prise de vue.
Page 39 Mode de prise de vue Q Les panoramiques sont créés à partir de plusieurs images. Dans certains cas, il se peut que l’appareil photo enregistre un angle plus large ou plus étroit que celui sélectionné ou qu’il ne parvienne pas à raccorder les images à la perfection. La dernière partie du panoramique risque de ne pas être enregistrée si la prise de vue s’arrête avant que le panoramique ne soit terminé.
Page 40: P.d.v.3D Obt.ind
Mode de prise de vue ■ i P.D.V.3D OBT.IND Prenez deux vues à partir d’angles diff érents pour créer une image en 3D. Sélectionnez le mode de prise de vue i P.D.V.3D OBT.IND (P20). Pour spécifi er l’ordre de prise de vue des photos, appuyez TOUR sur la touche de sélection droite pour affi cher l’ordre actuel, puis appuyez sur la touche de sélection gauche ou...
Page 41 3D. Notez que le FINEPIX REAL 3D W3 affi che uniquement les images dont la taille est égale ou inférieure à P. • Vous pouvez commander des impressions 3D sur http://www.fujifilm.com/3d/print/ • Le logiciel fourni affi che des images anaglyphes 3D. Les photos 3D peuvent être égale- ment visualisées avec d’autres applications qui prennent en charge le format MP.
Page 42: Verrouillage De La Mise Au Point
Verrouillage de la mise au point Verrouillage de la mise au point Pour composer des photos où les sujets sont décentrés : Eff ectuez la mise au point : Positionnez le sujet dans le cadre de mise au point (U) et appuyez sur le déclen- cheur à...
Page 43: Mise Au Point Automatique
Verrouillage de la mise au point Mise au point automatique Mise au point automatique Bien que l’appareil photo possède un système de mise au point automatique de haute précision, il se peut qu’il ne soit pas en mesure d’eff ectuer la mise au point sur les sujets dont la liste fi gure ci-dessous.
Page 44: F Mode Macro (Gros Plans)
F Mode Macro (gros plans) Mode Macro (gros plans) Pour réaliser des gros plans, appuyez sur la touche de sélection gauche (F) et sélectionnez F. Lorsque le mode macro est activé, l’appareil photo eff ectue la mise au point sur les sujets situés à proximité du centre de l’image.
Page 45: N Utilisation Du Fl Ash (Flash Intelligent)
N Utilisation du fl ash (Flash intelligent) Utilisation du fl ash (Flash intelligent) Lors de l’utilisation du fl ash, le système de fl ash intelligent de l’appareil photo analyse instantanément la scène en fonction de facteurs comme la luminosité du sujet, sa position dans l’image et sa distance par rapport à l’appareil photo. L’intensité...
Page 46 N Utilisation du fl ash (Flash intelligent) R Si le fl ash se déclenche, p s’affi che lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi- course. À des vitesses d’obturation lentes, k s’affi che à l’écran pour vous avertir que les photos risquent d’être fl oues : il est recommandé...
Page 47: Utilisation Du Retardateur
h Utilisation du retardateur Utilisation du retardateur Pour utiliser le retardateur, appuyez sur la touche de sélection inférieure (h) et choisissez l’une des op- tions suivantes : Option Option Description Description T (NON) Le retardateur est désactivé. Le déclenchement a lieu dix secondes après la pression du déclencheur. Utilisez S (10 SEC) cette option pour réaliser des autoportraits.
Page 48: Zoom Instantané
c Zoom instantané Avec le zoom instantané, la zone située autour du cadre est visible à l’affi chage. Utilisez-le pour cadrer des sujets qui se déplacent de manière aléatoire tels que des enfants, des animaux et des athlètes lors d’épreuves sportives. Positionnez le sujet dans le cadre de mise au point.
Page 49 c Zoom instantané Le cadre est affi ché tel que représenté à droite. La com- position peut être ajustée en utilisant la commande de zoom. Faites la mise au point et prenez la photo. La zone entourée d’un cadre est agrandie pour créer une photo de grandes dimensions.
Page 50 c Zoom instantané Appuyez sur le sélecteur vers le haut (c). L’appareil photo va eff ectuer un zoom jusqu’à la position de zoom optique maximale en indiquant la zone qui va être immortalisée à l’aide du zoom numérique intelligent par un carré au centre de l’écran. Cadrez la photo.
Page 51: Instructions Plus Approfondies Concernant La Lecture Options De Lecture
Instructions plus approfondies concernant la lecture Instructions plus approfondies concernant la lecture Options de lecture Options de lecture Pour affi cher la dernière photo prise sur l’écran LCD, appuyez sur la touche a. 100-0001 100-0001 Appuyez sur la touche de sélection droite pour affi cher les photos dans l’ordre de leur enregistrement et sur la touche de sélection gauche pour les affi cher dans l’ordre inverse.
Page 52: Lecture Avec Zoom
Options de lecture Lecture avec zoom Lecture avec zoom Sélectionnez i pour eff ectuer un zoom avant sur les photos affi chées en mode de lecture image par image ; sélectionnez j pour eff ectuer un zoom arrière. Après avoir eff ectué un zoom avant sur la photo, vous pouvez utiliser la touche de sélection pour affi cher les autres zones de l’image non visibles à...
Page 53: Lecture D'images Multiples
Options de lecture Lecture d’images multiples Lecture d’images multiples Lorsqu’une photo est affi chée en plein écran sur l’écran LCD, sélectionnez j pour affi cher l’image en cours, ainsi que l’image précédente et l’image suivante à l’arrière-plan. Sélectionnez j pour augmenter le nombre d’images affi chées, soit deux, neuf ou cent, i pour affi cher moins d’images.
Page 54: A Suppression De Photos
A Suppression de photos Suppression de photos Pour supprimer une photo, une sélection de plu- ERASE sieurs photos ou toutes les photos, appuyez sur la FRAME SELECTED FRAMES touche de sélection du haut (b) et choisissez l’une ALL FRAMES des options ci-dessous. Veuillez remarquer que les BACK images supprimées ne peuvent pas être récupérées.
Page 55: Affi Chage Des Panoramiques
Affi chage des panoramiques Affi chage des panoramiques Si vous appuyez sur la touche de sélection inférieure lorsqu’un panoramique est affi ché en plein écran, l’appareil photo lit la photo de gauche à droite. Pour marquer une pause pendant la lecture, appuyez sur la touche de sélection inférieure ;...
Page 56: Enregistrement De Vidéos
Vidéos Vidéos Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéos Appuyez sur F pour enregistrer une vidéo. Pendant l’enregistrement, y ENR. et la durée restante s’af- fi chent sur l’écran LCD et le son est enregistré via le microphone intégré (faites attention de ne pas couvrir ce dernier pendant l’enregistrement).
Page 57 Enregistrement de vidéos Réglage du zoom Réglage du zoom Vous pouvez ajuster le zoom pendant l’enregistrement. Sélectionnez le type de zoom disponible pour l’option p TYPE ZOOM FILM du menu confi guration. R La mise au point, l’exposition et la balance des blancs sont ajustées automatiquement au cours de l’enregistrement.
Page 58: Visualisation Des Vidéos
Visualisation des vidéos Visualisation des vidéos Pendant la lecture, les vidéos s’affi chent sur l’écran LCD 100-006 100-006 comme illustré à droite. Vous pouvez eff ectuer les opérations suivantes lorsqu’une vidéo est affi chée : Option Option Description Description AFFICHER Lancer la Lancer la Appuyez sur la touche de sélection inférieure pour lancer la lecture.
Page 59: Raccordements
Raccordements Raccordements Affi chage des photos sur des téléviseurs Haute Défi nition Affi chage des photos sur des téléviseurs Haute Défi nition Vous pouvez connecter l’appareil photo à des appareils Haute Défi nition (HD) en utilisant un câble HDMI (disponible auprès d’autres fabricants). Éteignez l’appareil photo et raccordez le câble HDMI comme illustré...
Page 60: Impression De Photos Par Usb
Impression de photos par USB Impression de photos par USB Si l’imprimante prend en charge la fonction PictBridge, l’appareil photo peut être connecté directement à l’imprimante comme illustré ci-des- sous et les photos peuvent être imprimées sans devoir d’abord être copiées sur un ordinateur.
Page 61 Impression de photos par USB Appuyez sur MENU/OK pour lancer l’impression. Vous pouvez interrompre l’impression en appuyant sur DISP/BACK, mais veuillez remarquer que certaines imprimantes risquent de ne pas répondre immédiatement. Si l’imprimante s’arrête avant la fi n de l’impression, éteignez l’appareil photo puis rallumez-le. Après avoir vérifi é...
Page 62: Impression De La Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Impression de la commande d’impression DPOF Impression de la commande d’impression DPOF L’option K IMPRESSION (DPOF) du menu lecture permet de créer une « com- mande d’impression » numérique pour les imprimantes compatibles avec Pict- Bridge (P 82) ou les périphériques qui prennent en charge le format DPOF. DPOF DPOF DPOF (Digital Print Order Format) est une norme qui permet d’imprimer...
Page 63 Impression de photos par USB Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour affi cher une photo que vous souhaitez inclure dans la commande d’impression ou supprimer de la commande d’impression. Appuyez sur la touche de sélection supérieure ou inférieure pour choisir le nombre de copies (jusqu’à...
Page 64: Visionnage Des Photos Sur Un Ordinateur
Visionnage des photos sur un ordinateur Visionnage des photos sur un ordinateur Le logiciel fourni permet de copier les photos sur un ordinateur, où elles pour- ront être stockées, visionnées, organisées et imprimées. Avant d’aller plus loin, installez le logiciel tel que décrit ci-dessous. Ne raccordez l’appareil photo à...
Page 65 Visionnage des photos sur un ordinateur Mettez l’ordinateur en marche. Ouvrez une session avec des droits d’adminis- trateur avant d’aller plus loin. Quittez toutes les applications en cours d’exécution et insérez le CD du pro- gramme d’installation dans un lecteur de CD-ROM. Windows 8/Windows 7/Windows Vista Windows 8/Windows 7/Windows Vista Si une boîte de dialogue d’exécution automatique apparaît, cliquez sur SETUP.EXE.
Page 66: Raccordement De L'appareil Photo
Visionnage des photos sur un ordinateur S’il vous est demandé d’installer Windows Media Player ou DirectX, suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Retirez le CD du programme d’installation du lecteur de CD-ROM lorsque l’installation est terminée. Rangez le CD du programme d’installation dans un endroit sec à...
Page 67 Visionnage des photos sur un ordinateur Éteignez l’appareil photo et raccordez le câble USB fourni comme illustré, en vous assurant que les connecteurs sont correctement insérés. Raccordez l’appareil photo directement à l’ordi- nateur ; n’utilisez pas de concentrateur USB ou le port USB du clavier. Appuyez sur la touche a pendant une seconde environ pour allumer l’ap- pareil photo.
Page 68: Importation De Photos Ou De Vidéos Vers Un Mac (Macintosh)
Visionnage des photos sur un ordinateur Q Si la carte mémoire insérée contient un grand nombre d’images, il peut y avoir un court délai avant que le logiciel ne démarre, délai pendant lequel vous ne pouvez ni importer, ni enregistrer d’images. Utilisez un lecteur de cartes mémoire pour transférer les photos.
Page 69: Menus
Menus Menus Utilisation des menus : Mode de prise de vue Utilisation des menus : Mode de prise de vue Utilisation du menu prise de vues Utilisation du menu prise de vues Pour affi cher le menu prise de vues, appuyez sur MENU/ OK en mode de prise de vue.
Page 70: Options Du Menu Prise De Vues
Utilisation des menus : Mode de prise de vue Options du menu prise de vues Options du menu prise de vues A MODE PRISE PHOTO réglé par défaut sur Q Q ) ) MODE PRISE PHOTO ( ( réglé par défaut sur Choisissez un mode de prise de vue en fonction du type de sujet (P 20).
Page 71: N Iso
Utilisation des menus : Mode de prise de vue N ISO ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur AUTO) AUTO) Permet de contrôler la sensibilité de l’appareil photo à la lumière. Des valeurs élevées permettent de réduire le fl ou ; veuillez cependant remarquer que des marbrures peuvent apparaître sur les photos prises à...
Page 72: Otaille D'image
Utilisation des menus : Mode de prise de vue O TAILLE D’IMAGE réglé par défaut sur O O 4:3) TAILLE D’IMAGE ( ( réglé par défaut sur 4:3) O 4 : 3 Choisissez la taille et le format d’image avec lesquels les photos sont 4 : 3 enregistrées.
Page 73: Tqualite D'image
Utilisation des menus : Mode de prise de vue T QUALITE D’IMAGE ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur N) N) QUALITE D’IMAGE Choisissez le niveau de compression des fi chiers images. Option Option Description Description Faible compression. Sélectionnez cette option pour obtenir une qualité d’image FINE FINE supérieure.
Page 74: Dbalance Des Blancs
Utilisation des menus : Mode de prise de vue D BALANCE DES BLANCS BALANCE DES BLANCS ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur AUTO) AUTO) Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez un réglage correspondant à la source lumineuse. Option Option Description...
Page 75: Detection Sujet
Utilisation des menus : Mode de prise de vue b DETECTION SUJET DETECTION SUJET La fonction de détection des visages règle la mise au point et l’exposition des visages humains, quel que soit leur emplacement dans l’image, afi n d’empêcher que l’appareil photo n’eff ectue la mise au point sur l’arrière-plan dans les portraits de groupes.
Page 76: Fmode Video Af
Utilisation des menus : Mode de prise de vue F MODE VIDEO AF réglé par défaut sur u u ) ) MODE VIDEO AF ( ( réglé par défaut sur Cette option contrôle la façon dont l’appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour les vidéos.
Page 77: Utilisation Des Menus : Mode De Lecture
Utilisation des menus : Mode de lecture Utilisation des menus : Mode de lecture Utilisation du menu lecture Utilisation du menu lecture Pour affi cher le menu lecture, appuyez sur MENU/ OK en mode de lecture. Mettez les éléments en sur- brillance et appuyez sur la touche de sélection droite pour affi cher les options, puis mettez une option en surbrillance et appuyez sur MENU/OK.
Page 78: Options Du Menu Lecture
Utilisation des menus : Mode de lecture Options du menu lecture Options du menu lecture k CREA LIVRE ALBUM CREA LIVRE ALBUM Cette fonction vous permet de créer des albums à partir de vos photos préférées. ■ Création d’un livre album Sélectionnez NOUVEL ALBUM, puis appuyez sur MENU/OK.
Page 79: Recherche Photos
Utilisation des menus : Mode de lecture k CREA LIVRE ALBUM (suite) CREA LIVRE ALBUM (suite) ■ Modifi cation et suppression des livres albums Affi chez le livre album et appuyez sur MENU/OK. Les options suivantes s’affi chent ; sélectionnez l’option souhaitée et suivez les instructions qui s’affi chent à...
Page 80: Monter Film
Utilisation des menus : Mode de lecture i MONTER FILM MONTER FILM Edition de fi lms. ■ ROGNAGE FILM Supprimez le début ou la fi n d’une vidéo pour créer une copie modifi ée de la vidéo en cours. Affi chez la vidéo de votre choix. Sélectionnez i MONTER FILM dans le menu de lecture, puis choisissez ROGNAGE FILM.
Page 81: Baliser Transf
Utilisation des menus : Mode de lecture j BALISER TRANSF. BALISER TRANSF. Sélectionnez les photos à télécharger sur YouTube, Facebook ou MyFinePix.com à l’aide de MyFinePix Studio (Windows uniquement). ■ Sélection des photos à télécharger Sélectionnez YouTube pour choisir les vidéos à télécharger sur YouTube, FACEBOOK pour choisir les photos et les vidéos à...
Page 82: I Diaporama
Utilisation des menus : Mode de lecture I DIAPORAMA ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur MULTIPLE) MULTIPLE) DIAPORAMA Visionnez les photos sous forme de diaporama automatisé. Choisissez le type de diaporama et appuyez sur MENU/OK pour le lancer. Vous pouvez appuyer sur DISP/BACK à tout moment pendant l’exé- cution du diaporama pour affi cher une aide à...
Page 83: Dproteger
Utilisation des menus : Mode de lecture D PROTEGER PROTEGER Protégez les photos contre toute suppression accidentelle. Sélectionnez D PROTÉGER dans le menu lecture. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur MENU/OK: • IMAGE : Permet de protéger les photos sélectionnées. Appuyez sur la touche de sélection gauche ou droite pour affi cher les photos et appuyez sur MENU/OK pour les sélectionner ou les désélec- tionner.
Page 84: Oredimensionner
Utilisation des menus : Mode de lecture O REDIMENSIONNER REDIMENSIONNER Créez une petite copie de la photo en cours. Affi chez la photo de votre choix. Sélectionnez O REDIMENSIONNER dans le menu lecture. Mettez une taille en surbrillance et appuyez sur MENU/OK pour affi cher une boîte de dialogue de confi rmation.
Page 85: Jformat Image
Utilisation des menus : Mode de lecture J FORMAT IMAGE FORMAT IMAGE Choisissez la manière dont les périphériques Haute Défi nition (HD) affi chent les photos ayant un for- mat de 4 : 3 (cette option n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI est raccordé). Sélectionnez 16 : 9 pour affi cher l’image afi n qu’elle remplisse l’écran avec le haut et le bas rognés, 4 : 3 pour affi cher l’image entière avec des bandes noires à...
Page 86: Menu Confi Guration
Menu confi guration Menu confi guration Utilisation du menu confi guration Utilisation du menu confi guration Affi chez le menu confi guration. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour affi cher le menu correspondant au mode en cours. 1.2 Appuyez sur la touche de sélection gauche pour mettre en surbrillance l’onglet du menu en cours.
Page 87: Options Du Menu Confi Guration
Menu confi guration Options du menu confi guration Options du menu confi guration F DATE/HEURE DATE/HEURE Réglez l’horloge de l’appareil photo (P 15). N DECALAGE HOR réglé par défaut sur h h ) ) DECALAGE HOR ( ( réglé par défaut sur Lorsque vous voyagez, l’horloge de l’appareil photo passe instantanément de votre fuseau horaire à...
Page 88: Rinitialiser
Menu confi guration R INITIALISER INITIALISER Réinitialisez les valeurs par défaut de tous les paramètres, à l’exception des suivants : F DATE/ HEURE, N DECALAGE HOR et O COULEUR FOND. Mettez en surbrillance R INITIALISER et appuyez sur la touche de sélection droite pour affi cher une boîte de dialogue de confi rmation.
Page 89: Bnumero Image
Menu confi guration B NUMERO IMAGE ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur CONT.) CONT.) NUMERO IMAGE Les nouvelles photos sont stockées dans des fi chiers images nommés avec Numéro de l’image un numéro de fi chier à quatre chiff res attribué en ajoutant un au dernier 100-0001 100-0001 numéro de fi chier utilisé.
Page 90: Son Declencheur
Menu confi guration e SON DECLENCHEUR réglé par défaut sur i i ) ) SON DECLENCHEUR ( ( réglé par défaut sur Choisissez le son émis par le déclencheur. I VOL. LECTURE VOL. LECTURE ( ( réglé par défaut sur réglé...
Page 91: Breduc. Yeux Rouge
Menu confi guration B REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur ON) Choisissez OUI pour supprimer l’eff et « yeux rouges » provoqué par le fl ash lors de prises de vues avec la fonction de détection des visages.
Page 92: Rzoom Num Intelligent
Menu confi guration R ZOOM NUM INTELLIGENT ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur NON) NON) ZOOM NUM INTELLIGENT Si OUI est sélectionné, sélectionner i au plus fort grossissement du zoom optique déclenche le zoom numérique, qui permet de grossir davantage l’image tout en la traitant pour qu’elle reste parfaitement nette.
Page 93: Ctemoin Af
Menu confi guration C TEMOIN AF ( ( réglé par défaut sur réglé par défaut sur OUI) OUI) TEMOIN AF Si vous avez sélectionné OUI, l’illuminateur d’assistance AF s’active pour aider l’appareil photo à eff ectuer la mise au point automatique. Q Q Dans certains cas, il se peut que l’appareil photo ne parvienne pas à...
Page 94: Remarques Techniques
Remarques techniques Remarques techniques Accessoires optionnels Accessoires optionnels Cet appareil photo est compatible avec une large gamme d’accessoires de la marque FUJIFILM et d’autres fabricants. DIGITAL CAMERA ■ Impression FINEPIX Série JZ700 ■ Audiovisuel Câble USB (fourni) Téléviseur HD Imprimante compatible Carte mémoire...
Page 95: Accessoires De La Marque Fujifilm
Accessoires de la marque FUJIFILM Accessoires de la marque FUJIFILM Les accessoires optionnels suivants sont disponibles auprès de FUJIFILM. Pour obtenir les dernières informations concernant les accessoires disponibles dans votre région, veuillez contacter votre représentant FUJIFILM local ou visiter le site http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Batteries Batteries...
Page 96: Entretien De L'appareil Photo
Entretien de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Pour pouvoir profi ter pleinement de votre appareil, veuillez respecter les précau- tions suivantes. Stockage et utilisation Stockage et utilisation ■ Eau et sable Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil photo pendant une période L’exposition à...
Page 97: Nettoyage
LCD puis essuyez délicatement à l’aide d’un chiff on doux et sec. S’il reste des taches, vous pouvez les retirer en essuyant délicatement à l’aide d’une lingette nettoyante pour objectifs FUJIFILM sur laquelle vous aurez appliqué une petite quantité de solution nettoyante pour objectifs. Faites bien attention de ne pas rayer l’objectif ou l’écran LCD.
Page 98: Détection Des Pannes Problèmes Et Solutions
Achetez une batterie neuve. Si vous ne parvenez toujours pas à recharger la batterie, prenez contact s’affi che. s’affi che. avec votre revendeur FUJIFILM. avec votre revendeur FUJIFILM. • • La batterie est trop chaude ou trop froide La batterie est trop chaude ou trop froide : Attendez que la température de la batterie se : Attendez que la température de la batterie se...
Page 99 Problèmes et solutions Menus et affi chages Problème Problème Solution Solution Les menus et les affi chages Les menus et les affi chages pour l’ o ption L a ( (P P 15, 75). Sélectionnez Sélectionnez FRANCAIS FRANCAIS pour l’ o ption 15, 75).
Page 100 Problèmes et solutions Problème Problème Solution Solution • • Le visage du sujet est caché par des lunettes de soleil, un chapeau, de longs cheveux ou Le visage du sujet est caché par des lunettes de soleil, un chapeau, de longs cheveux ou d’autres objets ...
Page 101 Problèmes et solutions Problème Problème Solution Solution • • Une vitesse d’obturation lente est sélectionnée à des températures élevées Une vitesse d’obturation lente est sélectionnée à des températures élevées : Ceci est normal : Ceci est normal et ne traduit pas un dysfonctionnement. et ne traduit pas un dysfonctionnement.
Page 102 Retirez la batterie puis insérez-la à nouveau (P 6). Si le problème persiste, prenez contact avec votre tionne pas comme prévu. tionne pas comme prévu. revendeur FUJIFILM. revendeur FUJIFILM. L’appareil photo n’ é met L’appareil photo n’ é met P 75).
Page 103: Messages Et Affi Chages D'avertissement
76). Si le message est toujours affi ché, remplacez la carte. affi ché, remplacez la carte. • • Dysfonctionnement de l’appareil photo Dysfonctionnement de l’appareil photo : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. : Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. P 7). 7). CARTE PROTEGEE CARTE PROTEGEE La carte mémoire est verrouillée.
Page 104 Erreur de carte mémoire ou erreur de connexion : Réinsérez la carte ou éteignez et rallumez : Réinsérez la carte ou éteignez et rallumez l’appareil photo. Si le message est toujours affi ché, prenez contact avec un revendeur FUJIFILM. l’appareil photo. Si le message est toujours affi ché, prenez contact avec un revendeur FUJIFILM.
Page 105 Messages et affi chages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description L’appareil photo a utilisé tous ses numéros d’image (le numéro actuel est 999-9999). Formatez la carte L’appareil photo a utilisé tous ses numéros d’image (le numéro actuel est 999-9999). Formatez la carte pour B B NUMERO IMAGE mémoire et sélectionnez...
Page 106 Messages et affi chages d’avertissement Avertissement Avertissement Description Description PAS DE CARTE PAS DE CARTE INSÉRER NOUVELLE CARTE. INSÉRER NOUVELLE CARTE. Aucune carte mémoire n’ e st insérée : insérez-en une. Aucune carte mémoire n’ e st insérée : insérez-en une. PAS DE CARTE PAS DE CARTE La commande d’impression DPOF de la carte mémoire actuellement insérée contient plus de 999...
Page 107: Annexe
Annexe Annexe Capacité des cartes mémoire Capacité des cartes mémoire Le tableau suivant indique la durée d’enregistrement ou le nombre de photos disponibles en fonction de la taille des images. Tous les chiff res sont approxima- tifs ; la taille du fi chier varie en fonction de la scène enregistrée, ce qui explique les grandes variations du nombre de fi chiers pouvant être stockés.
Page 108: Spécifi Cations
Spécifi cations Spécifi cations Système Modèle Modèle Appareil photo numérique FinePix Série JZ700 Appareil photo numérique FinePix Série JZ700 Nombre eff ectif de pixels Nombre eff ectif de pixels 14 millions 14 millions Capteur d’image Capteur d’image CMOS de CMOS de 1 1 2,3 2,3 pouce à...
Page 109 Spécifi cations Système Ouverture Ouverture F3,6/F8,2 F3,6/F8,2 (grand-angle) (grand-angle), F6,3/F15,5 , F6,3/F15,5 (téléobjectif) (téléobjectif) ; utilise un fi ltre de ; utilise un fi ltre de D D ensité ensité N N eutre ( eutre (ND ND) ) Plage de mise au point Plage de mise au point Environ 40 cm–infi ni Environ 40 cm–infi ni (grand-angle)
Page 110: Entrée/Sortie Numérique
Spécifi cations Système Flash Flash Contrôle auto du fl ash par le CMOS ; la portée eff ective lorsque la sensibilité est réglée sur Contrôle auto du fl ash par le CMOS ; la portée eff ective lorsque la sensibilité est réglée sur AUTO AUTO est est d’...
Page 111 Spécifi cations Alimentation électrique/autre Alimentation électrique Alimentation électrique Batterie rechargeable NP-4 Batterie rechargeable NP-45A/ 5A/NP-4 NP-45B 5B Autonomie des batteries/ Autonomie des batteries/ Type de batterie/pile Type de batterie/pile Nombre approximatif de photos Nombre approximatif de photos piles piles (nombre approximatif de (nombre approximatif de FinePix JZ750 - JZ795: 185 FinePix JZ750 - JZ795: 185...
Page 112 ■ ■ Avis au lecteur Avis au lecteur • Les spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans préavis. FUJIFILM ne pourra être tenu pour responsable des dommages résultant d’erreurs présentes dans ce manuel. • Bien que l’écran LCD soit fabriqué à partir d’une technologie de pointe de haute pré- cision, il est possible que des petits points lumineux et des couleurs anormales appa- raissent, en particulier autour des zones de texte.
Page 113 Mémo...
Page 114 Mémo...
Page 115 Mémo...
Page 116 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local pour les réparations et le support technique. (référez-vous à la liste du réseau mondial)

FujiFilm FINEPIX JZ700 Série Mode D'emploi

Touches Principales

À Propos de Ce Manuel

Avant de Commencer Symboles et Conventions

Accessoires Fournis

Parties de L'appareil Photo

Premières Étapes

Insertion des Batteries/Piles et D'une Carte Mémoire

Recharge de la Batterie

Allumer et Éteindre L'appareil Photo

Confi Guration de Base

Principes de Base de Photographie et de Lecture

Prendre des Photos en Mode

Q (Reconnaissance Scène)

Visualisation des Photos

Instructions Plus Approfondies Concernant la Photographie

Mode de Prise de Vue

Verrouillage de la Mise au Point

F Mode Macro (Gros Plans)

N Utilisation du Fl Ash (Flash Intelligent)

Utilisation du Retardateur

Zoom Instantané

Instructions Plus Approfondies Concernant la Lecture Options de Lecture

A Suppression de Photos

Affi Chage des Panoramiques

Enregistrement de VIDéos

Visualisation des VIDéos

Raccordements

Affi Chage des Photos Sur des Téléviseurs Haute Défi Nition

Impression de Photos Par USB

Visionnage des Photos Sur un Ordinateur

Menus

Utilisation des Menus : Mode de Prise de Vue

Utilisation des Menus : Mode de Lecture

Menu Confi Guration

Remarques Techniques

Accessoires Optionnels

Entretien de L'appareil Photo

Détection des Pannes Problèmes et Solutions

Messages et Affi Chages D'avertissement

Annexe

Capacité des Cartes Mémoire

Spécifi Cations

Liens rapides

Manuels Connexes pour FujiFilm FINEPIX JZ700 Série

Sommaire des Matières pour FujiFilm FINEPIX JZ700 Série

Table des Matières