Publicité
- Solo in caso di montaggio del kit collettori 191.0020:
svitare la sonda lambda
- Only if fitting 191.0020 pipes: unplug the oxygen sensor
- Seulement en cas de montage des kit collecteurs
191.0020: dévisser le capteur à oxygène
- Solo in caso di montaggio del kit collettori 191.0020:
fissare lo spessore filettato da entrambi i lati come mostrato
- Only if fitting 191.0020 pipes: fit the spacer (with threads
on both sides) as shown above
- Seulement en cas de montage des kit collecteurs
191.0020: fixer la cale (filetée sur les deux cotées) comme
indiqué
MONTAGGIO
MONTAGGIO
POLINI EXHAUST FITTING
POLINI EXHAUST FITTING
MONTAGE POT D'ECHAPPEMENT POLINI
MONTAGE POT D'ECHAPPEMENT POLINI
MONTAGE POT D'ECHAPPEMENT POLINI
sopra
- Solo in caso di montaggio del kit collettori 191.0020:
sganciare la staffa di fissaggio del radiatore per poterlo
spostare, svitare i dadi di fissaggio sulle teste e rimuovere
tutto il kit collettori originale
- Only if fitting 191.0020 pipes: remove the radiator fixing
braket and move the radiator away, remove the bolts fixing the
pipes to the heads and take the original pipes out
- Seulement en cas de montage des kit collecteurs
191.0020: décrocher l'étrier de fixation du radiateur pour
pouvoir le déplacer; dévisser les écrous de fixation sur les
culasses et enlever le kit collecteurs complet.
MARMITTA POLINI
MARMITTA POLINI
- Solo in caso di montaggio del kit collettori 191.0020:
fissare i collettori Polini alle teste, utilizzando i dadi originali,
- Only if fitting 191.0020 pipes: fit the Polini pipes to the
heads, secure them using the original nuts, but do not tighten
- Seulement en cas de montage des kit collecteurs
191.0020: fixer les collecteurs Polini aux culasses en utilisant
les écrous d'origine, sans les serrer
3
senza stringere
them.
Publicité
