Page 1
1077 - FR - Meade Lightswitch Manuel d‘instruction Télescope LS “ACF”Advanced Coma Free Avec raquette AUTOSTAR III (c) nimax SARL...
Page 2
Il est strictement interdit de reproduire le contenu de ce document sous quelque forme que ce soit, même partiellement, à d’autres fins que pour un usage privé. Sous réserve de modifications et d’erreurs. Tous les textes, photos et dessins sont la propriété de nimax GmbH et de Meade Instruments. (c) nimax SARL...
• Ne jamais chauffer les piles afin de les « recharger ». ® Le nom “Meade”, “Autostar”, “LightSwitch” et le logo Meade sont des marques • N’oubliez pas de couper l’alimentation du télescope après déposées auprès de l’US Patent et Trademark Officel et dans les principaux pays, à...
Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau télescope LightSwitch ACF. Vous verrez que ce télescope a tout ce qu’il vous faut pour explorer et découvrir l’Univers. Le concept de MEADE était de créer un télescope qui serait assez simple pour être d’utilisé par quiconque, et assez sophistiqué pour les amateurs expérimentés afin d’étendre leurs connaissances et compétences.
DEMARRAGE RAPIDE Nous vous conseillons d’effectuer l’assemblage de votre LightSwitch à l’intérieur à la lumière afin de vous familiariser avec les pièces et le fonctionnement avant de déplacer le télescope en dehors dans l’obscurité pour débuter une observation. Ce démarrage rapide suppose que vous êtes trop impatient de lire le manuel en entier en premier et que vous voulez utiliser votre télescope le plus rapidement possible.
Une mauvaise installation des piles annule sa poignée supérieure, vissez lentement les trois vis votre garantie Meade. Toujours retirer les piles si elles de fixation situées sous la partie inférieure de la base ne seront pas utilisées pendant une longue période.
Mise en place des accessoires Votre télescope est maintenant complétement assemblé Maintenant, retirez le couvercle avant de protection du tube du télescope. Faites attention à ne pas toucher la lame de fermeture. Assurez-vous l’interrupteur principal d’alimentation du télescope est en position O (fermé). Retirez la raquette AUTOSTAR III et son câble d’interface de l’emballage.
Molette de mise au point Une fois le télescope sous tension, vous entendrez un bref message d’introduction. Vous pouvez appuyer sur la touche MEDIA pour passer l’introduction si vous le souhaitez. Si vous avez relié un câble vidéo entre la connexion Video_Out situé...
RAQUETTE AUTOSTAR III – USAGE BASIC Maintenant que vous avez réussi à configurer et utiliser votre LightSwitch, il est temps de découvrir plus d’informations sur toutes les capacités de ce merveilleux système de télescope. La première étape consiste à vous familiariser avec le fonctionnement de la raquette Autostar III. Les plus grandes touches sur le clavier sont les touches de contrôle de direction.
Les touches BACK et ENTER au dessous de l’écran le moniteur vidéo (optionnel) reliè à votre télescope. vous permettent de vous déplacer de haut en bas dans Utilisez les touches de directions pour déplacer le les menus. Lorsque vous appuyez sur ENTER, vous champ du ciel et voir comment l’affichage du Ciel sélectionnez le choix actif du menu.
DESCRIPTION du LightSwitch 1& 1% D 2& Porte oculaire du renvoi Panneau du Télescope Renvoi d’Angle Interrupteur ON/OFF Porte Oculaire Camera CCD Eclips 1& Vis de blocage de l’oculaire Vis d’alignement du chercheur Oculaire Logement de la raquette Monture Mono Fourche 2&...
Page 12
Vis de blocage du renvoi d’angle Tube optique Molette de mise au point Module intégral Cache poussière Compartiment à piles Chercheur Point Rouge Lecteur Mini SD Card Connexion USB-A pour accessoires Connexion USB-B pour relier au PC Sortie Video Sortie Audio Connecteur pour mise au point électronique Port de la raquette (HNDBX)
Porte oculaire du renvoi: Y placer l’oculaire. Camera CCD Eclips: La caméra intégrée permet d’aligner le télescope automatiquement, et vous offre Renvoi d’Angle: permettant un meilleur confort visuel un capteur grand champ quand un moniteur vidéo à angle droit. Placez le renvoi d’angle dans le porte (optionel) est relié...
Page 14
à partir d’une alimentation DC 12v auto allume-cigarette ou d’une prise standard de 220V AC au secteur en utilisant l’alimentation optionnelle universelle Meade. Il est important d’utiliser seulement les alimentations optionnelles universelles Meade pour alimenter votre télescope.
Utilisez le Chercheur Point Rouge Réglage du Chercheur Point Rouge Interrupteur et réglage de luminosité Le chercheur point rouge a été aligné en usine, mais Comme avec la plupart des télescopes, le champ de vous devrez contrôler et retoucher l’alignement de vision offert par les oculaires ne représente qu’une temps en temps.
Raquette AUTOSTAR III Touche “ENTER“ Touche “BACK“ Touche “MODE“ Touche “GO TO“ Touches de directions Pavé numérique / Touches “raccourci“ Touches de défilement Touche “MEDIA” Port du cordon Cordon Figure 5: La raquette Autostar III Le Tour du Cosmos juste en appuyant sur un bouton La raquette Autostar III contrôle et gère le télescope L’Autostar III prévoit le contrôle de pratiquement toutes...
Page 17
Lorsque l’état s’affiche, appuyez sur l’une des Touche «ENTER»: sélectionne l’option sur touches de défilement (p. 19, Fig. 5, 7) pour la deuxième ligne de l’écran. Lorsque vous afficher les informations suivantes: regardez le texte d’une description d’un objet, la touche “ENTER”...
Page 18
• La saisie des données – Lorsque le champ Vitesses de “1”, “2” ou”3”: à utiliser de d’application est activé, les données peuvent préférence pour le centrage d’un objet dans le être entrées par l’utilisateur, utilisez les touches champ de vision d’une puissance supérieure de Haut et Bas pour faire défiler les lettres de l’oculaire, comme un oculaire 12 mm ou de l’Alphabet et les chiffres.
Page 19
Touches de défilement: Accès aux options dans un menu. Le menu est affiché sur la première ligne de l’écran. Les options dans le menu sont affichés, un par un, sur la deuxième ligne. Appuyez sur les touches de défilement pour parcourir les options. Maintenez appuyer sur la touche de défilement pour passer rapidement à...
ARBORESCENCE du menu de l’AUTOSTAR III Menu Scope info Sky Map Mode Mode Mode Select item: Select item: Scope info Sky Map (FOV=xx) up/down zooms Version xx = 22 xx = 31 xx = 45 xx = 63 Date xx = 90 Battery Near Free Mem...
Menu Visite guidée d’une base de données en appuyant sur la touche “ENTER”, puis “GO TO”, le système Light Switch Lorsque le menu Guide Tour est sélectionné, le Light déplace le télescope (s’il est correctement aligné) et le Switch vous propose une liste des visites thématiques pointe sur l’objet sélectionné.
instructions complètes sur la façon d’utiliser les outils NOTE: les météores sont des objets en mouvement s’il vous plaît référez-vous au manuel d’utilisation inclu rapide, qui couvrent de vastes régions du ciel et sont dans l’Autostar Suite DVD/ en anglais) généralement observés à...
Take Picture Menu à l’aide des touches de directions GAUCHE ou (Menu Prendre une image) DROIT. La luminosité est contrôlée en utilisant les touches de directions HAUT / BAS. NOTE: pour Vous pouvez prendre des images grand champ du ciel pleinement utiliser ces réglages personnels du nocturne avec le module CCD Eclips qui fait partie du contraste, il est nécessaire d’utiliser un moniteur...
Page 24
télescope va changer la couleur de l’affichage en pour localiser et suivre les objets. Il existe quatres rouge. Il existe trois paramètres: méthotes différentes d’alignement disponibles. Sauf si vous désactivez l’alignement par défaut du télescope LightSwitch, Il utilisera cette méthode dès la mise sous tension.
Page 25
Preferences vous permet de configurer les comportements votre télescope. Si votre télescope est installé dans un du télescope en fonction de vos propres besoins. Les options observatoire, ou sur un support permanent, la désactivation configurables incluses: du GPS peut accélérer votre démarrage. Lorsque le GPS est désactivée, un menu vous est présenté...
FONCTIONS AVANCEES DU LIGHT SWITCH Alignement Alt Az deux étoiles afin de s’orienter seul vers le ciel. Une fois qu’il 1. Sélectionnez “Alt. Az. 2 Star alignment” du menu aura terminé, il sera en mesure de pointer l’un d’alignement pour commencer l’alignement deux de quelconque 100 000 objects dans sa base étoiles.
5. “Right Asc.: 00.00.0” s’affiche. Utilisez les touches présenté dans cette section suppose que vous numériques pour entrer les coordonnées de effectuiez une procédure d’alignement pour la première l’ascension droite de votre objet. Lorsque vous fois avec votre télescope et, par conséquent, l’option avez terminé, appuyez sur “ENTER”.
6. Appuyez sur la touche de défilement BAS. 5. Utilisez les touches de défilement pour afficher “Landmark: Add” s’affiche. Appuyez les données sur le passage: aos (acquisition du “ENTER”. signal) et los (perte du signal). Si vous soustrayez le aos du los, vous pouvez calculer combien de 7.
téléchargement exige que vous utilisiez un câble USB 4. Faites la mise au point sur la cible avec la molette (non fourni) pour connecter le télescope à un PC pour de netteté (p. 12, Fig. 2, 9). mettre à jour les éléments du satellite. NOTE: l’observation de satellites est un défi passionnant.
Changez souvent de tissus. performances optiques. ATTENTION: n’utilisez pas de tissus colorés, Tous les télescopes Meade Advanced Coma Free sont ni parfumés, car ils pourraient endommager les soigneusement collimatés lorsqu’ils sortent de l’usine, optiques.
Page 31
l’ombre de votre doigt dans l’anneau de lumière. Déplacez votre doigt sur le support du miroir secondaire jusqu’à qu’il soit sur la partie la plus fine de l’anneau. Regardez alors à l’avant du télescope où votre doigt est situé, il pointe soit sur une vis, ou à...
Autostar Suite fourni avec votre télescope. La mise à Vous avez maintenant le meilleur alignement jour est en ligne sur le site Web www.meade.com si il possible de l’optique dans votre télescope. existe une version plus récente disponible et peut le Inspection de l’optique...
11. Sélectionnez ETX-LS. 12. Si vous voulez faire une carte SD, vérifiez le lecteur SD CARD. 13. Cliquez sur “OK” et le logiciel se transfert et s’installera. Carte SD pour mise à jour et Image de stockage de votre Light Switch Votre télescope est livré...
ANNEXE A: Assurez-vous que l’installation de CALIBRER LES MOTEURS l’Autostar a réussi Le télescope tourne Appuyez sur “MODE” vers la gauche. Cen- Calibrer les moteurs du télescope en utilisant l’Autostar jusqu’ à l’affichage de : trez l’objet avec la III. Réalisez cette procédure si la précision du pointage touche de droite se dégrade.
ANNEXE B: CREER VOTRE PROPRE TOUR GUIDE User Objetct: Vous pouvez préparer une liste d’objets que vous souhaitez voir et étudier n’importe quelle nuit. Vous pouvez également créer une liste pour des étudiants ou un ami. Tours, semblable aux trois pré-tours guidés (“Tonight’s Best”, “A Star’s Life”...
ANNEXE C: NOTIONS D’ASTRONOMIE Au début du 17ème siècle, scientifique italien Galilée, utilisa une lunette astronomique plus petite que votre LightSwitch, et la tourna vers le ciel au lieu d’observer arbres et montagnes lointaines. Ce qu’il a vu et compris a changé...
Page 37
La Lune est à une distance moyenne de 384 000 km Les planètes de la Terre. Le croissant et le quartier sont le meilleur Les planètes changent de moment pour son observation, lorsque la lumière solaire position dans le ciel en rase le relief.
SPECIFICATIONS Modèle et référence de produit LightSwitch 6” LightSwitch 8” #01-10129 # 01-10130 Système optique Système optique Advanced Coma-Free (ACF) Diamètre du miroir primaire 152mm (6”) 203mm (8”) Matiére du miroir primaire en verre Pyrex® Focale, Focal Ratio (F/D) 1524mm, f/10...