Haier Tempo Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haier Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Tempo Série
  6. Manuel du propriétaire
Haier Tempo Série Manuel Du Propriétaire

Haier Tempo Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Tempo Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
High Wall Duct-Free System
Système bi-bloc sans conduits
Sistema de Split sin Conducto
Turbo
Fan
Cool
Heat
Dry
Temp +
Swing
Swing
^ ^
< >
Temp -
Extra Function
Health
Quiet
Sleep
F/C Con rm/Cancel
Lock
Reset
Light
Owner's Manual
Le manuel du propriétaire
Manual del usuario
49-5000094 REV. 4 12-20 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haier Tempo Série

Sommaire des Matières pour Haier Tempo Série

  • Page 1 Owner's Manual Le manuel du propriétaire Manual del usuario High Wall Duct-Free System Système bi-bloc sans conduits Sistema de Split sin Conducto Turbo Cool Heat Temp + Swing Swing < > Temp - Extra Function Health Quiet Sleep F/C Con rm/Cancel Lock Reset Light...
  • Page 2 49-5000094 Rev. 4...

  • Page 3: Table Des Matières

    LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Record Keeping Thank you for purchasing this Haier product. This installation manual _____________________________ Thank you for purchasing this Haier product.

  • Page 4: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock WARNING or personal injury. • Use this appliance only for its intended purpose as •...

  • Page 5: Remote Control Features And Settings

    REMOTE CONTROL FEATURES AND SETTINGS Remote Control 4. Temperature +/- Buttons Temp + : Every time the button is pressed, the temperature setting increases. Temp - : Every time the button is pressed, temperature setting decreases. The operating temperature range is 60°F-86°F (16°C-30°C). 5.
  • Page 6 Remote Control Features and Settings 11 . Louver SIDE/SIDE Button (select models) Press the LOUVER SIDE/SIDE button to choose the position 13 . Fahrenheit/Celcius Button of the vertical airflow louvers. Press F/C to toggle remote and unit display temperature Status display of air flow between Fahrenheit and Celsius.

  • Page 7: Emergency Operation And Maintenance

    Remote Control Features and Settings 18 . LIGHT Button 19 . RESET Button Turns on and off the indoor display. To display only set If the remote control is not functioning properly, use a pen point temperature press LIGHT button 10 times within 5 seconds. or a similar object to depress this button to reset the remote.

  • Page 8: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips . . . Before you call for service For additional troubleshooting tips, see the full owner’s manual at GEAppliances .com . Problem Cause and Solution Normal Performance The system does not When the unit is stopped, it will not restart again for 3 minutes to Inspection restart immediately protect the system.

  • Page 9: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY For warranty detail please refer to installation manual. 49-5000094 Rev. 4...
  • Page 10 Notes 49-5000094 Rev. 4...
  • Page 11 SITE WEB HAIER Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Haier 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d'autres produits Haier formidables et tirer avantage de tous nos services d'assistance en ligne.

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque WARNING d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. • Utilisez cet électroménager uniquement aux fins auxquelles •...

  • Page 13: Réglages Et Fonctions De La Télécommande

    Réglages et fonctions de la télécommande Télécommande 4. Boutons +/- de température Temp + : À chaque pression de ce bouton, le réglage de température augmente. Temp - : À chaque pression de ce bouton, le réglage de température diminue. La plage de températures de fonctionnement s’étend de 60 °F à...
  • Page 14 Réglages et fonctions de la télécommande 11 . Bouton de mouvement GAUCHE/DROIT des 13 . Bouton Fahrenheit/Celsius évents (certains modèles) Pressez le bouton F/C pour basculer l’affichage de la télécommande et de Pressez le bouton Swing à droite (flèches gauche/droite) pour choisir la l’appareil entre Fahrenheit et Celsius.

  • Page 15: Fonctionnement D'urgence Et Entretien

    Réglages et fonctions de la télécommande de 5 secondes de nouveau. Par défaut, l’unité intérieure 17 . Bouton LOCK (verrouillage) affiche la température ambiante. La température réglée Utilisé pour verrouiller les boutons et l’afficheur ACL. s’affichera seulement durant quelques secondes après l’avoir réglée par la télécommande.

  • Page 16: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage… Avant d’appeler un réparateur Pour des conseils de dépannage supplémentaires, consultez le manuel d’utilisation complet sur GEAppliances com . Problème Cause et solution Inspection du rendement Le système ne redémarre Lorsque l’appareil est mis en arrêt, il ne pourra redémarrer durant 3 normal pas immédiatement minutes afin de protéger le système.

  • Page 17: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Pour des renseignements détaillés sur la garantie, veuillez vous reporter au manuel d’installation. 49-5000094 Rev. 4...

  • Page 18: Remarques

    Remarques 49-5000094 Rev. 4...
  • Page 19 Electrodomésticos de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Haier y sacar ventaja de todos nuestros servicios de apoyo a través de Internet, diseñados para su conveniencia . En EE .UU .: Haierappliances .com Para registrar su Nuevo Sistema sin Conducto de Haier visite http://www.haierductless.com/product-registration e ingrese la...

  • Page 20: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas WARNING eléctricas o lesiones personales. • Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, •...

  • Page 21: Funciones Y Configuraciones Del Control Remoto

    Funciones y Configuraciones del Control Remoto Control Remoto 4. Botones de Temperatura +/- Temperatura +: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se incrementará. Temperatura -: Cada vez que el botón sea presionado, la configuración de temperatura se reducirá. El rango de funcionamiento de la temperatura es de 60°F a 86°F (16°C a 30°C).
  • Page 22 Funciones y Configuraciones del Control Remoto función de inactividad no podrá ser configurada. Si la función de inactividad 11 . . Botón LOUVER SIDE/SIDE (LATERAL/ fue configurada y el usuario configura la función TIMER (Temporizador), LATERAL DE LA REJILLA) la función de inactividad será...

  • Page 23: Funcionamiento De Emergencia Y Mantenimiento

    Funciones y Configuraciones del Control Remoto 15. Botón CONFIRM/CANCEL (Confirmar/ 18 .Botón LIGHT (Luz) Cancelar) Enciende y apaga la pantalla interna. Para exhibir sólo la temperatura Guarda y sale de la selección EXTRA FUNCTION (Función configurada, presione el botón LIGHT (Luz) 10 veces dentro de un período Adicional) de 5 segundos.

  • Page 24: Consejos Para Solucionar Problemas

    … Consejos para Solucionar Problemas Antes de solicitar el servicio técnico Para acceder a consejos para la solución de problemas adicionales, consulte el manual del propietario completo en GEAppliances .com . Problema Causa y Solución Inspección de Funcio- El sistema no se Cuando la unidad se encuentre detenida, no se reiniciará...

  • Page 25: Garantía Limitada

    LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA Para acceder a detalles de la garantía, por favor consulte el manual de instalación. 49-5000094 Rev. 4...

  • Page 26: Important

    IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center . DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de problème avec ce produit, veuillez composer le 1-877-337-3639 pour connaître le...

Table des Matières