Haier Tempo Série Manuel D'utilisation/De Spécifications
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haier Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Tempo Série
  6. Manuel d'utilisation/de spécifications
Haier Tempo Série Manuel D'utilisation/De Spécifications

Haier Tempo Série Manuel D'utilisation/De Spécifications

Masquer les pouces Voir aussi pour Tempo Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
31-5000408 Rev. 0 05-19 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haier Tempo Série

Sommaire des Matières pour Haier Tempo Série

  • Page 1 31-5000408 Rev. 0 05-19 GEA...
  • Page 2 31-5000408 Rev. 0...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS UNIT DIMENSIONS ....................4 CLEARANCES .

  • Page 4: Unit Dimensions

    UNIT DIMENSIONS 1U09TE1VHA / AW09TE1VHA 1U12TE1VHA / AW12TE1VHA 9 5/8 (245) 30 3/4 (780) 34 (964) 7 7/8 (200) 1U18TE2VHA / AW18TE2VHA 13 7/8 (353) 35 (890) 39 5/8 (1008) 8 7/8 (225) 1U24TE2VHA / AW24TE2VHA 15 1/8 (385) 36 1/4 (920) 44 1/4 (1125) 9 1/2 (240) 31-5000408 Rev.

  • Page 5: Clearances

    SYSTEM CLEARANCES MINIMUM CLEARANCES (Appearance may vary) This picture is for reference only, as your product may look different. Read your manual before installation. Explain the operation of the unit to the user according to this manual. Attention must be paid to more than 4in.

  • Page 6: System

    SYSTEM Part 1: General 1.1 Description A. The Haier Tempo heat pump air conditioner shall be a variable capacity, mini-split type system comprised of a single outdoor and a single wall-mounted indoor unit. 1.2 Toxicity A. The heat pump system shall participate in RoHS compliance and listed in the directory.
  • Page 7 SYSTEM Model Name System 09ES 12ES 18ES 24ES Outdoor 1U09TE1VHA 1U12TE1VHA 1U18TE2VHA 1U24TE2VHA Indoor AW09TE1VHA AW12TE1VHA AW18TE2VHA AW24TE2VHA Cooling Rated Capacity Btu/hr 9,000 12,000 18,000 24,000 Capacity Range Btu/hr 3,800~12,000 4,100~12,500 5,000~19,000 6,500~26,000 Rated Power Input W 1,200 1,650 2,150 SEER 11.0 11.0...

  • Page 8: Part 3: Installation Requirements

    SYSTEM Part 3: Installation Requirements 3.1 Lineset A. The connecting refrigerant lines between the indoor and outdoor units are to be supplied by the installer. B. The tubing must be annealed ACR-type copper, meeting ASTM B280 standards. C. The connecting tubing between the outdoor and indoor units shall be continuous in all possible situations. D.

  • Page 9: Outdoor Unit

    OUTDOOR UNIT Part 1: General 1.1 Outdoor Unit A. The Haier Tempo outdoor unit shall be comprised of a condenser coil with all components and controls necessary to perform the rated operation. 1.2 Warranty A. The outdoor unit shall be covered by a manufacturer's parts warranty. See Appendix for details.

  • Page 10: Wall Mount Indoor Unit

    OUTDOOR UNIT Part 3: Components (continued) 3.9 Copper Piping A. All internally connected copper tubing shall conform to ASTM B280 tubing tolerances. 3.10 Outdoor Enclosure Materials A. The outdoor cabinet shall be constructed of commercial grade DC51/DC52 hot-dip galvanized steel with coating.

  • Page 11: Part 3: Electrical Requirements

    WALL MOUNT INDOOR UNIT Part 3: Electrical Requirements 3.1 Electrical Disconnect A. Connecting wire must be continuous (without break) unless local code requires a disconnect at the indoor unit. Model Fan Motor Rating (HP) AW09TE1VHA 0.064 AW12TE1VHA 0.064 AW18TE2VHA 0.064 AW24TE2VHA 0.094 B.

  • Page 12: Controls And Accessories

    A. The wireless control shall be infrared. 1.3 Warranty A. The warranty shall cover all defects in workmanship or material for a period of 1 year. Haier will provide a new or refurbished controller at its sole discretion. 1.4 Features A.

  • Page 13: Part 3: Qawf01A Wifi Adapter

    A. The WiFi adapter shall be compatible with all wall mounted indoor units. 3.4 Warranty A. The warranty shall cover all defects in workmanship or material for a period of 1 year. Haier will provide a new or refurbished controller, at its sole discretion.
  • Page 14 NOTES 31-5000408 Rev. 0...

  • Page 15: Limited Warranty

    Product (“Defective Parts”) for a period of 5 years from the Date of Purchase. Haier will provide new or refurbished parts, or a replacement for all or part From the date of the original purchase of the unit, at its sole discretion, to your licensed HVAC technician installer.
  • Page 16 Canada. This warranty it provided by GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ATTACHMENT 1 The “Product” is defined as Haier brand Ductless Split Units. The “Product” contains 2 sub-categories of goods: “Indoor and Outdoor Products” and “Selected Installation Products,” which are further defined below: “Indoor and Outdoor Products” can further be identified by the following model number descriptions: 1U*, 2U*, 3U*, 4U*, AB*, AD*, AL*, AM*, AW*, AF*, MVA* MVH* “Selected Installation Products,”...
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES DIMENSIONS DE L’APPAREIL ..................18 DÉGAGEMENTS DU SYSTÈME .

  • Page 18: Dimensions De L'appareil

    DIMENSIONS DE L’APPAREIL 1U09TE1VHA / AW09TE1VHA 1U12TE1VHA / AW12TE1VHA 9 5/8 (245) 30 3/4 (780) 34 (964) 7 7/8 (200) 1U18TE2VHA / AW18TE2VHA 13 7/8 (353) 35 (890) 39 5/8 (1008) 8 7/8 (225) 1U24TE2VHA / AW24TE2VHA 15 1/8 (385) 36 1/4 (920) 44 1/4 (1125) 9 1/2 (240)

  • Page 19: Dégagements Du Système

    DÉGAGEMENTS DU SYSTÈME DÉGAGEMENTS MINIMAUX (L’aspect peut varier) Cette illustration est pour référence seulement. L’aspect de votre produit peut être différent. Lisez votre manuel avant l’installation. Expliquez le fonctionnement de l’appareil à l’utilisateur selon ce manuel. Options de sortie de tuyauterie Piping Exit Options Arrière gauche Rear left...

  • Page 20: Système

    SYSTÈME Partie 1 : Généralités 1.1 Description A. Le climatiseur à thermopompe Tempo de Haier doit être de type bi-blocs à capacité variable composé d’une unité extérieure et d’une unité intérieure murale. 1.2 Toxicité A. La thermopompe doit adhérer à la directive RoHS et figurer dans son registre.
  • Page 21 SYSTÈME Nom de Système 09ES 12ES 18ES 24ES modèle Extérieur 1U09TE1VHA 1U12TE1VHA 1U18TE2VHA 1U24TE2VHA Intérieur AW09TE1VHA AW12TE1VHA AW18TE2VHA AW24TE2VHA Climatisation Capacité nominale Btu/h 9,000 12,000 18,000 24,000 Plage de capacités Btu/h 3,800~12,000 4,100~12,500 5,000~19,000 6,500~26,000 Puissance d'entrée nominale W 1,200 1,650 2,150 Taux rendement énergétique...

  • Page 22: Partie 3 : Exigences D'installation

    SYSTÈME Partie 3 : Exigences d’installation 3.1 Tuyauterie A. Les tuyaux de réfrigérant qui raccordent les unités intérieure et extérieure doivent être fournis par l’installateur. B. La tuyauterie doit être en cuivre recuit de type ACR satisfaisant les normes ASTM B280. C.

  • Page 23: Unité Extérieure

    UNITÉ EXTÉRIEURE Partie 1 : Généralités 1.1 Unité Extérieure A. L’unité extérieure Tempo de Haier doit comporter un condenseur à serpentin avec toutes les commandes précâblées nécessaires à un fonctionnement en douceur. 1.2 Garantie A. L’unité extérieure doit être couverte par la garantie du fabricant sur les pièces. Voyez l’annexe pour des détails sur la garantie complète.

  • Page 24: Partie 3 : Composants (Suite)

    UNITÉ EXTÉRIEURE Partie 3 : Composants (suite) 3.9 Tuyauterie en cuivre A. Toute la tuyauterie de raccordement intérieure doit satisfaire la norme ASTM B280 relative à la tolérance de tuyauterie. 3.10 Matière de la carrosserie extérieure A. La carrosserie extérieure doit être fabriquée en acier galvanisé à chaud de nuance commerciale DC51/DC52 avec enduit.

  • Page 25: Partie 3 : Exigences Électriques

    UNITÉ INTÉRIEURE MURALE Partie 3 : Exigences électriques 3.1 Disjoncteur A. Le câble de connexion doit être continu, sans coupure, sauf si le code local exige un interrupteur d’alimentation à proximité de l’unité intérieure. Modèle Puiss. moteur vent. (HP) AW09TE1VHA 0.064 AW12TE1VHA 0.064...

  • Page 26: Commandes Et Accessoires

    A. La télécommande doit être compatible avec toutes les unités intérieures murales et à cassette Haier. 1.4 Garantie A. La garantie doit aussi couvrir tous les vices de matière et de fabrication de l’accessoire durant une période de 1 an. Haier fournira, à sa seule discrétion, une commande neuve ou réusinée.

  • Page 27: Partie 2 : Commande Câblée (Suite)

    3.4 Garantie A. La garantie doit aussi couvrir tous les vices de matière et de fabrication de l’accessoire durant une période de 1 an. Haier fournira, à sa seule discrétion, un régulateur neuf ou réusiné. 3.5 Caractéristiques A. L’adaptateur Wi-Fi doit être compatible avec Google Home.
  • Page 28 NOTES 31-5000408 Rev. 0...

  • Page 29: Garantie Limitée

    Cette garantie couvre tous les vices de matière et de fabrication des pièces mécaniques et électriques contenues dans le Produit (« Pièces défectueuses ») durant une période de cinq (5) ans à partir de la Date d’achat. Haier sur les pièces fournira des pièces neuves ou réusinées ou, à...
  • Page 30 ANNEXE 1 Le «produit» est défini comme étant les unités divisées sans conduits de la marque Haier. Le «Produit» comprend 2 sous-catégories de produits: «Produits d’intérieur et d’extérieur» et «Produits d’installation sélectionnés», définis plus en détail ci-après: «Produits d’intérieur et d’extérieur» peut également être identifié...
  • Page 31 ÍNDICE DIMENSIONES DE LA UNIDAD ..................32 ESPACIOS LIBRES DEL SISTEMA .

  • Page 32: Dimensiones De La Unidad

    DIMENSIONES DE LA UNIDAD 1U09TE1VHA / AW09TE1VHA 1U12TE1VHA / AW12TE1VHA 9 5/8 (245) 30 3/4 (780) 34 (964) 7 7/8 (200) 1U18TE2VHA / AW18TE2VHA 13 7/8 (353) 35 (890) 39 5/8 (1008) 8 7/8 (225) 1U24TE2VHA / AW24TE2VHA 15 1/8 (385) 36 1/4 (920) 44 1/4 (1125) 9 1/2 (240)

  • Page 33: Espacios Libres Del Sistema

    ESPACIOS LIBRES DEL SISTEMA DESPEJES MÍNIMOS (El aspecto puede variar) Esta imagen sólo sirve como referencia. El aspecto de su producto podrá ser diferente. Lea el manual antes de realizar la instalación. Explique el funcionamiento de la unidad al usuario, de acuerdo con este manual. Opciones de Salida de la Tubería Se deberá...

  • Page 34: Sistema

    1.1 Descripción A. El acondicionador de aire con bomba de calor Haier Tempo es un sistema de tipo mini split con capacidad variable, compuesto por una sola unidad de exterior y una sola unidad de interior montada en la pared.
  • Page 35 SISTEMA Nombre del Sistema 09ES 12ES 18ES 24ES Modelo Exterior 1U09TE1VHA 1U12TE1VHA 1U18TE2VHA 1U24TE2VHA Interior AW09TE1VHA AW12TE1VHA AW18TE2VHA AW24TE2VHA Refrigeración Capacidad Nominal Btu/hr 9,000 12,000 18,000 24,000 Gama de Potencia Btu/hr 3,800~12,000 4,100~12,500 5,000~19,000 6,500~26,000 Potencia Nominal en Entrada W 1,200 1,650 2,150...

  • Page 36: Parte 3: Requisitos De Instalación

    SISTEMA Parte 3: Requisitos de Instalación 3.1 Lineset A. Las tuberías de refrigerante que conectan las unidades interior y exterior deberán ser suministradas por el instalador. B. La tubería deberá ser de cobre templado tipo ACR, y en cumplimiento con los estándares ASTM B280. C.

  • Page 37: Unidad Exterior

    UNIDAD EXTERIOR Parte 1: General 1.1 Juego de Cables A. La unidad Haier Tempo está compuesta por una bobina de condensación con todos los controles cableados previamente que son necesarios para un funcionamiento correcto. 1.2 Garantía A. La unidad exterior estará cubierta por la garantía de piezas del fabricante. Para acceder a detalles completos de la garantía, consulte el Apéndice.

  • Page 38: Unidad Interior Con Montaje De Pared

    UNIDAD EXTERIOR Parte 3: Componentes (continúa) 3.9 Tubería de Cobre A. Toda la tubería de cobre conectada internamente deberá cumplir con ASTM B280 en relación a la tolerancia de las tuberías. 3.10 Materiales de Cercado Exterior A. El gabinete exterior deberá ser construido de acero galvanizado en caliente de grado comercial DC51/DC52 con cobertura.

  • Page 39: Parte 3: Requisitos Eléctricos

    UNIDAD INTERIOR CON MONTAJE DE PARED Parte 3: Requisitos Eléctricos 3.1 Desconexión Eléctrica A. La conexión del cable deberá ser continua, sin cortes, a menos que el código local requiera una desconexión de la corriente próxima a la unidad interior. Modelo Calificación del Motor del Ventilador (HP) AW09TE1VHA...

  • Page 40: Controles Y Accesorios

    2.3 Compatibilidad A. El control cableado será compatible con todas las unidades interiores de Haier. La conexión a una unidad de montaje de pared requiere un adaptador WK-B. Si se conectan múltiples unidades interiores al control, se requerirá un adaptador WK-B para cada unidad interior.

  • Page 41: Parte 2: Controlador Cableado (Continúa)

    B. El controlador cableado se conectará al WK-B a través de un cable de 3 clavijas suministrado. 4.3 Compatibilidad A. El adaptador WK-8 será compatible con todas las unidades mini-split y multi-split con montaje de pared de Haier. B. El adaptador WK-B será compatible con los controladores cableados YR-E17, YR-E16B y QACT17A de Haier.
  • Page 42 NOTAS 31-5000408 Rev. 0...

  • Page 43: Garantía Limitada

    Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales de las piezas mecánicas y eléctricas pertenecientes de 5 años desde la fecha de al Producto (“Piezas Defectuosas”) durante un período de 5 años desde la Fecha de Compra. Haier le proveerá piezas nuevas compra o reparadas, o el reemplazo de toda o parte de la unidad, a su propia discreción, a su técnico de instalación con licencia de...
  • Page 44 ADJUNTO 1: El “Producto” se define como Unidades Dividless Split de la marca Haier. El “Producto” contiene 2 subcategorías de productos: “Productos para interiores y exteriores” y “Productos de instalación seleccionados”, que se definen a continuación: “Productos para interiores y exteriores”...

Ce manuel est également adapté pour:

Tempo 1u09te1vhaTempo aw09te1vhaTempo 1u12te1vhaTempo aw12te1vhaTempo 1u18te2vhaTempo aw18te2vha ... Afficher tout

Table des Matières