Table des Matières
Publicité
THe Wind WindoW · dAs WindFensTeR · iniTiATion Au venT · lA venTAnA del vienTo
2
d
c
1
Zenith
2
edge of the wind window
min. drag on edge of wind window
3
max. drag on edge of wind window
course
A – down Wind (difficult)
B – Regional wind (highest speed)
4
c – Half wind (simple for practicing)
d – up Wind (close to the wind)
if there is a lot of wind, start and land the
5
kite in this zone.
1
2
5
B
Zenit
Windfensterrand
min. Zug am Windfensterrand
max. Zug in der Powerzone
kurse
A - vor dem Wind (schwierig)
B - Raumwind (höchste Geschwindigkeit)
c - Halbwind (einfach zum Üben)
d - Am Wind (kreuzkurs)
Bei viel Wind den kite in dieser Zone starten
und landen.
d
c
5
B
A
zénith
Bord de la fenêtre de vent
Traction min au bord de la fenêtre
de vol
Traction max. au bord de la fenêtre
de vol
Allures
A – vent arrière (difficile)
B – largue (vitesse maximale)
c – travers (facile pour s'exercer)
d – près (louvoyer)
si le vent est fort, décoller et atterrir le cerf-
volant dans cette zone.
cenit
Borde de la ventana del viento
Tracción mínima en el borde de la ven-
tana de viento
Tracción máxima en el borde de la ven-
tana de viento
Rumbos
A - Rumbo viento en popa (difícil)
B – Rumbo con viento oblicuo de cola (máxi-
ma velocidad)
c - Rumbo con el viento al través (fácil para
practicar)
d - Rumbo contra el viento (rumbo cruzado)
si hay mucho viento, despegar y aterrizar en
esta zona.
23
Publicité
Table des Matières
